Сделай одолжение… сдохни!. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Учить людей водить машину. В основном это подростки, симпатичные ребята, но бывают и клиенты среднего возраста, весьма достойные люди. Вы будете работать с девяти часов утра до шести вечера. Мы оказались в трудном положении с тех пор, как Том попал в больницу. Том Лукас – это ваш предшественник. Бедняге крупно не повезло. Во время одного из занятий пожилая дама направила машину прямиком на грузовик. Ей хоть бы хны, а у Тома пробита голова. Так что будьте повнимательней, мистер Девери. В наших машинах нет двойного управления, но если вы будете постоянно держать руку на ручном тормозе, все будет в порядке.

      Я допил свой стакан, он сделал то же самое и убрал бутылку и стаканы в нижний ящик стола.

      – Когда я начинаю, мистер Райдер? – спросил я.

      – Завтра утром. Уточните у Мэйзи расписание ваших занятий. И отнеситесь к ней поласковей, мистер Девери, это замечательная девушка.

      Он достал из кармана бумажник и выложил на стол стодолларовую купюру.

      – Аванс вам может пригодиться. Нужно подумать, где вы будете жить. Со своей стороны я хотел бы рекомендовать вам миссис Хансен. Я думаю, что Джо Пиннер рассказывал вам о нашем замечательном маленьком городке, где люди любят помогать друг другу. Так вот, миссис Хансен не так давно потеряла мужа. Она осталась практически без средств, но у нее есть прекрасный дом на Сивью-авеню. Миссис Хансен решила сдавать в нем одну из комнат. Вам там будет хорошо. Она берет тридцать долларов в неделю; в эту сумму входят также завтрак и ужин. Я видел эту комнату: она, на мой взгляд, замечательная.

      Похоже, что слово «замечательный» было своеобразным паролем в Уикстиде.

      – Сейчас же пойду туда. – И после паузы я добавил: – Спасибо вам за работу.

      – Вы оказываете мне огромную услугу, Кейт. Ведь вас, кажется, так зовут?

      – Да, мистер Райдер.

      – В нашем городе все называют меня Берт.

      – До завтра, Берт, – проговорил я и пошел к Мэйзи.