Русский для правоведов (поурочные планы). Валентина Ильинична Ермакова

Чтение книги онлайн.

      Необходимое условие научной речи – умение правильно вводить в текст понятия, выраженные терминами.

      3. Работа с учебником.

      – Найдите в учебнике (Ермакова В. И. Русский для правоведов. Учебное пособие для студентов-юристов по русскому (неродному, РКИ) языку) и выпишите определения терминология (стр. 98), общеправовые и специальные термины права (стр. 100), термин (стр. 98).

      – Перепишите латинские термины из учебника (с.101), назовите их значение, в случае затруднения проверяйте себя по толковому словарю.

      Кодекс, акт, квота, эксперт, декларация, колония, компенсация, конфискация, кредит, кредитор, претензия, протест, легализация, рецидив, аргумент, алименты, автор, депозит, акцепт, субъект, концессия, нотариус, террор, аффект, вердикт, алиби, эмансипация, юрисдикция, диверсия, лицензия, комитет, санкция, агент, мораторий, контракт, симуляция, декрет.

      – Назовите источники терминов права (с.100–102).

      – Что такое профессионализмы? Где они используются?

      4. Закрепление изученного материала.

      1). Выполнение упражнений.

      Задание 1. Подберите к данным существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи.

      Акт, апелляция, благодарность, вексель, выговор, фант, договор, дубликат, контроль, контракт, кредит, накладная, оклад, порицание, приказ, полис.

      Для справок: предъявить, осуществить, направить, составить. устанавливать, возложить, объявить, вынести, издать. подать, предъявить, заключить, выдать, выделить.

      Задание 2. В каком функциональном стиле употребляются следующие выражения? Как они называются? Уточните их, используя подходящие по смыслу определения.

      Дать распоряжения, испытывать трудности, идти на риск, подвергать испытанию, заключить сделку, нанести оскорбление, оказать воздействие.

      Выборочный диктант: выпишите общеупотребительные слова.

      Диагноз, квадрат, тусовка, помидор, кросс, кантата, связист, ноктюрн, доказательство, производство, вертолет, космос, скорость, универсам, выпендреж, хвост, голбец, окружение, спринтер, террористы, автор.

      2. Ответить на следующие вопросы:

      1) Что такое термин?

      2) Что такое терминология?

      3) Какое из двух определений термина является более точным? Ответ обоснуйте.

      А)Термин – это слово или сочетание слов, являющееся официально принятым и узаконенным наименованием какого-либо понятия в науке, искусстве, технике и т. п.

      Б)Термин – это слово или словосочетание, являющееся названием научного, технического, сельскохозяйственного и т. п. понятия.

      4) Продолжите предложение: «Термин отличается от других слов (нетерминов) тем, что он в принципе в данной терминологии…(однозначен).

      5) Приведите примеры общепонятных и узкоспециальных терминов.

      Задание 3. СКАЧАТЬ