Чужое прошлое. Мэри Торджуссен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ если выходишь без чека, кассирша выбрасывает его. Зачем тратить деньги и время на его возврат?

      Тут открылась дверь и вошла сестра Джо Кейтлин. Я сунула чек обратно в папку и встала, чтобы обнять ее.

      – Неплохо отдохнули? – спросила я. В прошлые выходные они с мужем Беном вернулись из Италии. – Загар просто дивный.

      – Спасибо. Возвращаться на работу было ох как нелегко.

      – А Бен, значит, вернулся в Дубай?

      – Да, я не увижу его еще пару недель – Пару секунд она выглядела потерянной, но быстро взяла себя в руки. – У меня была встреча во Врексэме, возвращаться сразу в Ливерпуль смысла особого нет, так что я решила заглянуть и проведать вас. – Кейтлин работала в кадровом агентстве и курировала несколько филиалов на северо-западе Англии. – Все нормально? На тебе лица не было, когда я вошла.

      – Все хорошо, спасибо. Полный порядок.

      – А как Джо? Рори?

      – Да все отлично.

      – Я заезжала к ним перед отпуском, – сказала она. – Ты была в Лондоне. Рори и Джо веселились от души.

      – Я хотела тебе позвонить, – ответила я, тотчас ощутив чувство вины. – Они говорили, что ты заглядывала. Тебя заставили стоять у плиты?

      – Ой, Рори уломал меня испечь ему яблочный пирог. Сказал, что сто лет его не ел.

      – Ловко он тебя надул, – заметила я. – Джо все время печет.

      Она рассмеялась.

      – Уж очень убедительно он говорил. Сказал, что несколько лет его не пробовал.

      Я тоже засмеялась.

      – У него пока нет чувства времени.

      – Хотя я особо не возражала, было так славно их повидать. У тебя-то все хорошо прошло?

      Я скривилась.

      – Тренинг очень хороший, но в субботу мне стало плохо. Все время приходилось в туалет выбегать.

      Румянец залил лицо при воспоминаниях о том, как я бегом выскакивала из зала, и о понимающих взглядах мужчин, которые, наверное, видели меня в баре накануне вечером.

      – Звучит ужасно. Ты что, слишком много выпила? Разве ты не собиралась устроить себе спокойный вечер?

      За неделю до тренинга мы обсуждали мой план спокойно отдохнуть в полном одиночестве.

      Я замялась, но, к счастью, Кейтлин, кажется, этого не заметила.

      – По-моему, это было расстройство желудка.

      Сама не знаю, почему я не призналась. Мы все друг другу рассказывали, с самого первого вечера в университете, когда стали студентами. Мы всегда были близки, и мне безумно нравилось, что она сестра Джо. Его семья стала моей, а моя – его. Но этот случай… Я не могла обсуждать его с Кейтлин. Меня мутило от одной мысли о том, что она представит меня пьяной и беспомощной, с заплетающимися ногами и еле ворочающимся языком, какой, наверное, я и была. Какой она так часто видела меня прежде.

      Глава 10

      В СКАЧАТЬ