Crash. Zadie Smith

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ before Vaughan died I had begun to think of my own death. With whom would I die, and in what role – psychopath, neurasthenic, absconding criminal? Vaughan dreamed endlessly of the deaths of the famous, inventing imaginary crashes for them. Around the deaths of James Dean and Albert Camus, Jayne Mansfield and John Kennedy he had woven elaborate fantasies. His imagination was a target gallery of screen actresses, politicians, business tycoons and television executives. Vaughan followed them every-where with his camera, zoom lens watching from the observation platform of the Oceanic Terminal at the airport, from hotel mezzanine balconies and studio car-parks. For each of them Vaughan devised an optimum auto-death. Onassis and his wife would die in a recreation of the Dealey Plaza assassination. He saw Reagan in a complex rear-end collision, dying a stylized death that expressed Vaughan's obsession with Reagan's genital organs, like his obsession with the exquisite transits of the screen actress's pubis across the vinyl seat covers of hired limousines.

      After his last attempt to kill my wife Catherine, I knew that Vaughan had retired finally into his own skull. In this overlit realm ruled by violence and technology he was now driving for ever at a hundred miles an hour along an empty motorway, past deserted filling stations on the edges of wide fields, waiting for a single oncoming car. In his mind Vaughan saw the whole world dying in a simultaneous automobile disaster, millions of vehicles hurled together in a terminal congress of spurting loins and engine coolant.

      I remember my first minor collision in a deserted hotel car-park. Disturbed by a police patrol, we had forced ourselves through a hurried sex-act. Reversing out of the park, I struck an unmarked tree. Catherine vomited over my seat. This pool of vomit with its clots of blood like liquid rubies, as viscous and discreet as everything produced by Catherine, still contains for me the essence of the erotic delirium of the car-crash, more exciting than her own rectal and vaginal mucus, as refined as the excrement of a fairy queen, or the minuscule globes of liquid that formed beside the bubbles of her contact lenses. In this magic pool, lifting from her throat like a rare discharge of fluid from the mouth of a remote and mysterious shrine, I saw my own reflection, a mirror of blood, semen and vomit, distilled from a mouth whose contours only a few minutes before had drawn steadily against my penis.

      Now that Vaughan has died, we will leave with the others who gathered around him, like a crowd drawn to an injured cripple whose deformed postures reveal the secret formulas of their minds and lives. All of us who knew Vaughan accept the perverse eroticism of the car-crash, as painful as the drawing of an exposed organ through the aperture of a surgical wound. I have watched copulating couples moving along darkened freeways at night, men and women on the verge of orgasm, their cars speeding in a series of inviting trajectories towards the flashing headlamps of the oncoming traffic stream. Young men alone behind the wheels of their first cars, near-wrecks picked up in scrap-yards, masturbate as they move on worn tyres to aimless destinations. After a near collision at a traffic intersection semen jolts across a cracked speedometer dial. Later, the dried residues of that same semen are brushed by the lacquered hair of the first young woman who lies across his lap with her mouth over his penis, one hand on the wheel hurtling the car through the darkness towards a multi-level interchange, the swerving brakes drawing the semen from him as he grazes the tailgate of an articulated truck loaded with colour television sets, his left hand vibrating her clitoris towards orgasm as the headlamps of the truck flare warningly in his rear-view mirror. Later still, he watches as a friend takes a teenage girl in the rear seat. Greasy mechanic's hands expose her buttocks to the advertisement hoardings that hurl past them. The wet highways flash by in the glare of headlamps and the scream of brake-pads. The shaft of his penis glistens above the girl as he strikes at the frayed plastic roof of the car, marking the yellow fabric with his smegma.

      The last ambulance had left. An hour earlier the film actress had been steered towards her limousine. In the evening light the white concrete of the collision corridor below the flyover resembled a secret airstrip from which mysterious machines would take off into a metallized sky. Vaughan's glass aeroplane flew somewhere above the heads of the bored spectators moving back to their cars, above the tired policemen gathering together the crushed suitcases and handbags of the airline tourists. I thought of Vaughan's body, colder now, its rectal temperature following the same downward gradients as those of the other victims of the crash. Across the night air these gradients fell like streamers from the office towers and apartment houses of the city, and from the warm mucosa of the film actress in her hotel suite.

      I drove back towards the airport. The lights along Western Avenue illuminated the speeding cars, moving together towards their celebration of wounds.

       2

      I BEGAN TO understand the real excitements of the car-crash after my first meeting with Vaughan. Propelled on a pair of scarred and uneven legs repeatedly injured in one or other vehicle collision, the harsh and unsettling figure of this hoodlum scientist came into my life at a time when his obsessions were self-evidently those of a madman.

      As I drove home from the film studios at Shepperton on a rain-swept June evening, my car skidded at the intersection below the entrance to the Western Avenue flyover. Within seconds I was moving at sixty miles an hour into the oncoming lane. As the car struck the central reservation the off-side tyre blew out and whirled off its rim. Out of my control, the car crossed the reservation and turned up the high-speed exit ramp. Three vehicles were approaching, mass-produced saloon cars whose exact model-year, colour schemes and external accessories I can still remember with the painful accuracy of a never-to-be-eluded nightmare. The first two I missed, pumping the brakes and barely managing to steer my car between them. The third, carrying a young woman doctor and her husband, I struck head-on. The man, a chemical engineer with an American foodstuffs company, was killed instantly, propelled through his windshield like a mattress from the barrel of a circus cannon. He died on the bonnet of my car, his blood sprayed through the fractured windshield across my face and chest. The firemen who later cut me from the crushed cabin of my car assumed that I was bleeding to death from a massive open-heart wound.

      I was barely injured. On my way home after leaving my secretary Renata, who was freeing herself from an unsettling affair with me, I was still wearing the safety belt I had deliberately fastened to save her from the embarrassment of embracing me. My chest was severely bruised against the steering wheel, my knees crushed into the instrument panel as my body moved forwards into its own collision with the interior of the car, but my only serious injury was a severed nerve in my scalp.

      The same mysterious forces that saved me from being impaled on the steering wheel also saved the young engineer's wife. Apart from a bruised upper jawbone and several loosened teeth, she was unharmed. During my first hours in Ashford Hospital all I could see in my mind was the image of us locked together face to face in these two cars, the body of her dying husband lying between us on the bonnet of my car. We looked at each other through the fractured windshields, neither able to move. Her husband's hand, no more than a few inches from me, lay palm upwards beside the right windshield wiper. His hand had struck some rigid object as he was hurled from his seat, and the pattern of a sign formed itself as I sat there, pumped up by his dying circulation into a huge blood-blister – the triton signature of my radiator emblem.

      Supported by her diagonal seat belt, his wife sat behind her steering wheel, staring at me in a curiously formal way, as if unsure what had brought us together. Her handsome face, topped by a broad, intelligent forehead, had the blank and unresponsive look of a madonna in an early Renaissance icon, unwilling to accept the miracle, or nightmare, sprung from her loins. Only once did any emotion cross it, when she seemed to see me clearly for the first time, and a peculiar rictus twisted the right side of her face, as if the nerve had been pulled on a string. Did she realize then that the blood covering my face and chest was her husband's?

      Our two cars were surrounded by a circle of spectators, their silent faces watching us with enormous seriousness. After this brief pause everything СКАЧАТЬ