Название: Каньон Тираннозавра
Автор: Дуглас Престон
Жанр: Современные детективы
Серия: Уайман Форд
isbn: 978-5-699-78531-5
isbn:
Том достал из кармана блокнот.
– Вы не отнесли его в полицию?
– Я давал слово.
– Но вы наверняка передали им копию.
– Нет.
– Это неразумно.
– Полицейский, которые ведет расследование, не внушает особого доверия. И потом, я обещал.
Том чувствовал, как монах не мигая смотрит на него своими серыми глазами.
– Чем я могу вам помочь?
Том протянул монаху записную книжку, но тот и не думал ее брать.
– Чего я только не испробовал, чтобы установить личность того человека и отдать блокнот его дочери. Всё без толку. У полиции нет ни единой улики, они говорят, что на поиски тела может уйти несколько недель. Записная книжка все расскажет о погибшем, я уверен. Проблема в одном: записи в ней зашифрованы.
Пауза. Монах не отрывал от Тома пристального взгляда.
– Я слышал, вы работали дешифровщиком в ЦРУ.
– Да, верно.
– И что же? Вам не хотелось бы подумать над этим кодом?
Форд внимательно посмотрел на блокнот, однако опять не сделал ни единого движения.
– Взгляните же, – попросил Том, протягивая книжку.
Поколебавшись, Форд ответил:
– Нет, спасибо.
– Почему же нет?
– Потому что я предпочитаю отказаться.
От такого высокомерного ответа Том начал злиться.
– Разве это причина? Дочь того человека, вероятно, понятия не имеет, что ее отец погиб. Может, она с ума сходит от беспокойства. Я дал слово умирающему, и я сдержу свое обещание, а вы единственный из известных мне людей, способный помочь.
– Прошу прощения, Том, но помочь вам я не могу.
– Не можете помочь или не станете помогать?
– Не стану.
– Боитесь ввязываться, потому что здесь замешана полиция?
Монах сухо улыбнулся, его грубое лицо испещрили складки.
– Вовсе нет.
– Тогда почему?
– Я оказался в монастыре не случайно: я хотел уйти именно от такого рода вещей.
– Не уверен, что понимаю вас.
– Меньше чем через месяц я приму монашеский обет. Быть монахом – не значит просто носить соответствующее одеяние. Тут речь идет о начале новой жизни. А вот это, – Форд показал на блокнот, – отбросит меня к моей былой жизни.
– Вашей былой жизни?..
Уайман посмотрел куда-то за реку, нахмурив морщинистый лоб и задвигав костлявой челюстью.
– Моей былой жизни.
– Туго вам, наверное, пришлось, раз вы скрылись в монастыре.
Форд сдвинул брови.
– Монахи не стремятся скрыться, убежать от чего-то, они, наоборот, стремятся к чему-то – к живому Богу. Но пришлось мне туго, это верно.
– Что произошло? Ничего, СКАЧАТЬ