Endpeace. Jon Cleary

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ that would only confirm what they’re hinting, if we took you off it. Just watch it, that’s all. Any hint of the family being suspected is out, okay? Bill Zanuch is leaning on me –’

      ‘How close is he to them?’

      ‘I don’t know. But you know him – if he’d been alive at the time he’d have been at the Last Supper. Then he’d have gone to lunch with Pontius Pilate the next day.’ He looked around him to make sure he wasn’t overheard; then he let go his slow smile. ‘Christ help us if ever he becomes Commissioner. We won’t be able to arrest anyone without first checking with the social editors.’

      Both men were silent a while, contemplating an awful future. Then the lift doors opened; the lift was empty. ‘Ride down with me.’ The doors closed, locking them in a small chamber where secrets could be exchanged. ‘I don’t know whether he knows anything, but he’s protecting the Huxwoods. I don’t like it any more than you and Russ do, but I’ve got to wear it. Zanuch’s been specific. He wants none of what we had last year with the Cabramatta murder.’ A prominent politician, campaigning against gang crimes in his electorate, had been shot in a western suburb where there was a large Asian community. ‘From the first the media started pointing the finger at the Vietnamese, there wasn’t a shred of evidence to support it –’

      ‘We still haven’t nabbed who did it.’

      ‘Nonetheless, we had to keep denying it. Just watch it, Scobie.’ They had reached the ground floor, the doors opened. ‘Let me know everything, everything, that turns up. ’Luck.’

      ‘Thanks,’ said Malone drily and pressed the button to go back upstairs again.

      Clements was waiting for him. ‘What’d he have to say?’

      ‘The usual. We tread carefully about the family.’

      Clements bit his lip. ‘What d’you think? One of them did it?’

      Malone took his time. ‘I dunno. An amateur wouldn’t take the time to collect the cartridge shell. But you never know – TV shows you how to do everything, including commit murder ... I’d like to see the family lined up all together. I still haven’t met the grandkids. I gather they’re all old enough to have pulled a trigger. I’m going out there, see if I can round up one or two of them. You want to come?’

      Clements shook his big head. Since he had become the Unit Supervisor, had had to assume more paperwork, he appeared to have lost his once-habitual unhurried approach. The re-organization in Homicide had not worked quite the way the planners had planned it, but that has been the way of the world since ivory towers were first built and graphs took the place of commonsense.

      ‘I’ve got too much to do here. You should be here, too,’ he said almost critically. ‘You’re supposed to be the Co-ordinator.’

      ‘I’m the most unco-ordinated bastard you ever met,’ said Malone, remembering his loose tongue.

      He picked up his hat and left. Downstairs Kate Arletti was crossing the lobby towards the front doors. ‘Where are you heading, Kate?’

      ‘Out to Vaucluse, sir. I’m going to talk to that under-gardener, Harod or whatever his name is.’

      ‘Cancel your transport. You can come with me.’ He had a police car of his own, unmarked, but he did not like driving if he could persuade someone else to drive him. One of the advantages was that he never had a parking problem. ‘You can drive.’

      They left Strawberry Hills and drove towards the far eastern suburbs, the city changing gradually as they drove, housescapes merging into housescapes, fresco secco into buon fresco, till at last they reached Huxwood Road, still cordoned off by a police barrier with a uniformed officer there to allow only residents and tradesmen past the barrier. Yesterday morning’s crowd had gone but Malone noticed that in several houses owners and their guests were having morning coffee on the front verandahs, some even out on their front lawns under large umbrellas. Curiosity was endemic, not just a disease amongst the lower classes.

      Malone paused as he and Kate Arletti got out of the car. ‘Kate, you heard what Chief Superintendent Random said – don’t lean too heavily on the family. You’re developing a thing about them.’

      ‘Sorry, sir.’ She looked neat this morning, but it was still early in the day. She was in a linen dress with a matching jacket; there didn’t appear to be any buttons that could come undone or a sleeve unrolled. ‘It’s just –’

      He didn’t move. ‘Go on, Kate. What’s on your mind?’

      She looked away from him, at no place in particular. She reminded him of all the young actors in movies and television these days who, every time they were asked a question by another actor, looked off-screen as if their next line was written on some blackboard there. But Kate Arletti had obviously been chewing over her lines for the past two days; she looked back at him, her jaw set:

      ‘The Chronicle ruined my father, killed him. He was Italian, you know that, he was much older than my mother. As a young man he was a Fascist, Mussolini was his hero, but once he came to Australia he put all that behind him. He started his own business, he was a job printer. Then he decided, after he’d become a citizen, to run for local government, the local council, he never stopped being political-minded. The Chronicle was doing a series on local government, the sort of people who ran for council aldermen. Alderpersons. Somehow they dug up Dad’s past, they really dug the dirt on him. All of it was true, I’ll admit, but it was past, dead and buried. They buried Dad with it, literally. He lost his business and then he committed suicide. I was ten years old, I was the one who found him -’ She stopped and looked away again, put up a hand to wipe away tears.

      ‘Kate –’ He waited till she looked back at him. ‘You’re off this case. I’m sorry.’

      She shook her head angrily, almost like a child being denied. ‘No, sir! Please.’

      ‘Kate, you’re biassed –’

      ‘All police are biassed, we can’t help it-’ Then she broke off, drew a heavy breath. ‘Sorry, sir. I didn’t mean you-’

      Less than an hour ago, Greg Random had suggested he might be less than disinterested. But it was true: it was a rare cop who could deny bias once he was into a case. Sometimes it was no more than a counter to bafflement, the effort to find an answer, any answer.

      She was more in control of herself now: ‘This is my first big case, sir. I’ve made a mistake, but I think I can overcome it. Give me today. If you still think I’m biassed against the Huxwoods –’

      ‘It wasn’t the family who would have written that series.’

      ‘It was. I looked them up when I was older, when I understood what had gone on. The series was written by Derek Huxwood. The editorial that summed them up was written by Sir Harry, that was the most unfair of the lot. It wasn’t signed, but I found out who’d written it.’

      There was silence between them. At the wide gates into the Huxwood estate Crime Scene tapes fluttered in the slight breeze, like the long tail of a child’s kite lost amongst the shrubbery. A kookaburra in a nearby jacaranda laughed hollowly; mynahs, the foreigners, instantly swooped on it and chased it away. On the opposite side of the road a woman paused in the act of pouring coffee for two guests and looked across at the man and the girl beside the unmarked car, looked at them, Malone thought, as if they were trespassers.

СКАЧАТЬ