A Feast for Crows. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ times, asking their god R’hllor to save them from the darkness. The Seven were gods enough for him, but he had heard that Stannis Baratheon worshiped at the nightfires now. He had even put the fiery heart of R’hllor on his banners in place of the crowned stag. If he should win the Iron Throne, we’ll all need to learn the words of the red priests’ song, Pate thought, but that was not likely. Tywin Lannister had smashed Stannis and R’hllor upon the Blackwater, and soon enough he would finish them and mount the head of the Baratheon pretender on a spike above the gates of King’s Landing.

      As the night’s mists burned away, Oldtown took form around him, emerging ghostlike from the predawn gloom. Pate had never seen King’s Landing, but he knew it was a daub-and-wattle city, a sprawl of mud streets, thatched roofs, and wooden hovels. Oldtown was built in stone, and all its streets were cobbled, down to the meanest alley. The city was never more beautiful than at break of day. West of the Honeywine, the Guildhalls lined the bank like a row of palaces. Upriver, the domes and towers of the Citadel rose on both sides of the river, connected by stone bridges crowded with halls and houses. Downstream, below the black marble walls and arched windows of the Starry Sept, the manses of the pious clustered like children gathered round the feet of an old dowager.

      And beyond, where the Honeywine widened into Whispering Sound, rose the Hightower, its beacon fires bright against the dawn. From where it stood atop the bluffs of Battle Island, its shadow cut the city like a sword. Those born and raised in Oldtown could tell the time of day by where that shadow fell. Some claimed a man could see all the way to the Wall from the top. Perhaps that was why Lord Leyton had not made the descent in more than a decade, preferring to rule his city from the clouds.

      A butcher’s cart rumbled past Pate down the river road, five piglets in the back squealing in distress. Dodging from its path, he just avoided being spattered as a townswoman emptied a pail of night soil from a window overhead. When I am a maester in a castle I will have a horse to ride, he thought. Then he tripped upon a cobble and wondered who he was fooling. There would be no chain for him, no seat at a lord’s high table, no tall white horse to ride. His days would be spent listening to ravens quork and scrubbing shit stains off Archmaester Walgrave’s smallclothes.

      He was on one knee, trying to wipe the mud off his robes, when a voice said, “Good morrow, Pate.”

      The alchemist was standing over him.

      Pate rose. “The third day … you said you would be at the Quill and Tankard.”

      “You were with your friends. It was not my wish to intrude upon your fellowship.” The alchemist wore a hooded traveler’s cloak, brown and nondescript. The rising sun was peeking over the rooftops behind his shoulder, so it was hard to make out the face beneath his hood. “Have you decided what you are?”

      Must he make me say it? “I suppose I am a thief.”

      “I thought you might be.”

      The hardest part had been getting down on his hands and knees to pull the strongbox from underneath Archmaester Walgrave’s bed. Though the box was stoutly made and bound with iron, its lock was broken. Maester Gormon had suspected Pate of breaking it, but that wasn’t true. Walgrave had broken the lock himself, after losing the key that opened it.

      Inside, Pate had found a bag of silver stags, a lock of yellow hair tied up in a ribbon, a painted miniature of a woman who resembled Walgrave (even to her mustache), and a knight’s gauntlet made of lobstered steel. The gauntlet had belonged to a prince, Walgrave claimed, though he could no longer seem to recall which one. When Pate shook it, the key fell out onto the floor.

      If I pick that up, I am a thief, he remembered thinking. The key was old and heavy, made of black iron; supposedly it opened every door at the Citadel. Only the archmaesters had such keys. The others carried theirs upon their person or hid them away in some safe place, but if Walgrave had hidden his, no one would ever have seen it again. Pate snatched up the key and had been halfway to the door before turning back to take the silver too. A thief was a thief, whether he stole a little or a lot. “Pate,” one of the white ravens had called after him, “Pate, Pate, Pate.”

      “Do you have my dragon?” he asked the alchemist.

      “If you have what I require.”

      “Give it here. I want to see.” Pate did not intend to let himself be cheated.

      “The river road is not the place. Come.”

      He had no time to think about it, to weigh his choices. The alchemist was walking away. Pate had to follow or lose Rosey and the dragon both, forever. He followed. As they walked, he slipped his hand up into his sleeve. He could feel the key, safe inside the hidden pocket he had sewn there. Maester’s robes were full of pockets. He had known that since he was a boy.

      He had to hurry to keep pace with the alchemist’s longer strides. They went down an alley, around a corner, through the old Thieves Market, along Ragpicker’s Wynd. Finally, the man turned into another alley, narrower than the first. “This is far enough,” said Pate. “There’s no one about. We’ll do it here.”

      “As you wish.”

      “I want my dragon.”

      “To be sure.” The coin appeared. The alchemist made it walk across his knuckles, the way he had when Rosey brought the two of them together. In the morning light the dragon glittered as it moved, and gave the alchemist’s fingers a golden glow.

      Pate grabbed it from his hand. The gold felt warm against his palm. He brought it to his mouth and bit down on it the way he’d seen men do. If truth be told, he wasn’t sure what gold should taste like, but he did not want to look a fool.

      “The key?” the alchemist inquired politely.

      Something made Pate hesitate. “Is it some book you want?” Some of the old Valyrian scrolls down in the locked vaults were said to be the only surviving copies in the world.

      “What I want is none of your concern.”

      “No.” It’s done, Pate told himself. Go. Run back to the Quill and Tankard, wake Rosey with a kiss, and tell her she belongs to you. Yet still he lingered. “Show me your face.”

      “As you wish.” The alchemist pulled his hood down.

      He was just a man, and his face was just a face. A young man’s face, ordinary, with full cheeks and the shadow of a beard. A scar showed faintly on his right cheek. He had a hooked nose, and a mat of dense black hair that curled tightly around his ears. It was not a face Pate recognized. “I do not know you.”

      “Nor I you.”

      “Who are you?”

      “A stranger. No one. Truly.”

      “Oh.” Pate had run out of words. He drew out the key and put it in the stranger’s hand, feeling light-headed, almost giddy. Rosey, he reminded himself. “We’re done, then.”

      He was halfway down the alley when the cobblestones began to move beneath his feet. The stones are slick and wet, he thought, but that was not it. He could feel his heart hammering in his chest. “What’s happening?” he said. His legs had turned to water. “I don’t understand.”

      “And never will,” a voice said sadly.

      The cobblestones rushed up to kiss him. Pate tried to cry for help, but his voice was failing too.

      His СКАЧАТЬ