Эмили Лайм и похитители книг. Дейв Шелтон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Дафна с исследовательским интересом сунула палец под одну из бумажных складок – и с визгом отпрянула, когда полоса обоев закрутилась на полметра вверх, как рулонная штора, обнажив осыпающуюся штукатурку. Облачко белой пыли окружило её, и Дафна закашлялась.

      – Не делай этого! – воскликнул Джордж, оборачиваясь. – Мне кажется, стены здесь держатся только благодаря обоям! Стоит отковырнуть какой-нибудь отслаивающийся кусочек – и обрушишь всё остальное. Может, оно и неплохо, но я предпочёл бы находиться снаружи, когда это случится.

      И он двинулся дальше.

      Дафна отряхнула форму от пыли, бросилась вслед за Джорджем, который уже скрылся за углом, – и на полном ходу врезалась в маленькую рыжеволосую девчонку. Перед столкновением Дафна успела заметить её удивлённое лицо. В следующую секунду они обе рухнули на пол. Чемодан Дафны полетел в одну сторону, сумка – в другую, рассыпая по пути всё содержимое.

      – Я дико извиняюсь, – пробормотала Дафна, распутывая ноги и пытаясь подняться.

      – Надеюсь, – буркнула девочка.

      Она уже встала и теперь расхаживала туда-сюда, высматривая что-то на полу.

      – Кто же носится сломя голову в таком месте!

      Наконец рыжая подняла какой-то исписанный листок и конверт. И только после этого одарила Дафну, собиравшую вещи, слегка извиняющейся улыбкой:

      – Прости, что нагрубила. На самом деле это и моя вина тоже. Я не смотрела по сторонам. Шла, уткнувшись в дядино письмо. Он… ну, у него… боюсь, весьма плохие новости… Так что я была немного рассеяна.

      Она сунула письмо в карман.

      – Вот. Давай я тебе помогу, что ли?

      Одна из книг лежала прямо около её ноги. Девочка нагнулась, чтобы поднять, и вдруг замерла в ужасе.

      – Ох, – выдохнула она, разглядывая скандальную суперобложку «Алой ярости», в которую теперь была завёрнута книжка про котёнка.

      – Это… это не моя, – Дафна выхватила книгу и запихнула в сумку.

      – Нет, я… – девочка, совершенно ошеломлённая, стояла, глядя в одну точку.

      Дафна решила, что перед ней, должно быть, очень впечатлительная особа. Наконец рыженькая моргнула, потрясла головой и, казалось, немного пришла в себя.

      – Не волнуйся, я не выдам твой… м-м-м… секрет…

      – Ах, вот ты где! – рядом с ними появился Джордж. – А я иду, болтаю с тобой… И только сейчас заметил, что тебя нет! Между прочим, ты пропустила всё самое интересное! Я рассказывал… А, привет, Вероника!

      Он кивнул рыжей девочке, и та рассеянно дёрнула головой в ответ.

      – Мне надо… мне пора идти, – пробормотала она и поспешила прочь.

      – Какая странная, – заметила Дафна.

      – Ну да, – согласился Джордж. – Привыкай. Школа просто набита такими. Ладно, идём. Пора познакомиться с начальницей.

      5

      К библиотеке вело несколько ступенек. Джордж остановился на верхней, вытянул шею и, держась СКАЧАТЬ