Сделай одолжение… сдохни!. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Я понял, мистер Девери.

      – Пошли.

      Как только он сел за руль, включил двигатель и тронулся с места, я понял, что мои уроки ему не нужны. Он наверняка давно ездил на отцовской машине без всяких прав. Езда задним ходом, парковка, развороты – все было проделано без единой ошибки.

      – Ладно, остановись здесь, – сказал я. – А как насчет правил, Хенк, ты их знаешь?

      – Думаю, да.

      – Иди к мистеру Райдеру. Если сдашь экзамен ему, можешь считать, что все в порядке. Мои уроки тебе ни к чему. Ты водишь машину так же хорошо, как и я.

      Неожиданно он улыбнулся:

      – Вот это здорово! Спасибо, мистер Девери. Я был уверен, что вы заставите меня приходить еще несколько раз, чтобы выкачать побольше денег из моего старика.

      Я внимательно посмотрел на него:

      – Ты знаешь, а ведь это идея. Может быть, пять-шесть уроков тебе не помешают.

      Он заволновался:

      – Послушайте, я же пошутил.

      – Я тоже. Ну ладно, отвези меня обратно, и я поговорю с мистером Райдером.

      Мы вернулись к школе. Я предупредил Берта, и он впустил Хенка в свой кабинет.

      Через десять минут сияющий Соберс выскочил из дверей.

      – Все о'кей, – закричал он, – еще раз спасибо, мистер Девери, вы замечательный парень.

      – Не забудь про официальный экзамен, – напомнил я, – там будет посложнее.

      – Не беспокойтесь, мистер Девери. – И он удалился со счастливой улыбкой на лице.

      – Здорово у вас получается, – с восхищением сказала мне Мэйзи. – Надо же, так рявкнуть! У меня мурашки по коже пошли.

      – Старый армейский трюк, – объяснил я. В глубине души я был собой доволен. – Кто там следующий?

      Я закончил работу чуть позже шести, попрощался с Бертом и не спеша поехал по главной улице Уикстида. Внезапно раздался резкий полицейский свисток. Я посмотрел направо. Долговязый тип в форме с пистолетом на боку жестом приказывал мне остановиться…

      Я почувствовал, как у меня на лбу выступил холодный пот. В течение последних десяти месяцев я старался по возможности избегать полицейских. Мне даже доводилось иной раз переходить на другую сторону улицы или заходить в какой-нибудь магазин, только чтобы не пройти мимо одного из них. Но сейчас, судя по всему, встречи избежать не удастся. Я бросил взгляд в зеркало заднего вида и, убедившись, что машин за мной нет, свернул к тротуару.

      Стараясь не обращать внимания на бешено стучащее сердце и мгновенно вспотевшие ладони, я заставлял себя оставаться на месте в ожидании приближающегося полицейского. Тот отнюдь не спешил, как это и полагается по правилам традиционной «войны нервов» между автомобилистом и остановившим его человеком в форме. Наконец он подошел к машине, и я смог рассмотреть его: совсем молодой парень, с узким лицом и тонкими губами; его маленькие глазки пытливо уставились на меня. Первый человек в Уикстиде, который не показался мне замечательным. Нашивка на его рубашке свидетельствовала СКАЧАТЬ