Название: The Brethren
Автор: Генри Райдер Хаггард
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664653932
isbn:
“You, Sir Andrew, will remember how, many years ago, what we were friends, you, by an evil chance, became acquainted with my sister Zobeide, while you were a prisoner and sick in my father’s house. How, too, Satan put it into her heart to listen to your words of love, so that she became a Cross-worshipper, and was married to you after the Frankish custom, and fled with you to England. You will remember also, although at the time we could not recapture her from your vessel, how I sent a messenger to you, saying that soon or late I would yet tear her from your arms and deal with her as we deal with faithless women. But within six years of that time sure news reached me that Allah had taken her, therefore I mourned for my sister and her fate awhile, and forgot her and you.
“Know that a certain knight named Lozelle, who dwelt in the part of England where you have your castle, has told me that Zobeide left a daughter, who is very beautiful. Now my heart, which loved her mother, goes out towards this niece whom I have never seen, for although she is your child and a Cross-worshipper at least—save in the matter of her mother’s theft—you were a brave and noble knight, of good blood, as, indeed, I remember your brother was also, he who fell in the fight at Harenc.
“Learn now that, having by the will of Allah come to great estate here at Damascus and throughout the East, I desire to lift your daughter up to be a princess of my house. Therefore I invite her to journey to Damascus, and you with her, if you live. Moreover, lest you should fear some trap, on behalf of myself, my successors and councillors, I promise in the Name of God, and by the word of Salah-ed-din, which never yet was broken, that although I trust the merciful God may change her heart so that she enters it of her own will, I will not force her to accept the Faith or to bind herself in any marriage which she does not desire. Nor will I take vengeance upon you, Sir Andrew, for what you have done in the past, or suffer others to do so, but will rather raise you to great honour and live with you in friendship as of yore.
“But if my messenger returns and tells me that my niece refuses this, my loving offer, then I warn her that my arm is long, and I will surely take her as I can.
“Therefore, within a year of the day that I receive the answer of the lady, my niece, who is named Rose of the World, my emissaries will appear wherever she may be, married or single, to lead her to me, with honour if she be willing, but still to lead her to me if she be unwilling. Meanwhile, in token of my love, I send certain gifts of precious things, and with them my patent of her title as Princess, and Lady of the City of Baalbec, which title, with its revenue and prerogatives, are registered in the archives of my empire in favour of her and her lawful heirs, and declared to be binding upon me and my successors forever.
“The bearer of this letter and of my gifts is a certain Cross-worshipper named Nicholas, to whom let your answer be handed for delivery to me. This devoir he is under oath to perform and will perform it, for he knows that if he fails therein, then that he must die.
“Signed by Salah-ed-din, Commander of the Faithful, at Damascus, and sealed with his seal, in the spring season of the year of the Hegira 581.
“Take note also that this writing having been read to me by my secretary before I set my name and seal thereunto, I perceive that you, Sir Andrew, or you, Lady Rose of the World, may think it strange that I should be at such pains and cost over a maid who is not of my religion and whom I never saw, and may therefore doubt my honesty in the matter. Know then the true reason. Since I heard that you, Lady Rose of the World, lived, I have thrice been visited by a dream sent from God concerning you, and in it I saw your face.
“Now this was the dream—that the oath I made as regards your mother is binding as regards you also; further, that in some way which is not revealed to me, your presence here will withhold me from the shedding of a sea of blood, and save the whole world much misery. Therefore it is decreed that you must come and bide in my house. That these things are so, Allah and His Prophet be my witnesses.”
Chapter Five: The Wine Merchant
Godwin laid down the letter, and all of them stared at one another in amazement.
“Surely,” said Wulf, “this is some fool’s trick played off upon our uncle as an evil jest.”
By way of answer Sir Andrew bade him lift the silk that hid the contents of the coffer and see what lay there. Wulf did so, and next moment threw back his head like a man whom some sudden light had blinded, as well he might, for from it came such a flare of gems as Essex had rarely seen before. Red, green and blue they sparkled; and among them were the dull glow of gold and the white sheen of pearls.
“Oh, how beautiful! how beautiful!” said Rosamund.
“Ay,” muttered Godwin; “beautiful enough to maze a woman’s mind till she knows not right from wrong.”
Wulf said nothing, but one by one drew its treasures from the chest—coronet, necklace of pearls, breast ornaments of rubies, girdle of sapphires, jewelled anklets, and with them veil, sandals, robes and other garments of gold-embroidered purple silk. Moreover, among these, also sealed with the seals of Salah-ed-din, his viziers, officers of state, and secretaries, was that patent of which the letter spoke, setting out the full titles of the Princess of Baalbec; the extent and boundaries of her great estates, and the amount of her annual revenue, which seemed more money than they had ever heard of.
“I was wrong,” said Wulf. “Even the Sultan of the East could not afford a jest so costly.”
“Jest?” broke in Sir Andrew; “it is no jest, as I was sure from the first line of that letter. It breathes the very spirit of Saladin, though he be a Saracen, the greatest man on all the earth, as I, who was a friend of his youth, know well. Ay, and he is right. In a sense I sinned against him as his sister sinned, our love compelling us. Jest? Nay, no jest, but because a vision of the night, which he believes the voice of God, or perhaps some oracle of the magicians has deeply stirred that great soul of his and led him on to this wild adventure.”
He paused awhile, then looked up and said, “Girl, do you know what Saladin has made of you? Why, there are queens in Europe who would be glad to own that rank and those estates in the rich lands above Damascus. I know the city and the castle of which he speaks. It is a mighty place upon the banks of Litani and Orontes, and after its military governor—for that rule he would not give a Christian—you will be first in it, beneath the seal of Saladin—the surest title in all the earth. Say, will you go and queen it there?”
Rosamund gazed at the gleaming gems and the writings that made her royal, and her eyes flashed and her breast heaved, as they had done by the church of St. Peter on the Essex coast. Thrice she looked while they watched her, then turned her head as from the bait of some great temptation and answered one word only—“Nay.”
“Well spoken,” said her father, who knew her blood and its longings. “At least, had the ‘nay’ been ‘yea,’ you must have gone alone. Give me ink and parchment, Godwin.”
They were brought, and he wrote:
“To the Sultan Saladin, from Andrew D’Arcy and his daughter Rosamund.
“We have received your letter, and we answer that where we are there we will bide in such state as God has given us. Nevertheless, we thank you, Sultan, since we believe you honest, and we wish you well, except in your wars against the Cross. As for your threats, we will do our best to bring them to СКАЧАТЬ