Уехал цирк…. Дон Нигро

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я хочу сказать… По правде говоря, Бекки, по правде говоря…

      БЕККИ. Что?

      АЛЬБЕРТ. По правде говоря…

      БЕККИ. Выкладывайте, Альберт.

      АЛЬБЕРТ. Когда я это сказал… Когда я сказал, что…

      БЕККИ. Ох! Вы это сказали для красного словца, так? Иногда я очень туго соображаю. Упала на голову.

      АЛЬБЕРТ. Нет, нет, я говорил серьезно, но имел в виду молодых людей. То есть, будь я молод, Бекки… но мне пятьдесят четыре.

      БЕККИ. Мне все равно. Я в отчаянии. Раз вы не мертвец, меня это устроит. Я про то, что вы не захотите заниматься сексом и все такое, правда? Потому что я не хочу, чтобы моего ребенка трясло. У него может начаться морская болезнь. Знаете, меня рвет от самой малости, даже на колесе обозрения. А от карусельной музыки я становлюсь, как пьяная. Надеюсь, вы понимаете, почему я не хочу заниматься сексом и все такое. Вы – джентльмен.

      АЛЬБЕРТ. Да, я джентльмен. Всегда был джентльменом. Думаю, это та самая причина, по которой ни одна женщина не хотела иметь со мной никаких дел. Нет, отвращения ко мне они не испытывали, иной раз соглашались дружить, во всяком случае так говорили, но мужчиной они меня не воспринимали. Я знаю, этому способствовало и отсутствие мужской привлекательности, но я видел невероятно уродливых мужчин с прекрасными женщинами, которые не могли оторвать от них глаз. Глупых мужчин. Даже жестоких мужчин. Я думаю, женщинам нравится чувствовать исходящую от мужчины опасность. Это мой фатальный недостаток. Нет во мне этой опасности. Ни капли. Конечно, я могу ошибаться. На самом деле, что я об этом знаю? Я перечитал все книги в библиотеке, но ничего не знаю.

      БЕККИ. Я думаю, вы очень милый.

      АЛЬБЕРТ. Да. Это как поцелуй смерти. Очень милый.

      (Пауза. Курлычут голуби).

      БЕККИ. Мистер Риди, я бы очень гордилась, став вашей женой.

      АЛЬБЕРТ. Нет, не гордилась бы.

      БЕККИ. Да, гордилась бы. И очень.

      АЛЬБЕРТ. Бекки, поверь мне, не нужен тебе муж на сорок лет старше тебя.

      БЕККИ. Я хочу сохранить ребенка. И мне нужен человек, который отнесется к нему по-доброму. (Пауза. Курлычут голуби). Вы очень одиноки, Альберт.

      АЛЬБЕРТ. Это правда.

      БЕККИ. А со мной у вас будет компания. Вы будете мне, как отец. У меня никогда не было отца.

      АЛЬБЕРТ. У тебя есть дядя Льюис.

      БЕККИ. Это не одно и тоже. (Голуби курлычут. БЕККИ протягивает руку, берет у АЛЬБЕРТА пакетик, бросает голубям пригоршню зерен). И мы оба любим голубей. Это у нас общее. Так что скажете, Альберт? Может, все-таки маленькое блестящее колечко? Чтобы мне не пришлось отдавать моего ребенка? Подумайте о бедной сиротке, Альберт. Пожалуйста.

      (Пауза. АЛЬБЕРТ смотрит на нее).

      АЛЬБЕРТ. Я сделаю все, что смогу.

      БЕККИ. Отлично. Превосходно. Я скажу тете Лиз, что мы обручены. Она будет в восторге. И нам лучше пожениться немедленно, потому что скоро я буду выглядеть, как дирижабль «Гинденбург». Спасибо, Альберт. Вы спасли мою жизнь.

      (БЕККИ обнимает АЛЬБЕРТА, целует в макушку, встает и убегает. АЛЬБЕРТ СКАЧАТЬ