Уходи и будь счастлива. Кэтрин Сэнтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не могла это сказать, – пробормотал папа.

      Мама выпрямилась на стуле.

      – Как раз сегодня утром я видела документальный фильм про мотокросс. Один из велосипедистов просто не мог допустить, чтобы повреждение позвоночника помешало ему заниматься любимым спортом. Он сломал шею, Маргарет! – Она подняла руку и указала на точку на своей шее, все еще избегая смотреть мне в глаза. – Врачи сказали, что он не сможет даже есть самостоятельно! А сейчас он разъезжает на велосипеде от одного побережья до другого, собирая деньги на благотворительность. И планирует записать альбом песен в стиле «кантри».

      – Это очень вдохновляет, – сказал папа, – но еще ни о чем не говорит, Линда. Если ты ломаешь ногу, ты не можешь заставить себя поверить, что она не сломана.

      – Но человеческое тело может восстанавливаться, – объявила мама, словно выигрывая спор.

      – Да, но позвоночник – это совсем другое дело, – терпеливо сказал папа. – Помнишь, что сказал доктор? Когда нервные окончания повреждены, они не восстанавливаются.

      – Не понимаю, почему бы и нет.

      Папа посмотрел на меня. Мы оба едва заметно покачали головами.

      – Но они могут быть и не повреждены, – уверял он меня. – Они могут быть просто зажаты. Твоя задача состоит в том, чтобы отдыхать, принимать назначенные лекарства и делать все, что тебе здесь говорят. Нам остается лишь ждать, что будет дальше.

      – И верить, что ты на двести процентов выкарабкаешься, – добавила мама.

      Она заезжала в мой дом и привезла мне мой лэптоп, книгу, которую я читала, несколько пар ворсистых носков, мою светло-голубую вышитую наволочку и нелепые сандалии на высоком каблуке, которые, по ее мнению, могут подбодрить меня. Но, разумеется, они возымели обратное действие.

      Но я не хотела включать ноутбук, или читать книгу, или даже смотреть на сандалии. Я не хотела видеть ничего из своей прошлой жизни.

      – Твой мобильный разбился во время катастрофы, – сказала мама, – и сгорел вместе со всем остальным. Так что я остановилась около магазина и купила тебе другой.

      Она вручила мне телефон и протянула папе провод для зарядки, чтобы он воткнул его в розетку. И мы стали наблюдать, как он ищет розетку.

      – И твое кольцо тоже не смогли найти, – спустя некоторое время добавила мама.

      – Какое кольцо?

      При этих словах мама внимательно посмотрела на меня впервые за весь день.

      – Твое обручальное кольцо! – сказала она, словно желая добавить «бестолочь».

      Потом продолжила:

      – Чип сообщил нам приятную новость, пока ты была в операционной.

      Приятная новость! Я посмотрела на свою руку. Я уже забыла, что на ней когда-то было кольцо.

      – Наверное, оно свалилось с руки во время крушения.

      Я кивнула:

      – Оно было очень велико мне.

      – Очень жаль, – сказала мама, наклоняясь над своей сумкой, чтобы достать из нее еще кое-какие СКАЧАТЬ