Visionen und andere phantastische Erzählungen. Iwan Sergejewitsch Turgenew

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Schlykowa, »der Herr hat unsern Lukjanytsch gekannt!«

      »Wirklich? Der arme Alte!«

      »Ich bin öfters in der Gegend von Michailowskoje zur Jagd gewesen, und gerade um die Zeit, als Sie dort waren, also vor drei Jahren,« bemerkte ich wie nebenbei.

      »Ich?« entgegnete Pelageja etwas verlegen.

      »Nun ja, natürlich!« fiel ihr die Schwester ins Wort. »Weißt du es nicht mehr?«

      Sie blickte ihr scharf in die Augen.

      »Ach ja, gewiß!« antwortete plötzlich Pelageja.

      – He he, – sagte ich mir – ich glaube kaum, daß du damals in Michailowskoje gewesen bist, meine Liebe! –

      »Wollen Sie uns nicht etwas vorsingen, Pelageja Fjodorowna?« sagte plötzlich ein schlanker junger Mann mit blondem Lockenkopf und trüben süßlichen Augen.

      »Ich weiß wirklich nicht,« erwiderte Fräulein Badajewa.

      »Sie singen?« rief ich lebhaft aus und erhob mich von meinem Platze. »Um des Himmels Willen ... singen Sie uns etwas vor.«

      »Was soll ich denn singen?«

      »Kennen Sie vielleicht,« sagte ich, indem ich mir Mühe gab, möglichst gleichgültig und unbefangen zu erscheinen, »kennen Sie vielleicht ein italienisches Lied, das mit den Worten beginnt: Passa quei' colli?«

      »Ich kenne es,« antwortete Pelageja ganz unschuldig. »Wollen Sie, daß ich es Ihnen vorsinge? Mit Vergnügen.«

      Sie ging ans Klavier. Ich bohrte meinen Blick durchdringend wie Hamlet in Frau Schlykowa. Es schien mir, daß sie beim ersten Ton des Liedes etwas zusammenfuhr; sie hörte übrigens das Lied bis zum Ende ruhig an. Fräulein Badajewa sang recht nett. Als das Lied zu Ende war, erscholl das übliche Händeklatschen. Man bat sie, sie möchte noch etwas singen; doch beide Schwestern verständigten sich mit einem stummen Blick und brachen auf. Als sie das Zimmer verließen, glaubte ich das Wort »importun« zu hören.

      »Ganz recht!« sagte ich mir. Ich bin mit ihnen nie wieder zusammengekommen.

      Es verging noch ein Jahr. Ich war inzwischen nach Petersburg gezogen. Im Winter begannen die Maskenbälle. Als ich eines Abends gegen elf Uhr das Haus eines Freundes verließ, überkam mich plötzlich eine ungemein düstere Stimmung, und ich beschloß, um mich zu zerstreuen, den Maskenball im Adelsklub aufzusuchen. Lange irrte ich zwischen den Säulen und den Spiegeln herum, mit jenem bescheidenen und zugleich vielsagenden Gesichtsausdruck, den, wie ich bemerkt habe, ich weiß nicht warum, bei ähnlichen Gelegenheiten selbst die anständigsten Menschen annehmen. Lange irrte ich so herum, fertigte ab und zu mit einem Scherz manchen zudringlichen Domino in zweifelhaften Spitzen und nicht ganz sauberen Handschuhen ab, der mich mit kreischender Stimme anrief und sprach noch seltener selbst einen solchen an; lange ließ ich das Heulen der Blasinstrumente und das Winseln der Geigen über mich ergehen. Schließlich hatte ich diese Langeweile satt, ich bekam Kopfschmerzen und beschloß, nach Hause zu fahren; und doch ... und doch blieb ich noch da. Mir war eine Frau in schwarzem Domino aufgefallen, die an eine Säule gelehnt stand. Ich ging sofort auf sie zu, blieb vor ihr stehen und ... werden es mir meine Leser glauben wollen?... ich erkannte in ihr meine Unbekannte. Woran ich sie erkannte: ob am Blick, den sie mir zerstreut durch die länglichen Schlitze in der Maske zuwarf, oder an der herrlichen Form ihrer Schultern und Arme, an ihrer ganzen ungewöhnlich majestätischen Erscheinung, oder sagte es mir plötzlich eine innere Stimme, – ich weiß es nicht; jedenfalls hatte ich sie erkannt. Ich ging einige Male mit bebendem Herzen an ihr vorüber. Sie rührte sich nicht. Ihre ganze Haltung drückte ungewöhnliche, hoffnungslose Trauer aus, und ich mußte unwillkürlich an die Worte einer spanischen Romanze denken:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBggJBwr/xABpEAABAwIEBAQDBQQEBgsM ABcBAgMRAAQFEiExBgdBUQgTImEJMnEUQoGRoRUjUrEWM2LBF3KCkqLhGCQ4U2ODk7KztNElQ1dz dXaVo8LS0/AZJjQ2N4SURlV0hcTxREVHVFYnKGVmw//EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgME BQYH/8QAOREAAgIBAwIEBAUDBAMAAwEBAAECESEDEjFBUQQiYXETMqHwBUKBkbEUI8EGUmLRM+Hx FSRTNHL/2gAMAwEAAhEDEQA/APMKKAGkxpRAMe1EA5T2q/Qx9QEaTGlSIokHKJ2qEHKJ26UBXUBS ZGm9ETMVFA5td6MKz7+qgKoWCZ02qQTMUUg5tN6gBgxt1oCgRpMVI0mNKIBymNqIBgTtRfUKxQMs b1CmCNN6KwYGsfWlIVm11NKyqCdTEUqUEE6bU/qz760Eg5tNDSsdCxNMn5ZIoJCoOs/SiAcp7U7F XUVaMwmKgTlG1MflFQgwKQxFNyoab00dIoqBza6mpCs++tACJbIUdNqJGYHSaYAzpvUSFQe1MBEJ IExUWkkSBTQcpjQUTOUTqKAroKE5QBEUFIJUNN6ZQVA1qEHNrvQFEjpQCCCdNqaFZ99aiQZ03oAG XN0mglJAkiikKhWs0QDlMbUgrqKpJImKMQKJkJBOooHMAnt70AApMjTejHSKKpzQd6kKz760wECI UdNqJTmBpkg5tN6iQqFayKAoRKYExUWklMgU8HKYMCpByidRSChYygTQKSVCBvTKCoHb3qKBza70 ASOlKEnOdNqeFZ9xNBIObTegAEZgRvQQkhMxTJCoOv5UQDlMbUAItJKZAohOUDSmg5RJkVFBUJ1g UALBkab1OsdaZSVA671MqvM31oARKCFHTaiRmBpkg5tN6CQqDrpQAqEkJkiotJImKeDlMGBUg5RO ooChQnKAKCkEqGm9OoKATrpUUDOu9AULBmKAQQo6bVYArPvrUSkzodaAEKcwighGVNOAYMGprlPa gPURScwmmy5QJomco7UFBUJ1ge9AClBzDTemjpRIM671IVn31oAUIOY6bVCJBpkg5tN6ACoPX6UA KhJCZIqLSSmabXKY2o5VZROtMBQMo7UCk5hpvTlJgTtUUkzrqaQuQR0pQkydNqeFeZvrUCTm03oG QCRQjSaKQrXXT2owYMbVRLXUWOtSIokEJE7VCDAnbpQKupAn23oRrFNBkzvUhWff1UDqhQk66bVI mikHNpvUAMGNutFiqgR1oEEiaYA5TG1QghInai+oViiZSKEGYonMAO1RQObXeiwoEaxUCTJ02poV n31opB/GgdWJBO1QJJ1iiAYMfjUEwY0FAq6gIzDajkgTUMgA9KJzZRO1AeosGRpvUjpRVObXejCs +/qoCqFymYjapBNFIObTeoAqDG3Wiw

СКАЧАТЬ