Ранняя пташка. Джаспер Ффорде

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ доступен всем. Этот прорыв изменит правила игры – но я тебе ничего не говорила.

      Улыбнувшись, Люси подняла брови и приказала водителю гольфмобиля остановиться.

      Тот послушно повиновался, и она вышла перед отделом фармацевтического производства.

      – Ты прямиком обратно? – спросила Люси. – Насколько я слышала, с Консулами Двенадцатого сектора лучше не связываться.

      – Прямиком домой, после того как повидаюсь с одним человеком.

      Я выбрался из гольфмобиля, чтобы обнять Люси.

      – Пусть Весна примет тебя в свои объятия, – сказал я.

      – И тебя тоже. Встретимся в следующий Обжорный четверг. Я припасу для тебя гамбургер.

      Я сел обратно в машину, Люси крикнула водителю: «Главный вход», и мы снова понеслись вперед. Вскоре силуэт Люси скрылся за углом, и мы продолжили путь к регистрации в той же опасной манере, что и прежде.

      Однако теперь мои мысли были заняты не опасениями погибнуть или получить тяжелые увечья при аварии гольфмобиля, а проектом «Лазарь». Сведения о лунатиках всегда были скудными и отрывочными, однако из сказанного Люси и Достопочтимой Гуднайт следовало, что задача использования труда лунатиков переходит в новую стадию. Еще более досадно то, что мое решение совершить безумно опасное зимнее турне исключительно ради гарантированного права на «морфенокс», возможно, окажется бессмысленным, если препарат будут раздавать всем и каждому.

      Ход моих мыслей оборвался, когда гольфмобиль резко сбросил скорость и остановился. Я посмотрел на водителя. Тот неподвижно застыл, подавшись вперед, уставившись на пол перед собой. Я протянул было руку, чтобы тронуть его за плечо, но он вдруг обернулся и смущенно посмотрел на меня.

      – Вы скажете ей, что я сожалею? – четко и вразумительно произнес водитель.

      Я опешил – казалось, он внезапно забыл, что он лунатик.

      – Сказать кому?

      – Произошла страшная ошибка, – в замешательстве добавил водитель, словно не понимая, что и почему говорит, – и не проходит недели без того, чтобы я о ней не вспомнил.

      Его лоб пересекла глубокая складка, будто он пытался ухватить потерянную ниточку. У него на лице отразилось недоумение, затем растерянность, нижняя губа задрожала.

      Я положил руку ему на плечо.

      – Дейв! С вами все в порядке?

      Но водитель ничего не сказал, и мы снова рванули вперед под визг покрышек. Через пару минут мы уже вернулись к регистрации.

      – Спасибо-за-то-что-путешествовали-с-«Гибер-техом», – механически произнес Дейв, – и-счастливого-обратного-пути.

      Я подошел к стойке администратора, чтобы вернуть разовый пропуск.

      – Чарли! – воскликнул Джош. – Ты только взгляни, что я приготовил для тебя, чтобы поднять тебе настроение, так сказать! Я называю это «Коктейлем полного спектра», в состав входят черничный, мятный и лимонный сиропы и кока-кола. Для того чтобы СКАЧАТЬ