Название: The Greatest Works of Edward Bellamy: 20 Dystopian Novels, Sci-Fi Series & Short Stories
Автор: Edward Bellamy
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027244850
isbn:
Chapter 22
We had made an appointment to meet the ladies at the dining-hall for dinner, after which, having some engagement, they left us sitting at table there, discussing our wine and cigars with a multitude of other matters.
“Doctor,” said I, in the course of our talk, “morally speaking, your social system is one which I should be insensate not to admire in comparison with any previously in vogue in the world, and especially with that of my own most unhappy century. If I were to fall into a mesmeric sleep tonight as lasting as that other and meanwhile the course of time were to take a turn backward instead of forward, and I were to wake up again in the nineteenth century, when I had told my friends what I had seen, they would every one admit that your world was a paradise of order, equity, and felicity. But they were a very practical people, my contemporaries, and after expressing their admiration for the moral beauty and material splendor of the system, they would presently begin to cipher and ask how you got the money to make everybody so happy; for certainly, to support the whole nation at a rate of comfort, and even luxury, such as I see around me, must involve vastly greater wealth than the nation produced in my day. Now, while I could explain to them pretty nearly everything else of the main features of your system, I should quite fail to answer this question, and failing there, they would tell me, for they were very close cipherers, that I had been dreaming; nor would they ever believe anything else. In my day, I know that the total annual product of the nation, although it might have been divided with absolute equality, would not have come to more than three or four hundred dollars per head, not very much more than enough to supply the necessities of life with few or any of its comforts. How is it that you have so much more?”
“That is a very pertinent question, Mr. West,” replied Dr. Leete, “and I should not blame your friends, in the case you supposed, if they declared your story all moonshine, failing a satisfactory reply to it. It is a question which I cannot answer exhaustively at any one sitting, and as for the exact statistics to bear out my general statements, I shall have to refer you for them to books in my library, but it would certainly be a pity to leave you to be put to confusion by your old acquaintances, in case of the contingency you speak of, for lack of a few suggestions.
“Let us begin with a number of small items wherein we economize wealth as compared with you. We have no national, state, county, or municipal debts, or payments on their account. We have no sort of military or naval expenditures for men or materials, no army, navy, or militia. We have no revenue service, no swarm of tax assessors and collectors. As regards our judiciary, police, sheriffs, and jailers, the force which Massachusetts alone kept on foot in your day far more than suffices for the nation now. We have no criminal class preying upon the wealth of society as you had. The number of persons, more or less absolutely lost to the working force through physical disability, of the lame, sick, and debilitated, which constituted such a burden on the able-bodied in your day, now that all live under conditions of health and comfort, has shrunk to scarcely perceptible proportions, and with every generation is becoming more completely eliminated.
“Another item wherein we save is the disuse of money and the thousand occupations connected with financial operations of all sorts, whereby an army of men was formerly taken away from useful employments. Also consider that the waste of the very rich in your day on inordinate personal luxury has ceased, though, indeed, this item might easily be over-estimated. Again, consider that there are no idlers now, rich or poor — no drones.
“A very important cause of former poverty was the vast waste of labor and materials which resulted from domestic washing and cooking, and the performing separately of innumerable other tasks to which we apply the cooperative plan.
“A larger economy than any of these — yes, of all together — is effected by the organization of our distributing system, by which the work done once by the merchants, traders, storekeepers, with their various grades of jobbers, wholesalers, retailers, agents, commercial travelers, and middlemen of all sorts, with an excessive waste of energy in needless transportation and interminable handlings, is performed by one tenth the number of hands and an unnecessary turn of not one wheel. Something of what our distributing system is like you know. Our statisticians calculate that one eightieth part of our workers suffices for all the processes of distribution which in your day required one eighth of the population, so much being withdrawn from the force engaged in productive labor.”
“I begin to see,” I said, “where you get your greater wealth.”
“I beg your pardon,” replied Dr. Leete, “but you scarcely do as yet. The economies I have mentioned thus far, in the aggregate, considering the labor they would save directly and indirectly through saving of material, might possibly be equivalent to the addition to your annual production of wealth of one half its former total. These items are, however, scarcely worth mentioning in comparison with other prodigious wastes, now saved, which resulted inevitably from leaving the industries of the nation to private enterprise. However great the economies your contemporaries might have devised in the consumption of products, and however marvelous the progress of mechanical invention, they could never have raised themselves out of the slough of poverty so long as they held to that system.
“No mode more wasteful for utilizing human energy could be devised, and for the credit of the human intellect it should be remembered that the system never was devised, but was merely a survival from the rude ages when the lack of social organization made any sort of cooperation impossible.”
“I will readily admit,” I said, “that our industrial system was ethically very bad, but as a mere wealth-making machine, apart from moral aspects, it seemed to us admirable.”
“As I said,” responded the doctor, “the subject is too large to discuss at length now, but if you are really interested to know the main criticisms which we moderns make on your industrial system as compared with our own, I can touch briefly on some of them.
“The wastes which resulted from leaving the conduct of industry to irresponsible individuals, wholly without mutual understanding or concert, were mainly four: first, the waste by mistaken undertakings; second, the waste from the competition and mutual hostility of those engaged in industry; third, the waste by periodical gluts and crises, with the consequent interruptions of industry; fourth, the waste from idle capital and labor, at all times. Any one of these four great leaks, were all the others stopped, would suffice to make the difference between wealth and poverty on the part of a nation.
“Take the waste by mistaken undertakings, to begin with. In your day the production and distribution of commodities being without concert or organization, there was no means of knowing just what demand there was for any class of products, or what was the rate of supply. СКАЧАТЬ