Название: GERTRUDE STEIN Ultimate Collection: Novels, Short Stories, Poems, Plays, Essays & Memoirs
Автор: Gertrude Stein
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075831880
isbn:
They sat there then a long time by the fire, very silent, and not loving, and never looking to each other for it. Melanctha was moving and twitching herself and very nervous with it. Jeff was heavy and sullen and dark and very serious in it.
“Oh why can’t you forget I said it to you Jeff now, and I certainly am so tired, and my head and all now with it.”
Jeff stirred, “All right Melanctha, don’t you go make yourself sick now in your head, feeling so bad with it,” and Jeff made himself do it, and he was a patient doctor again now with Melanctha when he felt her really having her head hurt with it. “It’s all right now Melanctha darling, sure it is now I tell you. You just lie down now a little, dear one, and I sit here by the fire and just read awhile and just watch with you so I will be here ready, if you need me to give you something to help you resting.” And then Jeff was a good doctor to her, and very sweet and tender with her, and Melanctha loved him to be there to help her, and then Melanctha fell asleep a little, and Jeff waited there beside her until he saw she was really sleeping, and then he went back and sat down by the fire.
And Jeff tried to begin again with his thinking, and he could not make it come clear to himself, with all his thinking, and he felt everything all thick and heavy and bad, now inside him, everything that he could not understand right, with all the hard work he made, with his thinking. And then he moved himself a little, and took a book to forget his thinking, and then as always, he loved it when he was reading, and then very soon he was deep in his reading, and so he forgot now for a little while that he never could seem to be very understanding.
And so Jeff forgot himself for awhile in his reading, and Melanctha was sleeping. And then Melanctha woke up and she was screaming. “Oh, Jeff, I thought you gone away for always from me. Oh, Jeff, never now go away no more from me. Oh, Jeff, sure, sure, always be just so good to me”
There was a weight in Jeff Campbell from now on, always with him, that he could never lift out from him, to feel easy. He always was trying not to have it in him and he always was trying not to let Melanctha feel it, with him, but it was always there inside him. Now Jeff Campbell always was serious, and dark, and heavy, and sullen, and he would often sit a long time with Melanctha without moving.
“You certainly never have forgiven to me, what I said to you that night, Jeff, now have you?” Melanctha asked him after a long silence, late one evening with him. “It ain’t ever with me a question like forgiving, Melanctha, I got in me. It’s just only what you are feeling for me, makes any difference to me. I ain’t ever seen anything since in you, makes me think you didn’t mean it right, what you said about not thinking now any more I was good, to make it right for you to be really caring so very much to love me.”
“I certainly never did see no man like you, Jeff. You always wanting to have it all clear out in words always, what everybody is always feeling. I certainly don’t see a reason, why I should always be explaining to you what I mean by what I am just saying. And you ain’t got no feeling ever for me, to ask me what I meant, by what I was saying when I was so tired, that night. I never know anything right I was saying.” “But you don’t ever tell me now, Melanctha, so I really hear you say it, you don’t mean it the same way, the way you said it to me.” “Oh Jeff, you so stupid always to me and always just bothering with your always asking to me. And I don’t never any way remember ever anything I been saying to you, and I am always my head, so it hurts me it half kills me, and my heart jumps so, sometimes I think I die so when it hurts me, and I am so blue always, I think sometimes I take something to just kill me, and I got so much to bother thinking always and doing, and I got so much to worry, and all that, and then you come and ask me what I mean by what I was just saying to you. I certainly don’t know, Jeff, when you ask me. Seems to me, Jeff, sometimes you might have some kind of a right feeling to be careful to me.” “You ain’t got no right Melanctha Herbert,” flashed out Jeff through his dark, frowning anger, “you certainly ain’t got no right always to be using your being hurt and being sick, and having pain, like a weapon, so as to make me do things it ain’t never right for me to be doing for you. You certainly ain’t got no right to be always holding your pain out to show me.” “What do you mean by them words, Jeff Campbell.” “I certainly do mean them just like I am saying them, Melanctha. You act always, like I been responsible all myself for all our loving one another. And if its anything anyway that ever hurts you, you act like as if it was me made you just begin it all with me. I ain’t no coward, you hear me, Melanctha? I never put my trouble back on anybody, thinking that they made me. I certainly am right ready always, Melanctha, you certainly had ought to know me, to stand all my own trouble for me, but I tell you straight now, the way I think it Melanctha, I ain’t going to be as if I was the reason why you wanted to be loving, and to be suffering so now with me.” “But ain’t you certainly ought to be feeling it so, to be right, Jeff Campbell. Did I ever do anything but just let you do everything you wanted to me. Did I ever try to make you be loving to me. Did I ever do nothing except just sit there ready to endure your loving with me. But I certainly never, Jeff Campbell, did make any kind of way as if I wanted really to be having you for me.”
Jeff stared at Melanctha. “So that’s the way you say it when you are thinking right about it all, Melanctha. Well I certainly ain’t got a word to say ever to you any more, Melanctha, if that’s the way its straight out to you now, Melanctha.” And Jeff almost laughed out to her, and he turned to take his hat and coat, and go away now forever from her.
Melanctha dropped her head on her arms, and she trembled all over and inside her. Jeff stopped a little and looked very sadly at her. Jeff could not so quickly make it right for himself, to leave her.
“Oh, I certainly shall go crazy now, I certainly know that,” Melanctha moaned as she sat there, all fallen and miserable and weak together.
Jeff came and took her in his arms, and held her. Jeff was very good then to her, but they neither of them felt inside all right, as they once did, to be together.
From now on, Jeff had real torment in him.
Was it true what Melanctha had said that night to him? Was it true that he was the one had made all this trouble for them? Was it true, he was the only one, who always had had wrong ways in him? Waking or sleeping Jeff now always had this torment going on inside him.
Jeff did not know now any more, what to feel within him. He did not know how to begin thinking out this trouble that must always now be bad inside him. He just felt a confused struggle and resentment always in him, a knowing, no, Melanctha was not right in what she had said that night to him, and then a feeling, perhaps he always had been wrong in the way he never could be understanding. And then would come strong to him, a sense of the deep sweetness in Melanctha’s loving and a hating the cold slow way he always had to feel things in him.
Always Jeff knew, sure, Melanctha was wrong in what she had said that night to him, but always Melanctha had had deep feeling with him, always he was poor and slow in the only way he knew how to have any feeling. Jeff knew Melanctha was wrong, and yet he always had a deep doubt in him. What could he know, who had such slow feeling in him? What could he ever know, who always had to find his way with just thinking. What could he know, who had to be taught such a long time to learn about what was really loving? Jeff now always had this torment in him.
Melanctha was now always making СКАЧАТЬ