Название: Чужое прошлое
Автор: Мэри Торджуссен
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Триллеры
Серия: Психологический триллер (АСТ)
isbn: 978-5-17-113616-1
isbn:
Я умолкла, смутившись.
– Выходит, ты на работе каждый день? – с сочувствием спросила подруга, и глаза мои сразу же наполнились слезами. – Это, наверное, выматывает.
– Дело не только в этом, – ответила я. – Я устаю. Я все время устаю. Но главное – очень скучаю по Рори. Бывает, что я неделями работаю до семи все дни подряд, если клиенты хотят устроить просмотр вечером или мне приходится выезжать на оценку какого-нибудь дома. А он ложится спать в половине восьмого, так что я едва его вижу.
– А по субботам – в восемь, – вставил Рори.
Я не думала, что он нас вообще слушает. Я взглянула на Кейтлин:
– Pas devant l’enfant.
– А ты знала, что я умею говорить по-французски? – спросил Рори у Кейтлин. – Это значит «не при ребенке».
Она рассмеялась.
– Идемте, мсье. Кажется, папа вернулся. Спустимся вниз и поедим пиццы.
Позднее вечером я, Кейтлин и Джо расположились во внутреннем дворике. Они пили вино, но я налила себе минеральной воды.
– Ты что не пьешь? – спросила Кейтлин и рассмеялась. – Ой, извини, не надо было спрашивать?
– Ты это о чем? – поинтересовался Джо.
Она покачала головой.
– Не мое это дело, пьет она или нет.
– Она гадает, беременна я или нет, – сказала я Джо. – Это всегда первая идея, если кто-то отказывается выпить в пятницу вечером.
Джо спросил:
– Но ты ведь не беременна?
Я рассмеялась.
– Конечно же, нет. Неужели ты думаешь, что я бы тебе об этом не сказала?
Он протянул руку и приобнял меня за плечи.
– Уж надеюсь, скажешь! – Поцеловал меня в щеку. – Может, когда-нибудь.
Я улыбнулась ему.
– Может. – Я отхлебнула воды и продолжила: – Последние несколько недель мне что-то не хочется алкоголя. Но вообще, да, мы говорили о том, чтобы завести еще одного ребенка, хотя и не сейчас. В следующем году, может, самое время. Хотя никаких гарантий.
– Счастливая же ты, – проговорила Кейтлин. На какое-то мгновение она погрустнела. – Мне нет никакого смысла беременеть, когда Бен все время в отъезде.
– Ты всегда можешь поехать вместе с ним.
– Что, стать походной женой? Он работает по четырнадцать часов, и мне будет нечем заняться. Нет уж, спасибо.
Бен был инженером и уезжал в командировки на месяцы. С одной стороны, это позволяло им быстро выплачивали ипотеку, с другой – я была не вполне уверена, как долго продержится их брак, если они едва видят друг друга. Я всегда благодарила судьбу за то, что у меня есть Джо, когда думала об отношениях Кейтлин и Бена. Для нее было мучением не видеть мужа так долго.
Мы обсудили ее августовскую поездку в Дубай к нему в гости. Вопрос, почему я не пью, больше не поднимался.
Перед СКАЧАТЬ