Гомеровская Греция. Быт, религия, культура. Марджори Квеннелл

Чтение книги онлайн.

      Твердо я ведаю сам, убеждаясь и мыслью и сердцем,

      Будет некогда день, и погибнет священная Троя,

      С нею погибнет Приам и народ копьеносца Приама.

      Но да погибну и буду засыпан я перстью земною

      Прежде, чем плен твой увижу и жалобный вопль твой

      услышу!

      «Гектора мы, укротителя коней, отважность возвысим.

      Пусть Приамид вызывает храбрейших героев данайских

      Выйти один на один и сразиться решительной битвой».

      Тою порой Афина и Феб сребролукий,

      Оба вознесшися, словно как ястребы, хищные птицы,

      Сели на дубе высоком отца молненосного Зевса,

      Ратями вместе любуясь: ряды их сидели густые,

      Грозно щиты, и шеломы, и острые копья вздымая.

      Быстро Аякс подходил, пред собою несущий, как

      башню,

      Медный щит семикожный, который художник составил,

      Тихий, усмарь знаменитейший, в Гиле обителью

      живший;

      Он сей щит сотворил легкодвижимый, семь сочетавши

      Кож из тучнейших волов и восьмую из меди

      поверхность.

      Мы же, поднявшися дружно, свезем с побоища трупы

      В стан на волах и на месках и все совокупно сожжем их,

      Одаль судов мореходных: да кости отцовские детям

      Каждый в дом понесет, возвращаяся в землю родную.

      После, на месте сожженья, собравшись, насыплем

      могилу,

      Общую всем на долине, а подле построим немедля

      Стену и башни высокие, нам и судам оборону.

      В оных устроим ворота и крепко сплоченные створы,

      Путь бы чрез оные был колесницам и коням

      просторный.

      Подле стены той, снаружи, ров ископаем глубокий;

      Пусть он, идущий кругом, воспящает и конных и пеших,

      Чтоб когда-либо рать не нагрянула гордых пергамлян.