55 (Пятьдесят пять). Джеймс Деларджи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Нет, к черту, завяжу с этим.

      – Я попросил бы вас задержаться.

      Улыбка Гэбриэла померкла, он нахмурился. Такая перспектива ему явно не нравилась.

      – Зачем это?

      Показания потерпевшего записаны, так что формально Чендлер обязан его отпустить, но делать этого было нельзя. Сержант попытался сообразить какой-нибудь предлог.

      – Вы нам понадобитесь на опознании.

      Ответный взгляд Гэбриэла заставил сержанта задуматься, не раскусил ли тот его уловку. Глаза прекратили бегать и смотрели внимательно и сосредоточенно, как бы умоляя Чендлера рассказать правду и не юлить.

      – И где меня будут держать?

      Первой мыслью было поместить Гэбриэла в одну из камер, но напуганного парня так не заманишь. А вот если предложить ему переночевать в комнате, на хорошей постели…

      – У нас в городе есть отличная гостиница.

      Чендлер, конечно, слукавил. Номера Олли Орландера хоромами не назовешь, но для наемного работника, привыкшего спать в бытовках на двадцать человек, сойдет.

      – Ладно, – без энтузиазма согласился Гэбриэл.

      – Охранять вас будет наш сотрудник.

      Чендлер уже решил, что поручит это Джиму – тому все равно чем заниматься, лишь бы от кроссвордов не отвлекали.

      – Мне связаться с кем-нибудь из ваших родственников?

      – Нет, – резко ответил Гэбриэл.

      От доверительной обстановки, которую пытался создать Чендлер, не осталось и следа. Семья, видимо, больная тема для парня.

      – Совсем ни с кем? – все-таки уточнил Чендлер.

      Гэбриэл медленно мотнул головой.

      – А почему?

      Вопрос рискованный, но привычка искать уязвимые места собеседника, чтобы впоследствии использовать на допросе, вырабатывалась годами, и не так-то просто было ей изменить. В такие минуты она выводила из себя и самого Чендлера.

      И снова тот же ледяной взгляд, как бы говоривший, что спрашивать дальше не стоит. Чендлер послушался. Парню и без того порядком досталось, не хватало еще, чтобы кто-то лез в его личные проблемы. Впрочем, Гэбриэл все-таки ответил:

      – Они умерли, сержант.

      На лице у парня не дрогнул ни единый мускул, будто на эмоции не осталось сил. Похищение, угроза смерти, побег, травмы и лишения – неудивительно, что организм Гэбриэла начал понемногу отключаться.

      – Сержант. – Его голос вдруг стал тихим и обволакивающим. – При рождении каждому из нас дается потребность в родителях и умиротворение от религии. Я лишился и того, и другого.

      – То есть?

      Гэбриэл вздохнул и прикрыл глаза.

      – Да так, вспомнилось. Сержант, я устал, раздражен и напуган. Отпустите меня поспать.

      Чендлеру не терпелось продолжить допрос, однако все ниточки, за которые можно было потянуть, уже оборвались.

      Он вывел Гэбриэла в приемную; тот шел, пошатываясь, как будто в изнеможении. СКАЧАТЬ