Название: The Adventures of Harry Richmond — Complete
Автор: George Meredith
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664621399
isbn:
'You offer me money,' Mr. Richmond answered.
'That is one of the indignities belonging to a connection with a man like you. You would have me sell my son. To see my afflicted wife I would forfeit my heart's yearnings for my son; your money, sir, I toss to the winds; and I am under the necessity of informing you that I despise and loathe you. I shrink from the thought of exposing my son to your besotted selfish example. The boy is mine; I have him, and he shall traverse the wilderness with me. By heaven! his destiny is brilliant. He shall be hailed for what he is, the rightful claimant of a place among the proudest in the land; and mark me, Mr. Beltham, obstinate sensual old man that you are! I take the boy, and I consecrate my life to the duty of establishing him in his proper rank and station, and there, if you live and I live, you shall behold him and bow your grovelling pig's head to the earth, and bemoan the day, by heaven! when you—a common country squire, a man of no origin, a creature with whose blood we have mixed ours—and he is stone-blind to the honour conferred on him—when you in your besotted stupidity threatened to disinherit Harry Richmond.'
The door slammed violently on such further speech as he had in him to utter. He seemed at first astonished; but finding the terrified boy about to sob, he drew a pretty box from one of his pockets and thrust a delicious sweetmeat between the whimpering lips. Then, after some moments of irresolution, during which he struck his chest soundingly and gazed down, talked alternately to himself and the boy, and cast his eyes along the windows of the house, he at last dropped on one knee and swaddled the boy in the folds of the shawl. Raising him in a business-like way, he settled him on an arm and stepped briskly across gravel-walk and lawn, like a horse to whose neck a smart touch of the whip has been applied.
The soft mild night had a moon behind it somewhere; and here and there a light-blue space of sky showed small rayless stars; the breeze smelt fresh of roots and heath. It was more a May-night than one of February. So strange an aspect had all these quiet hill-lines and larch and fir-tree tops in the half-dark stillness, that the boy's terrors were overlaid and almost subdued by his wonderment; he had never before been out in the night, and he must have feared to cry in it, for his sobs were not loud. On a rise of the park-road where a fir-plantation began, he heard his name called faintly from the house by a woman's voice that he knew to be his aunt Dorothy's. It came after him only once: 'Harry Richmond'; but he was soon out of hearing, beyond the park, among the hollows that run dipping for miles beside the great highroad toward London. Sometimes his father whistled to him, or held him high and nodded a salutation to him, as though they had just discovered one another; and his perpetual accessibility to the influences of spicy sugarplums, notwithstanding his grief, caused his father to prognosticate hopefully of his future wisdom. So, when obedient to command he had given his father a kiss, the boy fell asleep on his shoulder, ceasing to know that he was a wandering infant: and, if I remember rightly, he dreamed he was in a ship of cinnamon-wood upon a sea that rolled mighty, but smooth immense broad waves, and tore thing from thing without a sound or a hurt.
CHAPTER II. AN ADVENTURE ON MY OWN ACCOUNT
That night stands up without any clear traces about it or near it, like the brazen castle of romance round which the sea-tide flows. My father must have borne me miles along the road; he must have procured food for me; I have an idea of feeling a damp forehead and drinking new milk, and by-and-by hearing a roar of voices or vehicles, and seeing a dog that went alone through crowded streets without a master, doing as he pleased, and stopping every other dog he met. He took his turning, and my father and I took ours. We were in a house that, to my senses, had the smell of dark corners, in a street where all the house-doors were painted black, and shut with a bang. Italian organ-men and milk-men paraded the street regularly, and made it sound hollow to their music. Milk, and no cows anywhere; numbers of people, and no acquaintances among them; my thoughts were occupied by the singularity of such things.
My father could soon make me forget that I was transplanted; he could act dog, tame rabbit, fox, pony, and a whole nursery collection alive, but he was sometimes absent for days, and I was not of a temper to be on friendly terms with those who were unable to captivate my imagination as he had done. When he was at home I rode him all round the room and upstairs to bed, I lashed him with a whip till he frightened me, so real was his barking; if I said 'Menagerie' he became a caravan of wild beasts; I undid a button of his waistcoat, and it was a lion that made a spring, roaring at me; I pulled his coat-tails and off I went tugging at an old bear that swung a hind leg as he turned, in the queerest way, and then sat up and beating his breast sent out a mew-moan. Our room was richer to me than all the Grange while these performances were going forward. His monkey was almost as wonderful as his bear, only he was too big for it, and was obliged to aim at reality in his representation of this animal by means of a number of breakages; a defect that brought our landlady on the scene. The enchantment of my father's companionship caused me to suffer proportionately in his absence. During that period of solitude, my nursemaid had to order me to play, and I would stumble about and squat in the middle of the floor, struck suddenly by the marvel of the difference between my present and my other home. My father entered into arrangements with a Punch and Judy man for him to pay me regular morning visits opposite our window; yet here again his genius defeated his kind intentions; for happening once to stand by my side during the progress of the show, he made it so vivid to me by what he said and did, that I saw no fun in it without him: I used to dread the heralding crow of Punch if he was away, and cared no longer for wooden heads being knocked ever so hard.
On Sundays we walked to the cathedral, and this was a day with a delight of its own for me. He was never away on the Sunday. Both of us attired in our best, we walked along the streets hand in hand; my father led me before the cathedral monuments, talking in a low tone of British victories, and commending the heroes to my undivided attention. I understood very early that it was my duty to imitate them. While we remained in the cathedral he talked of glory and Old England, and dropped his voice in the middle of a murmured chant to introduce Nelson's name or some other great man's and this recurred regularly. 'What are we for now?' he would ask me as we left our house. I had to decide whether we took a hero or an author, which I soon learnt to do with capricious resolution. We were one Sunday for Shakespeare; another for Nelson or Pitt. 'Nelson, papa,' was my most frequent rejoinder, and he never dissented, but turned his steps toward Nelson's cathedral dome, and uncovered his head there, and said: 'Nelson, then, to-day'; and we went straight to his monument to perform the act of homage. I chose Nelson in preference to the others because near bed-time in the evening my father told me stories of our hero of the day, and neither Pitt nor Shakespeare lost an eye, or an arm, or fought with a huge white bear on the ice to make himself interesting. I named them occasionally out of compassion, and to please my father, who said that they ought to have a turn. They were, he told me, in the habit of paying him a visit, whenever I had particularly neglected them, to learn the grounds for my disregard of their claims, and they urged him to intercede with me, and imparted many of their unpublished adventures, so that I should be tempted to give them a chance on the following Sunday.
'Great Will,' my father called Shakespeare, and 'Slender Billy,' Pitt. The scene where Great СКАЧАТЬ