Namenlos. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Was ich nur immer sagen kann, um Ihre Augen für die wirkliche Gefahr zu öffnen und Ihre Ueberzeugung von der vorliegenden Nothwendigkeit dieselbe abzuwenden, zu befestigen, sage ich ohne Zaudern und ohne Rückhalt mit Ueberwindung meiner selbst.

      Noch ein Wort, und ich bin fertig.

      In der letzten Zeit, wo Sie so freundlich waren, hierher zu uns zu kommen, erinneren Sie sich da, wie Magdalene uns durch die Ihnen vorgelegte Frage in Verwirrung und Jammer versetzte, ob sie ein Recht habe, ihres Vaters Namen zu führen? Erinneren Sie sich, wie sie auf ihre Fragen bestand, bis sie von Ihnen die Erklärung herausgebracht hatte, daß vor dem Gesetz sowohl sie, als ihre Schwester namenlos wären? Ich erinnere Sie absichtlich daran, da Sie die Angelegenheiten von hundert Clienten im Kopfe haben müssen und daher wohl den Umstand vergessen haben werden. Welchen natürlichen Widerwillen sie nun wohl vor einer Täuschung unseres Vertrauens und einer Herabwürdigung ihrer selbst sonst empfunden haben würde, diese Unterhaltung mit Ihnen hat sicherlich jenes Widerstreben bei ihr zu Nichte gemacht. Wir müssen sie durch eine Beschreibung ihres Aeußern entdecken, es bleibt uns außerdem kein anderer Weg, sie ausfindig zu machen.

      Ich kann an Nichts mehr denken, um Ihre Entschließung in unserer kläglichen Noth zu leiten. Um Gottes Willen, schonen Sie keine Kosten und keine Anstrengungen. Ich schicke meinen Brief durch einen besonderen Boten, er muß zehn Uhr früh spätestens in Ihren Händen sein. Antworten Sie mir durch eine Zeile, daß Sie augenblicklich nach bestem Ermessen handeln wollen. Meine einzige Hoffnung, um Nora zu beruhigen, ist, ihr ein Wort des Trostes von Ihrer Feder zu zeigen. Betrachten Sie mich, verehrter Herr, als

      Ihre aufrichtig und dankbar ergebene

Harriet Garth.

       III

      Magdalene an Nora

      (Abschriftlicher Einschluß in dem vorigen Briefe.)

Mein theures Leben!

      Siehe, ob Du mir vergeben kannst. Ich habe mit mir selbst gekämpft, bis ich der Anstrengung erlegen bin. Ich bin das elendeste Geschöpf, das auf Gottes Welt ist. Unser ruhiges Leben macht mich toll. Ich kann es nicht länger ertragen. Ich muß fort, Wenn Du wüßtest, welches meine Gedanken sind, wenn Du mußtest, wie heftig ich dagegen angekämpft habe und wie schrecklichen Gespenstern gleich sie in der Einsamkeit dieses Hauses mich heimgesucht haben: so würdest Du mir Mitleid und Verzeihung schenken. Ach, meine Liebe, sei nicht darob verletzt, daß ich Dir nicht mein Herz aufschließe, wie ich wohl sollte! Ich darf es nicht aufschließen. Ich darf mich Dir nicht zeigen, wie ich wirklich bin.

      Ich bitte Dich, schicke und forsche nicht nach mir. Ich will schreiben und Dir all Deine Besorgnisse nehmen. Du weißt, Nora, wir müssen uns jetzt unser Brod selber verdienen. Ich bin gegangen, um das meine auf die Weise zu verdienen, die für mich die passendste ist. Ob ich Glück habe oder ob ich mein Ziel verfehle: ich kann für meine Person auf keine Weise dabei verlieren. Ich habe keine Stellung zu verlieren, keinen Namen zu entehren. Zweifle nicht, ob ich Dich liebe… laß auch bei Miss Garth keine Zweifel aufkommen über meine Dankbarkeit. Ich gehe fort unglücklich darüber, daß ich Dich verlassen muß, aber ich muß gehen. Wenn ich Dich weniger zärtlich liebte, dann hätte ich wohl den Muth gehabt, Dir Dies mündlich zu sagen, – aber wie konnte ich mir selbst zutrauen, Deinem Zureden zu widerstehen und den Anblick Deines Schmerzes zu ertragen? Lebe wohl, mein theures Leben. Nimm tausend Küsse von mir, mein einziger, bester, theuerster Liebling, bis wir uns wiedersehen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Kleines wieselartiges Thier zur Kaninchenjagd W.

      2

      Men some to business, some to pleasure take,

      But every woman is at heart a rake.

      3

      D. h. nach englischen Begriffen. W.

      4

      Unter des Laubdachs Hut

      Wer gerne mit mir ruht

      Und stimmt der Kehle Klang

      Zu lust'ger Vögel Sang:

      Komm' geschwind! Geschwinde geschwinde!

      Hier nagt und sticht

      Kein Feind ihn nicht,

      Als Wetter, Regen und Winde!

      (Nach Schlegel und Tieck.) W.

      5

      In England sind die Fenster meist Schiebefenster, aus einem oberen und einem unteren Theile bestehend, eine Einrichtung, wie wir sie bei uns annähernd in den Ladenfenstern haben. W.

      6

      In England sind trotz unangenehmer Erfahrungen die stellen noch heutigen Tages käuflich.

      7

      Die Stadt« (Town) im eminenten Sinne ist allemal London. W.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwYHCAUE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMF/9oADAMBAAIQAxAAAAH834HaGJrDCFaMIkDTAFYRiaqJrAYwgXFnMxigE510jGMJgAogQCqjBWjFATSaATBVRNVEVRJjGEuEgQETHOrhMYTABRBjGExNMYoCRMBQBVRNMTVRNYTGjoBImMJjnVwmMIAJgAxhMSJigJEwVUAVUTTE0gYTDHQgKYSSgJrDE1cUABVRgASzlVRRzpiKoCoikRjV0iSaDpASJNVGJpiwAwGMFXCYgSjEgUJyrpGIKOdXE1URWKGNXWOYBXSJASKuMTVRQGJMYxiwEimKAAq4DnXSMSJzqjGJEo0Y6xy0BLiTGJq4mtFCSIE1UTVRQCQUJJgrpEEVcYK0TSaCgSo1MdI5aBUUSYBMTVRgrQiYCa6RjnVxNMIkBVQnKrigKJCmEkTlXaMYkoBESBABEkxQgAFmOdXE0wmJCqhONdIoCiDCIE0HSMBjGERiKoimMUc6YowkCUBNMAlASFVGOdXFAJNMYxjnVxRiSgMUBRAkVUYSChMJFVCBIgJRIVoomoLijAFVABiK6RjBVQFgQFAjFCBIgIFlRFIGAKqMBhEkxNd82LAAOgGMSYTGLJINQMYSySKuIq4CxjnVkmJETAYoxzqox1l52YkSyRAxJZJQmOYVhigLJIq4irgLGIqiTElGMAHQDnTHQxJiKuKJKJMRXWJEwnI1Yx0iSgJKJKA6QVImAmqjAYDoSTRHeXnZzqTrCAmACiQqoxiawFxjGA1aMImECKCioxzq4x0jnVmKgqDnQdYxjGAwkUwmMTTE1cYwGExJQiBiKwxRjnXSA6RzqzFRNQRWOkYQMBhIqoxjEjUlxhJEBJqoRAxzqoRMc66RiiSjFRFScq6RZJQGAwnOrjGA1Bi4BADGMUYogxzq4xQE1IlQBXSMSYTHOqABEqMAmJqTpBWigKJMFB0iTGAxYkmJoMYqJpiwAxjHOriawjFAAmOdUVAIgUSYKxUYDGAsqIoCpExURVwmAxgJqoiqMMWSY1aOdXCFMICAVhjCACBYkgBNJhia6QkgUBNYxJRiookwVoiukBigEwE0lQGMBiauEmqgJGpExUYCgMAUHSJKJMYTBVRFVGEQMBiauAxjGJq4xjASIUgXABZJjE1i4kok1MJNaKIqowiBgMFVElElATVwCAkUxNVGqoAOh СКАЧАТЬ