Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 3. «Рай». Комментарии Аркадия Казанского. Аркадий Казанский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 3. «Рай». Комментарии Аркадия Казанского - Аркадий Казанский страница 32

СКАЧАТЬ или незадолго до неё.

      Возможно, авторство телескопа следует отдать Яну Гевелию (1611—1687 годы), который первым стал производить опыты с 45-ти метровым телескопом. Соответственно, прообразом Галилея явились эти два астронома, – Гевелий и Галлей, «отославших свои опыты на 150 лет назад, приписав их не существовавшему Галилею.

      Такая радость в ней зажглась, едва

      Тот светоч нас объял, что озарилась

      Сама планета светом торжества. 96

      И раз звезда, смеясь, преобразилась,

      То как же – я, чьё естество всегда

      Легко переменяющимся мнилось? 99

      Долетев до Меркурия, путешественники погрузились в него, как и раньше в Луну, не вызвав возмущения состава планеты.

      Меркурий (Гермес) совершенно верно назван легко переменяющимся естеством. Обычно он изображался в облике двуликого бога Януса, – Меркурий выглядывал из-за Солнца то с одной, то с другой стороны, никогда не отдаляясь от него дальше, чем на один знак Зодиака.

      Поэт сравнил себя с Меркурием не случайно. Он сам, по своей природе, имел скрытный, переменчивый характер. Современники сообщали, – никогда нельзя было узнать, как император Пётр II поведёт себя в конкретной ситуации, и всегда дрожали от страха, не зная, – какое он примет решение. Эти скрытность и переменчивость позволили ему уцелеть в горниле событий своего времени, прожить долгую и насыщенную жизнь. И мы должны быть безмерно благодарны именно этим его свойствам, – он нашёл способ и возможность передать нам через века грандиозное послание о себе, своём времени и истории человечества, не сгоревшее в кострах инквизиции.

      Как из глубин прозрачного пруда

      К тому, что тонет, стая рыб стремится,

      Когда им в этом чудится еда, 102

      Так видел я – несчётность блесков мчится

      Навстречу нам, и в каждом клич звучал:

      «Вот кем любовь для нас обогатится!» 105

      И чуть один к нам ближе подступал,

      То виделось, как всё в нем ликовало,

      По зареву, которым он сиял. 108

      Суди, читатель: оборвись начало

      На этом, как бы тягостно тебе

      Дальнейшей повести недоставало; 111

      И ты поймёшь, как мне об их судьбе

      Хотелось внять правдивые глаголы,

      Едва мой взгляд воспринял их в себе. 114

      Путешественников обступил несчётный сонм душ; даже в Раю души скучают, не имея новостей с Земли, хотя и знают о её будущем, и радушно встречают каждого нового встречного. И сам поэт жаждал услышать что-нибудь от знакомых ему людей, безвременно покинувших наш мир.

      Он иронично заметил, – если он сейчас оборвёт начало этой повести, то читатель останется неудовлетворенным. Так и он сам страстно желал внять правдивые глаголы от душ, несущих ему свою любовь, и желающих обогатиться от его любви.

      «Благорождённый, СКАЧАТЬ