Название: A Feast for Crows
Автор: Джордж Р. Р. Мартин
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
Серия: A Song of Ice and Fire
isbn: 9780007369218
isbn:
“Aye,” the youth said, “it was.”
“The Storm God cast him down,” the priest announced. For a thousand thousand years sea and sky had been at war. From the sea had come the ironborn, and the fish that sustained them even in the depths of winter, but storms brought only woe and grief. “My brother Balon made us great again, which earned the Storm God’s wrath. He feasts now in the Drowned God’s watery halls, with mermaids to attend his every want. It shall be for us who remain behind in this dry and dismal vale to finish his great work.” He pushed the cork back into his waterskin. “I shall speak with your lord father. How far from here to Hammerhorn?”
“Six leagues. You may ride pillion with me.”
“One can ride faster than two. Give me your horse, and the Drowned God will bless you.”
“Take my horse, Damphair,” offered Steffarion Sparr.
“No. His mount is stronger. Your horse, boy.”
The youth hesitated half a heartbeat, then dismounted and held the reins for the Damphair. Aeron shoved a bare black foot into a stirrup and swung himself onto the saddle. He was not fond of horses – they were creatures from the green lands and helped to make men weak – but necessity required that he ride. Dark wings, dark words. A storm was brewing, he could hear it in the waves, and storms brought naught but evil. “Meet with me at Pebbleton beneath Lord Merlyn’s tower,” he told his drowned men, as he turned the horse’s head.
The way was rough, up hills and woods and stony defiles, along a narrow track that oft seemed to disappear beneath the horse’s hooves. Great Wyk was the largest of the Iron Islands, so vast that some of its lords had holdings that did not front upon the holy sea. Gorold Goodbrother was one such. His keep was in the Hardstone Hills, as far from the Drowned God’s realm as any place in the isles. Gorold’s folk toiled down in Gorold’s mines, in the stony dark beneath the earth. Some lived and died without setting eyes upon salt water. Small wonder that such folk are crabbed and queer.
As Aeron rode, his thoughts turned to his brothers.
Nine sons had been born from the loins of Quellon Greyjoy, the Lord of the Iron Islands. Harlon, Quenton, and Donel had been born of Lord Quellon’s first wife, a woman of the Stonetrees. Balon, Euron, Victarion, Urrigon, and Aeron were the sons of his second, a Sunderly of Saltcliffe. For a third wife, Quellon took a girl from the green lands, who gave him a sickly idiot boy named Robin, the brother best forgotten. The priest had no memory of Quenton or Donel, who had died as infants. Harlon he recalled but dimly, sitting grey-faced and still in a windowless tower room and speaking in whispers that grew fainter every day as the greyscale turned his tongue and lips to stone. One day we shall feast on fish together in the Drowned God’s watery halls, the four of us and Urri too.
Nine sons had been born from the loins of Quellon Greyjoy, but only four had lived to manhood. That was the way of this cold world, where men fished the sea and dug in the ground and died, whilst women brought forth short-lived children from beds of blood and pain. Aeron had been the last and least of the four krakens, Balon the eldest and boldest, a fierce and fearless boy who lived only to restore the ironborn to their ancient glory. At ten he scaled the Flint Cliffs to the Blind Lord’s haunted tower. At thirteen he could run a longship’s oars and dance the finger dance as well as any man in the isles. At fifteen he had sailed with Dagmer Cleftjaw to the Stepstones and spent a summer reaving. He slew his first man there and took his first two salt wives. At seventeen Balon captained his own ship. He was all that an elder brother ought to be, though he had never shown Aeron aught but scorn. I was weak and full of sin, and scorn was more than I deserved. Better to be scorned by Balon the Brave than beloved of Euron Crow’s Eye. And if age and grief had turned Balon bitter with the years, they had also made him more determined than any man alive. He was born a lord’s son and died a king, murdered by a jealous god, Aeron thought, and now the storm is coming, a storm such as these isles have never known.
It was long after dark by the time the priest espied the spiky iron battlements of the Hammerhorn clawing at the crescent moon. Gorold’s keep was hulking and blocky, its great stones quarried from the cliff that loomed behind it. Below its walls, the entrances of caves and ancient mines yawned like toothless black mouths. The Hammerhorn’s iron gates had been closed and barred for the night. Aeron beat on them with a rock until the clanging woke a guard.
The youth who admitted him was the image of Gormond, whose horse he’d taken. “Which one are you?” Aeron demanded.
“Gran. My father awaits you within.”
The hall was dank and drafty, full of shadows. One of Gorold’s daughters offered the priest a horn of ale. Another poked at a sullen fire that was giving off more smoke than heat. Gorold Goodbrother himself was talking quietly with a slim man in fine grey robes, who wore about his neck a chain of many metals that marked him for a maester of the Citadel.
“Where is Gormond?” Gorold asked when he saw Aeron.
“He returns afoot. Send your women away, my lord. And the maester as well.” He had no love of maesters. Their ravens were creatures of the Storm God, and he did not trust their healing, not since Urri. No proper man would choose a life of thralldom, nor forge a chain of servitude to wear about his throat.
“Gysella, Gwin, leave us,” Goodbrother said curtly. “You as well, Gran. Maester Murenmure will stay.”
“He will go,” insisted Aeron.
“This is my hall, Damphair. It is not for you to say who must go and who remains. The maester stays.”
The man lives too far from the sea, Aeron told himself. “Then I shall go,” he told Goodbrother. Dry rushes rustled underneath the cracked soles of his bare black feet as he turned and stalked away. It seemed he had ridden a long way for naught.
Aeron was almost at the door when the maester cleared his throat, and said, “Euron Crow’s Eye sits the Seastone Chair.”
The Damphair turned. The hall had suddenly grown colder. The Crow’s Eye is half a world away. Balon sent him off two years ago, and swore that it would be his life if he returned. “Tell me,” he said hoarsely.
“He sailed into Lordsport the day after the king’s death, and claimed the castle and the crown as Balon’s eldest brother,” said Gorold Goodbrother. “Now he sends forth ravens, summoning the captains and the kings from every isle to Pyke, to bend their knees and do him homage as their king.”
“No.” Aeron Damphair did not weigh his words. “Only a godly man may sit the Seastone Chair. The Crow’s Eye worships naught but his own pride.”
“You were on Pyke not long ago, and saw the king,” said Goodbrother. “Did Balon say aught to you of the succession?”
Aye. They had spoken in the Sea Tower, as the wind howled outside the windows and the waves crashed restlessly below. Balon had shaken his head in despair when he heard what Aeron had to tell him of his last remaining son. “The wolves have made a weakling of him, as I feared,” the king had said. “I pray god that they killed him, so he cannot stand in Asha’s way.” That was Balon’s blindness; he saw himself in his wild, headstrong daughter, and believed she could succeed him. He was wrong in that, and Aeron tried to tell him so. “No woman will ever rule the ironborn, not even a woman such as Asha,” he insisted, but Balon could be deaf to things he did not wish to hear.
Before the priest could answer Gorold Goodbrother, the maester’s mouth flapped open once again. “By rights the СКАЧАТЬ