Название: LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection
Автор: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ð¤ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€ Купер
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832528
isbn:
Chingachgook obeyed, and by the time he had reached the head of the scow, Hurry was on the platform, stamping his feet, like one glad to touch what, by comparison, might be called terra firma, and proclaiming his indifference to the whole Huron tribe in his customary noisy, dogmatical manner. Hutter had hauled a canoe up to the head of the scow, and was already about to undo the fastenings of the gate, in order to enter within the ‘dock.’ March had no other motive in landing than a senseless bravado, and having shaken the door in a manner to put its solidity to the proof, he joined Hutter in the canoe and began to aid him in opening the gate. The reader will remember that this mode of entrance was rendered necessary by the manner in which the owner of this singular residence habitually secured it, whenever it was left empty; more particularly at moments when danger was apprehended. Hutter had placed a line in the Delaware’s hand, on entering the canoe, intimating that the other was to fasten the Ark to the platform and to lower the sail. Instead of following these directions, however, Chingachgook left the sail standing, and throwing the bight of the rope over the head of a pile, he permitted the Ark to drift round until it lay against the defences, in a position where it could be entered only by means of a boat, or by passing along the summits of the palisades; the latter being an exploit that required some command of the feet, and which was not to be attempted in the face of a resolute enemy.
In consequence of this change in the position of the scow, which was effected before Hutter had succeeded in opening the gate of his dock, the Ark and the Castle lay, as sailors would express it, yard-arm and yard-arm, kept asunder some ten or twelve feet by means of the piles. As the scow pressed close against the latter, their tops formed a species of breast work that rose to the height of a man’s head, covering in a certain degree the parts of the scow that were not protected by the cabin. The Delaware surveyed this arrangement with great satisfaction and, as the canoe of Hutter passed through the gate into the dock, he thought that he might defend his position against any garrison in the castle, for a sufficient time, could he but have had the helping arm of his friend Deerslayer. As it was, he felt comparatively secure, and no longer suffered the keen apprehensions he had lately experienced in behalf of Hist.
A single shove sent the canoe from the gate to the trap beneath the castle. Here Hutter found all fast, neither padlock nor chain nor bar having been molested. The key was produced, the locks removed, the chain loosened, and the trap pushed upward. Hurry now thrust his head in at the opening; the arms followed, and the colossal legs rose without any apparent effort. At the next instant, his heavy foot was heard stamping in the passage above; that which separated the chambers of the father and daughters, and into which the trap opened. He then gave a shout of triumph.
“Come on, old Tom,” the reckless woodsman called out from within the building —“here’s your tenement, safe and sound; ay, and as empty as a nut that has passed half an hour in the paws of a squirrel! The Delaware brags of being able to see silence; let him come here, and he may feel it, in the bargain.”
“Any silence where you are, Hurry Harry,” returned Hutter, thrusting his head in at the hole as he uttered the last word, which instantly caused his voice to sound smothered to those without —“Any silence where you are, ought to be both seen and felt, for it’s unlike any other silence.”
“Come, come, old fellow; hoist yourself up, and we’ll open doors and windows and let in the fresh air to brighten up matters. Few words in troublesome times, make men the best fri’nds. Your darter Judith is what I call a misbehaving young woman, and the hold of the whole family on me is so much weakened by her late conduct, that it wouldn’t take a speech as long as the ten commandments to send me off to the river, leaving you and your traps, your Ark and your children, your man servants and your maid servants, your oxen and your asses, to fight this battle with the Iroquois by yourselves. Open that window, Floating Tom, and I’ll blunder through and do the same job to the front door.”
A moment of silence succeeded, and a noise like that produced by the fall of a heavy body followed. A deep execration from Hurry succeeded, and then the whole interior of the building seemed alive. The noises that now so suddenly, and we may add so unexpectedly even to the Delaware, broke the stillness within, could not be mistaken. They resembled those that would be produced by a struggle between tigers in a cage. Once or twice the Indian yell was given, but it seemed smothered, and as if it proceeded from exhausted or compressed throats, and, in a single instance, a deep and another shockingly revolting execration came from the throat of Hurry. It appeared as if bodies were constantly thrown upon the floor with violence, as often rising to renew the struggle. Chingachgook felt greatly at a loss what to do. He had all the arms in the Ark, Hutter and Hurry having proceeded without their rifles, but there was no means of using them, or of passing them to the hands of their owners. The combatants were literally caged, rendering it almost as impossible under the circumstances to get out, as to get into the building. Then there was Hist to embarrass his movements, and to cripple his efforts. With a view to relieve himself from this disadvantage, he told the girl to take the remaining canoe and to join Hutter’s daughters, who were incautiously but deliberately approaching, in order to save herself, and to warn the others of their danger. But the girl positively and firmly refused to comply. At that moment no human power, short of an exercise of superior physical force, could have induced her to quit the Ark. The exigency of the moment did not admit of delay, and the Delaware seeing no possibility of serving his friends, cut the line and by a strong shove forced the scow some twenty feet clear of the piles. Here he took the sweeps and succeeded in getting a short distance to windward, if any direction could be thus termed in so light an air, but neither the time, nor his skill at the oars, allowed the distance to be great. When he ceased rowing, the Ark might have been a hundred yards from the platform, and half that distance to the southward of it, the sail being lowered. Judith and Hetty had now discovered that something was wrong, and were stationary a thousand feet farther north.
All this while the furious struggle continued within the house. In scenes like these, events thicken in less time than they can be related. From the moment when the first fall was heard within the building to that when the Delaware ceased his awkward attempts to row, it might have been three or four minutes, but it had evidently served to weaken the combatants. The oaths and execrations of Hurry were no longer heard, and even the struggles had lost some of their force and fury. Nevertheless they still continued with unabated perseverance. At this instant the door flew open, and the fight was transferred to the platform, the light and the open air. A Huron had undone the fastenings of the door, and three or four of his tribe rushed after him upon the narrow space, as if glad to escape from some terrible scene within. The body of another followed, pitched headlong through the door with terrific violence. Then March appeared, raging like a lion at bay, and for an instant freed from his numerous enemies. Hutter was already a captive and bound. There was now СКАЧАТЬ