Теннисные мячики небес. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ счел бы это неизмеримо глупым, но ведь Эшли невдомек, что Неду нравится быть несколько глуповатым. Иногда это очень удобно. В конце-то концов, ум Эшли нисколько не облегчает ему жизнь. Скорее, наоборот – делает глубоко несчастным. А Неду, в его нынешнем состоянии несокрушимой восторженности, несчастье представлялось таким же непостижимым и чуждым, как прыщи или плохая координация движений – ну вот когда хочешь взять одну вещь, а рука почему-то хватает другую. Нед знал, на свете есть люди, страдающие от этих напастей, но мог лишь дивиться тому, что бедолаги не избавляются от них и не живут потом в свое удовольствие.

      Быть влюбленным – значит принадлежать к сообществу тех, к кому судьба надумала отнестись с особым вниманием. Прежде Нед и вообразить не мог, что можно получать такое наслаждение просто от того, что живешь. Его успехи в спорте, приятная внешность, покладистый характер, популярность – он и на миг не думал о них с удовлетворением, – его все это скорее смущало. А вот то, что он Влюблен, Влюблен с самой что ни на есть большой «В», переполняло Неда такой гордостью, что он себя почти не узнавал. В миллионный раз он пустился в догадки – неужели Порция действительно испытывает такие же чувства? Возможно, ее чувства сильнее. А возможно, – сильнее его. Возможно, она думает, что ее чувства сильнее, – и потому никогда не поверит, как сильно…

      Внезапно донесшийся снизу голос заставил его удивленно обернуться.

      – Маддстоун!

      Вглядевшись, Нед различил на корме чью-то высунувшуюся из люка голову.

      – Да? – крикнул он в темноту. – Кто это?

      – Спустись вниз, Маддстоун.

      – Руфус? Это ты?

      – С Падди неладно. Он как-то странно хрипит.

      Спрыгнув в люк, Нед на ощупь двинулся к капитанской каюте.

      Тело Падди Леклера, освещенное лишь кормовым огнем да мерцающим светом шкалы рации, грузно осело в кресле у штурманского стола, лицо капитана уткнулось в карты.

      Нед с опаской приблизился к нему.

      – Шкипер?

      – Он умер? – шепотом спросил Кейд.

      – Не знаю, – ответил Нед и протянул руку к шее Леклера. – Шкипер! Падди! С вами все в порядке?

      Тут он ощутил под пальцами удары пульса и облегченно выдохнул.

      Леклер вдруг громко закашлялся и сделал попытку встать. Нед с ужасом увидел длинную нить окрашенной кровью слюны, свисающую изо рта на заваленный картами стол.

      – Это ты, Нед? Ты?

      – Да, шкипер, это я. С вами все хорошо?

      – Э-э, да нет, не сказал бы… кто это с тобой? – Леклер глянул Неду за спину, в глазах его появился испуг.

      – Сэр, это всего лишь Руфус, сэр.

      – Это ты, Руфус?

      – Да, шкипер.

      Дыхание вырывалось из груди Леклера короткими залпами, лицо его блестело от пота.

      – Ладно, – просипел он. – Окажи мне услугу, юный Руфус. Сходи на корму, к рундуку по правому борту.

      Руфус, совершенно СКАЧАТЬ