Теннисные мячики небес. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ недоумевающее лицо всклокоченного юнца, подергивавшего – вверх-вниз – коленом под столом комнаты для допросов. Дельфту и самому-то было всего двадцать шесть, но он успел повидать достаточно, чтобы сразу понять: Нед Маддстоун невинен, как новорожденный цыпленок. Новорожденный почтовый голубь, подумал он. Хорошее выражение, надо будет использовать его в отчете. Начальство Оливера было достаточно старомодным, чтобы получать удовольствие от ловко ввернутого словца.

      Теперь он смотрел через стол на этого ребенка.

      Нед сидел за кухонным столом, все еще подергивая упирающейся пальцами в пол ногой, все еще храня умоляющее выражение на невинном лице.

      – Честное слово, – говорил он. – Готов поклясться на чем угодно. Хоть на Священном Писании!

      – Успокойся, – сказал Оливер. – Не думаю, что нам понадобится Писание. Да в этом доме греха оно навряд ли сыщется, – прибавил он, оглядывая кухню с таким видом, словно та находилась не в английском загородном доме, а в луизианском борделе. – Можешь, если тебе это доставит удовольствие, поклясться на «Иллюстрированной кулинарии» Маргариты Паттен, однако особой необходимости я в этом не вижу.

      – Так вы мне верите?

      – Разумеется, верю, дурачок. Все это какая-то идиотская ошибка. Однако, раз уж мы здесь, почему бы тебе не объяснить, что означают слова «внутри, внутри, внутри».

      – Да не знаю я! – воскликнул Нед. – Вот и полицейский спрашивал о том же, а я этих слов никогда и не слышал. Нет, слово «внутри» я, конечно, слышал и раньше, но…

      – Ну вот, в этом мы и попытаемся разобраться, – сказал Оливер. – И как только все выяснится, ты вернешься к своей жизни, а я к своей, чего нам обоим и хочется.

      Нед с силой покивал:

      – Абсолютно! Но…

      – И отлично. Теперь давай-ка взглянем на это, ладно?

      Оливер подошел к столу и положил на него листок бумаги.

      Нед озадаченно уставился на листок. На нем был отпечатан список имен и адресов. Нед сразу узнал имена министра внутренних дел, лорда-канцлера и министра обороны; за ними шли другие, тоже смутно знакомые. Внизу листка были заглавными буквами написаны от руки слова:

      ВНУТРИ ВНУТРИ ВНУТРИ

      – Что это значит? – спросил он.

      – Листок принадлежит тебе, – ответил Оливер. – Так что ты мне и скажи.

      – Мне? Я его никогда раньше не видел.

      – Тогда что он поделывал во внутреннем кармане твоей куртки?

      – В карма… Ох! – В голове Неда забрезжила догадка. – А он… он лежал в конверте?

      – Именно в конверте! – подтвердил Оливер. – Ты совершенно прав! Вот в этом\

      В руках Оливера оказался белый конверт, который в полиции, к его неудовольствию, не долго думая разодрали. Оливер сразу заметил за клапаном конверта маленький волосок – меру предосторожности, позволяющую получателю, в случае, если кто-нибудь сунет нос внутрь, сразу это заметить. Можно, конечно, найти точно такой же конверт и пустить письмо в СКАЧАТЬ