Пой, даже если не знаешь слов. Бьянка Мараис
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пой, даже если не знаешь слов - Бьянка Мараис страница 35

Название: Пой, даже если не знаешь слов

Автор: Бьянка Мараис

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-86471-813-1

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Кашица, месиво (нидерл.).

      26

      Черномазая девка (африкаанс).

      27

      Решетка для гриля или барбекю (африкаанс).

      28

      Ах (африкаанс).

      29

      Брат (коса).

      30

      Песня Лу Хэндмана и Роя Терка (Are You Lonesome Tonight?, 1926), ставшая знаменитой в исполнении Элвиса Пресли (1960).

      31

      Не хотите ли пить? (коса)

      32

      Тетушке (коса).

      33

      Тетя (африкаанс).

      34

      Голубой гну (африкаанс).

      35

      Вкусное (африкаанс).

      36

      Капские голландцы, покинувшие британскую колонию и в 1830-х годах продвигавшиеся на север Африки.

      37

      Пригород Йоханнесбурга.

      38

      Южноафриканское домашнее пиво из кукурузы и сорго с низким содержанием алкоголя (обычно менее 3 %), имеет душный, кислый запах.

      39

      Сказитель (зулу, коса).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAenBOwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEGBwgCBQkEA//EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAZn0fINbyP6T9fU6OLs658MizhSlDP12h67iec92LoUI1lXaspsImesK5XjNtYSAFhY7X39imsGwx0kAX21GVIOFc5ldLgYxIBlEETjUQvvpMquuxswnlWwBRTEJWl1eRCObZZF6kmeonMZ1Sdzi1xzbWRf7R5kM5dusuxx1lfjQ5TavzSvbYiFlMC994msuwsAsSsxiAEu4dzx3aYuvUknZalYlpXqQBYq6EaTJqFtMeM8igAIeqHwR6rd2e+R6XQbHAdWuz7ieVd/Uf0/gn1pdrP3E9QskiUQAAQibp9DSP1Xz9u5WNhE5FxpdL6H0FAAAAADEwOKNSNgAAAAABSRTtZS9QAAAAAQ8jjVcfNONLO5Sp86Z+lcEguJbdM7dSldeY1mk4D2j5Y1fixr/AJqKvjXXnKX+44ugXofHVsuU++mbwUVUguUzfg3eofNbDjh1+sZF2kAWVz9Rk7uhRbcY2MgDaUz66J0F2kMz1Uz4qoAAtLrciHMuzHt+kJoxLmkuUxlfpAAAA99M+WaflMrB+2atDchv1wG1pfKWvkCgIAo87ctmXhqgldnUZGjrioezx0mQBRAFiq/mmyKl7PHja/SAfWmeyPL7Hn/usKtOwtLE/SUz8vvLR8H19RfSuKkvndzJ3O7WtPofIXV8i9D3OHlem3V6Ka0AWIbOwwqN+tefRjvNQ/4dlKTlFAAAAAAMCGTjdUxAAAAAAMjpVSucKKAAAAfM5sV00yl86alqZ10qJAqAQ6tW1nqKgphovMvtM+yq56Zue6jJztZf0x87CLss9JsOTmXltOauoNpzIu0teT0s1Mu9TjIABTKljJJZBBJIAFrNdeuNpsjkb1OCSAFEAC8GoyGldipeysLCQbNUoYtyt2xsgGZiIAsCSAKlYJMIfSmJ1xrsFZNv51ModXebz6f7TGrFsLOMsoBjMiA3VE3v1GVQ7b4unrgMkYpAACyevvQlm2mzXAAsJ9wrlxeZ3MS830n1tV1y77krleUeg0o9c89kjSba3fk/elcAgsvgt1d9I4q9Xc8lLsRnMgAAAAAYGJytlVqQAAAAACG/O31LfgKAAAAN44iXqdDRKGVyFkAAGzojuTaq3iUKMajzPZ4tlK6gAAKUsWPQV3W45M7TE1pItKd4qqDXSkgWD0tVNO5HmqgACzWvu3l0udyB6rWogA3VEvyzXFORQTGdKZMauHcmn5VQAZoROIJnjBuz7h3aFbrEDe256wcvn8oepwNBXGSbnarJiDItwdm2Qn7Bu2W11/ndv8LBO4odbeY2PKDpcBs3aVPRS+JhIkGRmfIBxW56BaPM57b3D0lcAG3om0WvyKnbHG89QAAAAFglM51UvDXZ9m+A62euN6arnonGP/TbaauQ6Ct3fcnLfM7t/wCl2yRAER6+g0sv+o8E9Njg5SyAAAAAQqucr6mAAAAAAApeaHRKGYAAAAGBSqqnnBW+VFWVdOVYAAAsPQ642qg0Bzt9C4rTc/dkjjNU7MHDJkAESRp/UfPy3prf9d8y5iX6Z3ibcUuZl2MJBs6Z7Vcjs+eW9wqn7OwAA8bVcy4d2tWxx0AypYyJADks19kOY2XI7p9ZHl6kM6SIxqkAUKSVAyhOuJdgzLtfOWRZ/X34zv0RVk2wd1qqTMe7A2bZRCwymMIkkAIAoFu9Xfn3XZPMfpMAmFCCSAEJVxauoPO7Lkn02ta16kAWVidde+UxXrPtAABsaavbTGVi9Y3iOrsdwnV6+7FFvZfMZ643qbNeb9glycoIKfK5S8fQOMlvueQ3F2nIAAAAYxxmqNUAAAAAADaS7X0Q+EqAAAABoziVdpa1MoZXIWQAAB0UtLx0VKa8p16d5wREW2Nj4fPUwc5p0mAWIkbm/amhxXpW+9d4SMd5y/Pi9SiLEUy6IqqbcpWJnPEuRLk0aWukAAAAPpDo5osynW1x4kv0FUAsPRLzwSQXx0+V5JijO3xgDOGIkgAAAFEgSAAAAUQAM4X80uTUTZ2o7v2yT1sy77NyG8y0AISHZq8ox71ILJaYJnEAFOjvP53llzr3+CABkdKeezZWxrnIHqddjL22q7Acb0svcz0EvcvvK893ykQ9Por0eN+leiioAIpNrhSL6HxMm9Rz3urZAACHMOVQZIAAAAAAZFsIdRoZigAAAGBSuqObtTCmcq6cqwAABnEdnrNUqxOQHN/0zgZLqx8lLJoyWp5xel/m9QlTGmJO5X37Qc51Vau9wboafWVU9L4ekla0UHlTVSm5SkkAAHhbqkrGrgjNtYAB9qXQvS5VRNjYinLoDKkssJAATBi3PlCJMu2G9t1dYOa2HL3pNexLtIOG0dFNUcX6cQh7KXnqq+c0hlSflFTDuU4yCyuvvSJYuUn2+Kh9KXQfS5lOdpjx1kWwBBQADptzedpbrnHv8EAAFiEmQIElgkgAFTNmJcdNqa059kkAfWmqaeY3expveKuzd3yH0fQ7/Tyl0OkaPnvbLTKwD777USb6HxEidBpvRVKgQ0ccqnlAAAAAAAU7CUp0MwAAAANKcWrtLFpnAzrhagACUlqP+mO2lmv6gByN9v8AIffqdzP+JGwmmKcLZuny7XOvAxUpSfxf0XrsTZ0+6auStBlTP3HGQH0nLUvrhJXWtNjE0XvQgAXf0+Tb/V5XGTqtZhUAFCKkCaQnbDuXd0+Xyt6PBSYAFCCSD7RNp9berDsbPgqhaYuRqsux2Hd5V9DgYVFR1f53Y1Wz8WpGzsg+7NfYzldhxg6vWte7ATnhVvzGu1R22OgsCSQJADws1WLwLtRNrYANrTPxPBVAAQlfHudB9HmcxOhwW5cpAADKCSQASRSTIAALAJT0G3s3wXXRZ0mjfHS6Sf8AxT1Hx2rnptz9ouikPZ0mjk30XipC2+r+kuTdVNalQAAAAAABOsOwUPqAAAAB8Tn3XFE64+Nuc6y1wAAkMLdWdym5lMdLbVYAHE3u+cfXXcVtdbtLG41CqYM4/bznweh903nl5/8ASfkovRns7XusXfYicei5io3a8tSO6naidgmCaqdgN6SHohvrVTavUoBnBYYVEACRLNVlNffpPtcYkEk49ftpiKcqkAAQJAhmfeJ8swSCTsatn3I0N2kAc9qps3aUAILMogAzN5ROgrgAnfCu9A9JmcjumwPNVSAAAAEh49d4dNlc9t7h6S5AAEo41XQ7Q5/Nnodexr0AAZRF0dVkxtdortsbRDKa/dZu7TH2G4w82x3HdDJ3M5j61O15/e1+XyPpNjbzy/vcci3nhXyulIbTred2XoXFci9rheQAAAAAABTqlC08MgAAADAr3VHJa5HkglM/SuCoAAlLC3V9blPVOiq0lAMAOIXW6vZ7PXPrruHlTQb2S4sRBhbCT/J9W8qMt0cR7h4cDd4Wp+lbK7Y+WTgSr13M1X6fX8+rtPxqi/FqZgTypuRjIAAFh0r5/ObNynn3vcPEAAWCSAOhGjy3LRVzS3+EASbj16CuGjdpAAAAAAAAAAAHJbqb9dPzkDutVdk+S2XJrp9fEeXbDKAYyAA9FC3usyKzbGw07sACpEIAAShi3OhmjzObu/wWLfpAA+lLsdym4gDIUZ2k7LE2G0s5X0ovYrfuty9NXlSVo8+SdJl177flHVrslrbXEcnUc1Ofj/pe30+2WIEfOpBfZcxVLv8Aj2ZsMHGQAAAAA4TuBQ3cgAAAA0hxcvGNNPyonOS1wAACQwsz7btPc2zVvE05Kky9xF/W6v6RMg9rwDpxcuwWKa0XtH5MkTW69JnKGdVeEUYRGSJExO/2/M+nMv0/huaV6jyTGzHdTVZylRK5TjIACzWvv6mKa+bK0kAziETjIAD6RP0iPPUAOqvPbCIcizQjc4oELs6nJhXJtQhnWwWU+YF2Msmhn3aQyhcTVZEA51qN8igPVTPaLktnzs32DWbY2QyhN2JdhfJt+auFAAAAHJQ7E8ntebHQ6+vGdaUACGZhIAUJJSD7UV7S1lbPGzttibDY2cvOm5jNp04V1+6TMfWrzHvpsx06/IypqSQgpqSqIK7Xmow3+jtX5r2zS22J5ptShzu7JB8K6K99ly1VvReNbGVjqAAACl24dHoZAAAAHihyxuqyXKflbqEZ1QVAAASGFqrcV0947VVUDlrUQB9dZq1S8ur4xxX8ezGtveCaoz8ty5Z0mqAAAAkjV+leXlfUq29fat9u+D5p7fEiKumYbdVtKXOu5TI0I2qJICmSqADOHUjns6Hcm3RfdYiRIAAAAbS1V5a48tUAp0P0GZX7Ps1w2FkFR155bZU+2uNUbaY4ZHUzmdhTjc41eM2wCExYlyMb9OruUqAQJAAfaleHU5lW9jix5epJEPrE/OqEAAhINivqRzufzg6DAhXKoE/Wira2craY2w2+JsNhaycqLmK27MGuQ9JnSBpMyQNTm7PCyColMEySDKXiv2WHtcFh7jEjnd4jnwcueOP21O/VPO/Bcp6A+J+nxvv9O8tVsdlj31qnW3MerfofG1o7jlvDXbAAD7nailJoAAAB8KXNW7TTm5GNNfzoZ1xlXAAABhbqFNmZdYbVXL6VRpIA+Os1ecH12PEOCIsngXNUrjzy7JlbSasAAAISVo/X9Zy3oNQ+yptPwGdKHpHB1S6vnaRXHmqOql28sVcVL9LEmECZAAC2OsvMS5EFZ9pAJaxq/GiMcmkAAAAAWSRIgA+9M/GqEABIKEgQUAAD6UtrTOmuQAbWh145vZc+tzh14zbKSAAAAQddmrodosuk+0qZlOZtsTY7KzlZW7qVWt9izI2izpD0ebImmz9tiZCTBIpEgyinTZdmP91hMLdYbD22G0djaKriRCROUysU+hanLlM+VuY29FPZ/M5e5HobdeZ9yBBRmbrV009L4WJt/p/nIFLKw6xQ+gAAAfNFBapoNcpQwpkmfpVSkgAADC1V61PYSmqaoUFlz/kAT10mvY2wxZI7fzx26jcTljwxaMn0eS47wwMQAAAWIknRezMvhPTYx9H51t4ewduNbn2Nb7O443nptMSEqp31BvS6o21dZU6rjKp8xEgAkQAdUOaz27dp5o9BhAG7tTv6amLfoAAAAAAAAAAAAyPTbeW4QB/2quwnJbTlZ0uug/NtAoiQEAAbmmbE4N2tWbZWnI3OLsNth7DbWsz6Wrwj1UUyBp8qRtJnSToc5za3MJhapKYQAQ19lisHbYLE3WIwdvhtzOj6RJEiUkoAABFKRLz12Tq8zT2j896jeYGXC/UaCwXHdN97NwmSaK89ty1Rf СКАЧАТЬ