Эмили Лайм и похитители книг. Дейв Шелтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ барахло, которое притащили родители. Но это в основном мусор, разумеется… Однако здесь – полный порядок.

      Джордж ткнул пальцем в аккуратные ряды детективов.

      – Только вот, – он показал на пустое место на полке, – я никак не могу найти одну книгу. А это вопрос жизни и смерти. Надеюсь, он разрешится до того, как она заметит…

      – Джордж, ты сегодня вообще работаешь или как? О!

      Невысокая девочка в берете и очках, грозивших свалиться с кончика носа, возникла словно бы ниоткуда. Нахмурившись, она посмотрела на Джорджа. Потом на Дафну. И снова на Джорджа.

      – А это ещё кто такая? – спросила наконец очкастая с непередаваемо кислой миной. – И почему она здесь?

      – Дафна Блэйквей, – раздражённо ответил Джордж. – Мы её ждали, помнишь? Дафна, а это Эмили Лайм, помощник библиотекаря.

      – Привет. Приятно познакомиться, – произнесла Дафна, не чувствуя, впрочем, особой радости. – Меня пригласила миссис Крамп, директор библиотеки. Кстати, она здесь? Я бы хотела…

      – Нет, – перебила Эмили Лайм.

      – Но…

      – Ах да, – произнёс Джордж. – Я должен был тебя предупредить. Миссис Крамп… её нет…

      – Она на больничном, – уточнила Эмили Лайм.

      – Ей надо подлечить нервы, – добавил Джордж.

      – Мы не знаем, когда она появится, – сказала Эмили Лайм.

      – Ох, – вздохнула Дафна. – Но я ведь приехала по её письму. Она написала, что приглашает меня в эту школу.

      Она переводила взгляд с Джорджа на Эмили Лайм и обратно, и её верхняя губа начала немного подрагивать.

      – Я думала, когда ты сказал «встретиться с начальницей»…

      – Пока миссис Крамп отсутствует, я здесь за главного, – веско произнесла Эмили Лайм. – Так что все новые назначения в библиотечную команду одобряю или отклоняю я.

      Дафна закусила губу.

      – Ой, не дури, а? – вмешался Джордж. – Ради всего святого! Просто выдай ей значки, и дело с концом…

      Эмили Лайм прожгла его взглядом, который мог бы свалить с ног разъярённого носорога.

      – Нет, я не могу просто выдать ей значки! Я не раздариваю библиотечные знаки отличия направо и налево, каждому, кто попросит! Необходимо пройти надлежащую процедуру. Заполнить анкету. Тут ведь своя система. Ну, по крайней мере была.

      Эмили Лайм обратила свой свирепый взор на Дафну.

      – Я должна провести собеседование, задать вопросы. Хотя, видит бог, у меня и без неё дел по горло.

      – Но я думала…

      Эмили Лайм вскинула руку, как полицейский, останавливающий поток машин, и Дафна заглохла.

      – В моём кабинете. Через десять минут. Без опозданий.

      И она удалилась, продолжая ворчать на ходу. Вскоре послышалось, как вдалеке открылась и захлопнулась дверь.

      – Теперь можешь не волноваться, – Джордж вздохнул с облегчением. – Всё будет хорошо.

      – Ты СКАЧАТЬ