Гретхен. Кристине Нёстлингер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Ну как всегда! Родители думают только об оценках! Гретхен сунула в рот прядку и стала ее жевать.

      – С оценками все в порядке, – буркнула она. – Просто я влюбилась.

      – Правда? – оживился папа, и в глазах у него загорелось любопытство.

      – Да, но только у меня несчастная любовь, – сообщила Гретхен и засопела в ожидании папиной реакции.

      Но папа истуканом сидел на краешке ванны, вцепившись в коленки, и молчал. Гретхен пожалела, что поделилась с ним тайной. Ведь сколько раз она слышала в школе от ребят: с родителями такие темы обсуждать невозможно! Похоже, Сабина права. Она всегда говорит, что взрослые в этом не секут, их интересует только собственная ерунда.

      Гретхен вздохнула и подумала: «А я-то считала, что мои родители совсем другие!»

      Тут папа наконец отцепился от своих полосатых коленок, потер руки, как будто ему стало холодно, и спросил:

      – И что, ты ему разонравилась?

      – Я ему никогда и не нравилась.

      – А я его знаю?

      Конечно, папа знал Флориана Кальба! Ведь Гретхен с Флорианом ходили даже в один детский сад. Но Гретхен покачала головой и тихо проговорила:

      – Нет, не знаешь.

      На такое чистой воды вранье у Гретхен были свои причины. Во-первых, она вспомнила, что папа с давних пор считал Флориана «плохим мальчиком». Во-вторых, папа явно легкомысленно отнесся к ее сердечной драме: она заметила, что усы у него подозрительно дрожат, как будто он изо всех сил старается удержаться от смеха. В-третьих, папа никак не мог ей помочь в ее безвыходном положении. И в-четвертых, все так сложно и непросто, что никакими словами не передашь.

      – Да я пошутила, – небрежно проговорила Гретхен. – Никакой безответной любви!

      – Вот и хорошо, – сказал папа и зевнул. В животе под полосатой пижамой отчаянно забурчало. – Извини! Голод не тетка…

      С этими словами папа поднялся, вышел из ванной комнаты и направился в сторону кухни.

      Гретхен пошла спать. Над ней, на верхнем ярусе кровати, храпел Гансик, напротив, у другой стенки, спала Магда, которая что-то бормотала во сне. Магда могла так болтать сама с собою всю ночь. Гретхен натянула одеяло до самых ушей. «Вот бы иметь отдельную комнату!» – подумала она. А то так даже не почитать на ночь. Если включить лампу на тумбочке, Магда тут же проснется и заверещит.

      Гретхен так устала за день, что глаза уже закрывались сами собой. Но заснуть не получилось: в животе страшно забурчало, прямо как у папы пять минут назад. Просто невозможно! Пришлось вставать.

      Папа еще сидел в кухне. Перед ним на столе лежал огромный шмат копченого сала, от которого он отпиливал тонкие ломтики. Гретхен пристроилась к папе.

      – Правильно, надо подкрепиться! – проговорил папа с набитым ртом и настрогал сала для Гретхен. – От голодного желудка душе одно беспокойство!

      Гретхен набросилась на сало.

      – Я вот раньше часто влюблялся, СКАЧАТЬ