Земля мертвих. Жан-Кристоф Гранже

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Не п’єш, але складається враження, ніби ти щойно виписався з курсів анонімних алкоголіків. Не вживаєш наркотиків, але досі перебуваєш під впливом того, на що наражав себе замолоду. Борешся за справедливість, але чомусь здається, що ти лише намагаєшся уникнути покарання. Якщо жартуєш, то завжди якось вимушено, а коли залицяєшся, то начебто допит улаштовуєш. А щасливим я тебе бачила тільки зі зброєю в руках.

      – Це все?

      – Ні. Ти розриваєш шлюб із жінкою, як і добра половина парижан, але всім уже ввижається підготовка до терористичного акту – ніби жертви десятками лягатимуть тобі під ноги.

      – Таде – найдорожча у світі істота для мене. І дуже важливо, якими будуть наслідки нашого розлучення.

      Вона хитнула головою, начебто психоаналітик, що в такий спосіб підтверджує наявність ознак хвороби, а не згоду зі сказаним.

      – Уже не кажу про те, що Емілія здатна назбирати несхвальних відгуків про тебе в самому 36-му будинку.

      – Що мені можна дорікнути? І в нас розкритих злочинів найбільше у відділку.

      – Знаю, дякую, що нагадав, але хай там як, тебе не можна назвати бездоганним поліціянтом.

      Корсо вмить збігли на думку всі справи, коли він дозволив собі надмірно лютувати. Але кому вдасться видобути звіти про його незаконні дії з-під грубого шару архівних паперів, де їх старанно заховала Бомпар?

      – Під час розслідувань ставишся до родичів жертв, як до винних, і водночас поводишся так, нібито хтось образив тебе особисто, – продовжувала Барбі. – Начебто один із героїв бойовика «Карателі», що чинить самосуд з пістолетом у руці.

      – Перебільшуєш.

      – Зовсім ні. Коп з відділу карного розшуку носить чорний однострій з поваги до сімей потерпілих і все життя сліпне над доповідями. А ти ні разу не спромігся одягнути піджак і всю писанину перекинув на Крішну. Не годен комусь поспівчувати. Ніколи не буваєш ввічливим, не поважаєш людей. Біда, а не коп. Чесно кажучи, ти досягнув непоганих результатів, однак усі вважають, що було б краще, якби ти знову зайнявся тим, з чого почав, – оперативною роботою.

      Корсо видихнув. Він і сам не сподівався, що така розмова збадьорить його, наче холодний душ.

      – Ти закінчила?

      – Ні. Є ще тілесна проблема.

      – Яка тілесна проблема?

      Вона знизала плечима й зазирнула в келих, де на дні лежала здохла скибка лимону. На кожному пальці дівчина носила каблучку – геть не біжутерію з бутиків Вандомської площі, радше якісь байкерські прибамбаси.

      – У тебе як руки не тремтять, то ноги тупочуть або зуби скрегочуть. Завжди здається, що ось-ось вибухнеш. Ти жахаєш свідків і обвинувачуєш цілі родини. Як це закінчиться для тебе?

      Вони вже остаточно віддалилися від теми розлучення – Барбі висловлювала свої думки і, мабуть, промовляла від імені всієї команди.

      – Хіба ми не обговорювали опіку над моїм сином?

      – Просто намагаюся тобі пояснити: навряд чи тобі вдасться виграти справу проти дружини.

      Він вирішив СКАЧАТЬ