Название: The Adventures of Harry Richmond — Complete
Автор: George Meredith
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664621399
isbn:
'Where his heart's not concerned,' Mrs. Waddy remarked of me flatteringly, 'he's shrewd as a little schoolmaster.'
'He've a bird's-nesting eye,' said Mrs. Thresher, whose face I was studying.
John Thresher wagered I would be a man before either of them reached that goal. But whenever he spoke he suffered correction on account of his English.
'More than his eating and his drinking, that child's father worrits about his learning to speak the language of a British gentleman,' Mrs. Waddy exclaimed. 'Before that child your h's must be like the panting of an engine—to please his father. He 'd stop me carrying the dinner-tray on meat-dish hot, and I'm to repeat what I said, to make sure the child haven't heard anything ungrammatical. The child's nursemaid he'd lecture so, the poor girl would come down to me ready to bend double, like a bundle of nothing, his observations so took the pride out of her. That's because he 's a father who knows his duty to the child:—“Child!” says he, “man, ma'am.” It's just as you, John, when you sow your seed you think of your harvest. So don't take it ill of me, John; I beg of you be careful of your English. Turn it over as you're about to speak.'
'Change loads on the road, you mean,' said John Thresher. 'Na, na, he's come to settle nigh a weedy field, if you like, but his crop ain't nigh reaping yet. Hark you, Mary Waddy, who're a widde, which 's as much as say, an unocc'pied mind, there's cockney, and there's country, and there 's school. Mix the three, strain, and throw away the sediment. Now, yon 's my view.
His wife and Mrs. Waddy said reflectively, in a breath, 'True!'
'Drink or no, that's the trick o' brewery,' he added.
They assented. They began praising him, too, like meek creatures.
'What John says is worth listening to, Mary. You may be over-careful. A stew's a stew, and not a boiling to shreds, and you want a steady fire, and not a furnace.'
'Oh, I quite agree with John, Martha: we must take the good and the evil in a world like this.'
'Then I'm no scholar, and you're at ease,' said John.
Mrs. Waddy put her mouth to his ear.
Up went his eyebrows, wrinkling arches over a petrified stare.
In some way she had regained her advantage. 'Art sure of it?' he inquired.
'Pray, don't offend me by expressing a doubt of it,' she replied, bowing.
John Thresher poised me in the very centre of his gaze. He declared he would never have guessed that, and was reproved, inasmuch as he might have guessed it. He then said that I could not associate with any of the children thereabout, and my dwelling in the kitchen was not to be thought of. The idea of my dwelling in the kitchen seemed to be a serious consideration with Mrs. Martha likewise. I was led into the rooms of state. The sight of them was enough. I stamped my feet for the kitchen, and rarely in my life have been happier than there, dining and supping with John and Martha and the farm-labourers, expecting my father across the hills, and yet satisfied with the sun. To hope, and not be impatient, is really to believe, and this was my feeling in my father's absence. I knew he would come, without wishing to hurry him. He had the world beyond the hills; I this one, where a slow full river flowed from the sounding mill under our garden wall, through long meadows. In Winter the wild ducks made letters of the alphabet flying. On the other side of the copses bounding our home, there was a park containing trees old as the History of England, John Thresher said, and the thought of their venerable age enclosed me comfortably. He could not tell me whether he meant as old as the book of English History; he fancied he did, for the furrow-track follows the plough close upon; but no one exactly could swear when that (the book) was put together. At my suggestion, he fixed the trees to the date of the Heptarchy, a period of heavy ploughing. Thus begirt by Saxon times, I regarded Riversley as a place of extreme baldness, a Greenland, untrodden by my Alfred and my Harold. These heroes lived in the circle of Dipwell, confidently awaiting the arrival of my father. He sent me once a glorious letter. Mrs. Waddy took one of John Thresher's pigeons to London, and in the evening we beheld the bird cut the sky like an arrow, bringing round his neck a letter warm from him I loved. Planet communicating with planet would be not more wonderful to men than words of his to me, travelling in such a manner. I went to sleep, and awoke imagining the bird bursting out of heaven.
Meanwhile there was an attempt to set me moving again. A strange young man was noticed in the neighbourhood of the farm, and he accosted me at Leckham fair. 'I say, don't we know one another? How about your grandfather the squire, and your aunt, and Mr. Bannerbridge? I've got news for you.'
Not unwilling to hear him, I took his hand, leaving my companion, the miller's little girl, Mabel Sweetwinter, at a toy-stand, while Bob, her brother and our guardian, was shying sticks in a fine attitude. 'Yes, and your father, too,' said the young man; 'come along and see him; you can run?' I showed him how fast. We were pursued by Bob, who fought for me, and won me, and my allegiance instantly returned to him. He carried me almost the whole of the way back to Dipwell. Women must feel for the lucky heroes who win them, something of what I felt for mine; I kissed his bloody face, refusing to let him wipe it. John Thresher said to me at night, 'Ay, now you've got a notion of boxing; and will you believe it, Master Harry, there's people fools enough to want to tread that ther' first-rate pastime under foot? I speak truth, and my word for 't, they'd better go in petticoats. Let clergymen preach as in duty bound; you and I'll uphold a manful sport, we will, and a cheer for Bob!'
He assured me, and he had my entire faith, that boxing was England's natural protection from the foe. The comfort of having one like Bob to defend our country from invasion struck me as inexpressible. Lighted by John Thresher's burning patriotism, I entered the book of the History of England at about the pace of a carthorse, with a huge waggon at my heels in the shape of John. There was no moving on until he was filled. His process of receiving historical knowledge was to fight over again the personages who did injury to our honour as a nation, then shake hands and be proud of them. 'For where we ain't quite successful we're cunning,' he said; 'and we not being able to get rid of William the Conqueror, because he's got a will of his own and he won't budge, why, we takes and makes him one of ourselves; and no disgrace in that, I should hope! He paid us a compliment, don't you see, Master Harry? he wanted to be an Englishman. “Can you this?” says we, sparrin' up to him. “Pretty middlin',” says he, “and does it well.” “Well then,” says we, “then you're one of us, and we'll beat the world”; and did so.'
John Thresher had a laborious mind; it cost him beads on his forehead to mount to these heights of meditation. He told me once that he thought one's country was like one's wife: you were born in the first, and СКАЧАТЬ