Дао дэ Цзин. Лао-цзы

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ долине!

      О, как они мрачны, подобно мутной воде!

      Кто сумеет остановить их и сделать ясными?

      Кто же сумеет успокоить их и продлить их тихую жизнь?

      Исполняющий Тао не желает быть наполненным[10].

      Он не удовлетворяется ничем, поэтому, довольствуясь старым и не обновляясь (душою), достигает совершенства.

      16

      Когда пустота будет доведена до последнего предела, то будет глубочайший покой.

      Всякая вещь растет, в чем я вижу возвращение (или круговорот).

      Правда, вещи чрезвычайно разнообразны, но все они возвращаются к своему началу.

      Возвращение вещей к своему началу и есть покой.

      Покой и есть возвращение к жизни.

      Возвращение к жизни и есть постоянство.

      Знающий постоянство (или вечность) – мудрец.

      Не знающий постоянства будет действовать по своему произволу, поэтому он призывает к себе беду.

      Знающий постоянство имеет всеобъемлющую душу.

      Имеющий всеобъемлющую душу будет правосуден.

      Правосудный будет царем.

      Кто царь, тот соединяется с Небом.

      Кто соединен с Небом, тот будет подобен Тао, которое существует от вечности.

      Тело его погибнет (умрет, когда настанет время), но (дух его) никогда не уничтожится.

      17

      Существует ли высочайшее бытие, я не знаю; но можно (духом) приблизиться к нему и воздавать ему хвалу, потом – бояться его, а затем – пренебрегать им.

      От недостатка веры происходит неверие.

      О, как медленны слова, сказываемые с весом и со смыслом!

      Когда совершенны заслуги и сделаны подвиги, то все земледельцы скажут, что это достигнуто естественным ходом вещей.

      18

      Когда великое Тао[11] будет покинуто, то появится истинная человечность и справедливость.

      Когда широко будет распространена мудрость, то появится великая печаль.

      Когда шесть ближайших родственников[12] находятся в раздоре, то является почитание родителей и любовь к детям.

      Когда в государстве царит усобица, то являются верные слуги.

      19

      Когда оставлены святость и мудрость[13], то польза народа увеличится во сто раз.

      Когда оставлены человеколюбие и справедливость[14], то дети будут почитать своих родителей, а родители будут любить своих детей.

      Когда покинуты всякого рода лукавство и выгоды, то воров не будет.

      Одной только внешностью достигнуть этих трех (пунктов) невозможно. Для этого необходимо быть более простым и менее способным и бесстрастным.

      20

      Когда уничтожено будет учение, то печали не будет.

      Как велика разница между простым и сложным!

      Как велика разница между добром и злом!

      Необходимо СКАЧАТЬ