Название: Allan's Wife
Автор: Генри Райдер Хаггард
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664653994
isbn:
The next event which I can recall clearly is that my mother and three brothers all fell ill of fever, owing, as I afterwards learned, to the poisoning of our well by some evil-minded person, who threw a dead sheep into it.
It must have been while they were ill that Squire Carson came one day to the vicarage. The weather was still cold, for there was a fire in the study, and I sat before the fire writing letters on a piece of paper with a pencil, while my father walked up and down the room talking to himself. Afterwards I knew that he was praying for the lives of his wife and children. Presently a servant came to the door and said that some one wanted to see him.
“It is the squire, sir,” said the maid, “and he says he particularly wishes to see you.”
“Very well,” answered my father, wearily, and presently Squire Carson came in. His face was white and haggard, and his eyes shone so fiercely that I was afraid of him.
“Forgive me for intruding on you at such a time, Quatermain,” he said, in a hoarse voice, “but to-morrow I leave this place for ever, and I wish to speak to you before I go—indeed, I must speak to you.”
“Shall I send Allan away?” said my father, pointing to me.
“No; let him bide. He will not understand.” Nor, indeed, did I at the time, but I remembered every word, and in after years their meaning grew on me.
“First tell me,” he went on, “how are they?” and he pointed upwards with his thumb.
“My wife and two of the boys are beyond hope,” my father answered, with a groan. “I do not know how it will go with the third. The Lord’s will be done!”
“The Lord’s will be done,” the squire echoed, solemnly. “And now, Quatermain, listen—my wife’s gone.”
“Gone!” my father answered. “Who with?”
“With that foreign cousin of hers. It seems from a letter she left me that she always cared for him, not for me. She married me because she thought me a rich English milord. Now she has run through my property, or most of it, and gone. I don’t know where. Luckily, she did not care to encumber her new career with the child; Stella is left to me.”
“That is what comes of marrying a papist, Carson,” said my father. That was his fault; he was as good and charitable a man as ever lived, but he was bigoted. “What are you going to do—follow her?”
He laughed bitterly in answer.
“Follow her!” he said; “why should I follow her? If I met her I might kill her or him, or both of them, because of the disgrace they have brought upon my child’s name. No, I never want to look upon her face again. I trusted her, I tell you, and she has betrayed me. Let her go and find her fate. But I am going too. I am weary of my life.”
“Surely, Carson, surely,” said my father, “you do not mean——”
“No, no; not that. Death comes soon enough. But I will leave this civilized world which is a lie. We will go right away into the wilds, I and my child, and hide our shame. Where? I don’t know where. Anywhere, so long as there are no white faces, no smooth educated tongues——”
“You are mad, Carson,” my father answered. “How will you live? How can you educate Stella? Be a man and wear it down.”
“I will be a man, and I will wear it down, but not here, Quatermain. Education! Was not she—that woman who was my wife—was not she highly educated?—the cleverest woman in the country forsooth. Too clever for me, Quatermain—too clever by half! No, no, Stella shall be brought up in a different school; if it be possible, she shall forget her very name. Good-bye, old friend, good-bye for ever. Do not try to find me out, henceforth I shall be like one dead to you, to you and all I knew,” and he was gone.
“Mad,” said my father, with a heavy sigh. “His trouble has turned his brain. But he will think better of it.”
At that moment the nurse came hurrying in and whispered something in his ear. My father’s face turned deadly pale. He clutched at the table to support himself, then staggered from the room. My mother was dying!
It was some days afterwards, I do not know exactly how long, that my father took me by the hand and led me upstairs into the big room which had been my mother’s bedroom. There she lay, dead in her coffin, with flowers in her hand. Along the wall of the room were arranged three little white beds, and on each of the beds lay one of my brothers. They all looked as though they were asleep, and they all had flowers in their hands. My father told me to kiss them, because I should not see them any more, and I did so, though I was very frightened. I did not know why. Then he took me in his arms and kissed me.
“The Lord hath given,” he said, “and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.”
I cried very much, and he took me downstairs, and after that I have only a confused memory of men dressed in black carrying heavy burdens towards the grey churchyard!
Next comes a vision of a great ship and wide tossing waters. My father could no longer bear to live in England after the loss that had fallen on him, and made up his mind to emigrate to South Africa. We must have been poor at the time—indeed, I believe that a large portion of our income went from my father on my mother’s death. At any rate we travelled with the steerage passengers, and the intense discomfort of the journey with the rough ways of our fellow emigrants still remain upon my mind. At last it came to an end, and we reached Africa, which I was not to leave again for many, many years.
In those days civilization had not made any great progress in Southern Africa. My father went up the country and became a missionary among the Kaffirs, near to where the town of Cradock now stands, and here I grew to manhood. There were a few Boer farmers in the neighbourhood, and gradually a little settlement of whites gathered round our mission station—a drunken Scotch blacksmith and wheelwright was about the most interesting character, who, when he was sober, could quote the Scottish poet Burns and the Ingoldsby Legends, then recently published, literally by the page. It was from that I contracted a fondness for the latter amusing writings, which has never left me. Burns I never cared for so much, probably because of the Scottish dialect which repelled me. What little education I got was from my father, but I never had much leaning towards books, nor he much time to teach them to me. On the other hand, I was always a keen observer of the ways of men and nature. By the time that I was twenty I could speak Dutch and three or four Kaffir dialects perfectly, and I doubt if there was anybody in South Africa who understood native ways of thought and action more completely than I did. Also I was really a very good shot and horseman, and I think—as, indeed, my subsequent career proves to have been the case—a great deal tougher than the majority of men. Though I was then, as now, light and small, nothing seemed to tire me. I could bear any amount of exposure and privation, and I never met the native who was my master in feats of endurance. Of course, all that is different now, I am speaking of my early manhood.
It may be wondered that I did not run absolutely wild in such surroundings, but I was held back from this by my father’s society. He was one of the gentlest and most refined men that I ever met; even the most savage Kaffir loved him, and his influence was a very good one for СКАЧАТЬ