Уходи и будь счастлива. Кэтрин Сэнтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ был набит печеньем.

      – Вы к этому привыкнете, – сказал он. – Вы готовы идти?

      Нет. Я не готова была идти. Я покачала головой.

      – Не готовы идти?

      Он протяжно произнес это, делая особое ударение на последней гласной, и я заметила, что его нижние зубы были немножко кривоваты, но это смотрелось даже симпатично.

      Я снова покачала головой.

      – Почему нет? – спросил он, проглатывая «т» в конце слова.

      Мой пьяный жених только что сообщил мне, что я никогда не смогу ходить.

      – У меня выдалось тяжелое утро.

      – Это случается часто. Но мы все равно должны сделать это.

      – Нет.

      – Что «нет»?

      Позже я решила, что дело было не только в согласных буквах – он и гласные тоже часто проглатывал.

      – Нет, – пояснила я, – я не могу сейчас сделать это.

      – Послушайте, – сказал он, положив руки на бедра и слегка прищурившись. – Каждый день, каждый час, которые вы проводите в постели, ваши мускулы атрофируются. Неподвижно лежа в постели, вы ухудшаете свое состояние. Вам необходима нагрузка. Хотите вы этого, или нет. Вам придется ходить со мной в физкультурный зал каждый день, всегда. Не потому, что вам этого хочется или у вас хорошее настроение, а потому, что, если вы не будете ходить со мной, ваше здоровье окажется в большой опасности.

      Мне было нелегко сложить все звуки, которые он произносил, в слова. Казалось, что они наезжают друг на друга. Они будто были организованы в колонки, а не в строчки, как положено. А словно для пущего эффекта он програссировал букву «р» в слове «здоровье». Я подумала в тот момент, что вряд ли обычному американцу удалось бы это. Но смысл его слов до меня дошел.

      – Спасибо за такую вдохновенную речь, – сказала я. Потом добавила: – Нет.

      – Вы пойдете.

      – Нет.

      – Да.

      – Не пойду.

      Я не знаю, что бы мы стали делать дальше. Он не был похож на человека, который легко сдается. А я неожиданно почувствовала, что мне хочется ввязаться в драку.

      Но именно в этот момент в палату вошла Нина, чтобы в последний раз, перед тем как закончить свое дежурство, проверить, как у меня обстоят дела. Я не знаю, подслушивала ли она у двери, или это просто было совпадением, но она сразу же объявила:

      – Эта пациентка должна начать заниматься с вами только с завтрашнего дня. В ее карте была ошибка.

      Ян перевел взгляд с меня на нее.

      – Спросите Майлза, если хотите. Она должна оставаться в постели еще день.

      Он окинул нас обеих подозрительным взглядом, словно мы с ней сговорились. Но, в конце концов, сказал:

      – Хорошо, значит, завтра.

      И вышел из палаты.

      – Нет, нет, нет, нет, нет, – сказала Нина, в то же время что-то печатая на компьютере. – Они не могут заставить вас заниматься с этим типом. Я уже сказала им, чтобы они дали вам кого-нибудь другого.

      – Что? – спросила я. – Он настолько плох?

      – Он СКАЧАТЬ