Название: Кибернетика и общество (сборник)
Автор: Норберт Винер
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Наука: открытия и первооткрыватели
isbn: 978-5-17-113078-7
isbn:
Примечания
1
Также «контингентность» – случайность как противоположность необходимости – характеристика явления, которое с равной вероятностью может произойти и не произойти. – Здесь и далее, кроме оговоренных случаев, примеч. ред.
2
По Августину, зло есть ограниченное добро, последнее же в абсолюте непостижимо для человека как ограниченной сущности, поэтому он лишь выбирает между большим и меньшим злом; согласно манихейской доктрине, добро и зло – равноправные мировые начала.
3
Находятся те, кто выражает сомнение в полной схожести энтропии и биологической неорганизованности. Думаю, рано или поздно мне придется уделить пристальное внимание подобным мнениям, но пока я должен и буду исходить из предположения, что различия заключаются не в фундаментальной природе самих названных качеств, а в системах, в рамках которых выполняется наблюдение за ними. Пожалуй, слишком безрассудно уповать на появление такого строгого и всеохватного определения энтропии, с которым согласятся все исследователи и которое будет распространяться не только на замкнутые, изолированные системы. – Примеч. авт.
4
Имеется в виду теория научного познания, разработанная К. Поппером.
5
Латинское gubernator, от которого опосредованно возникло английское слово governor, происходит от греческого kubernetes.
6
Ампер в сочинении «Опыт о философии наук» (1834–1843) определял кибернетику (cybernetique) как науку об управлении государством, призванную обеспечить гражданам различные блага; «польский ученый» – педагог и философ Б. Трентовский, автор сочинения «Отношение философии к кибернетике, или Искусство управления государством» (1843).
7
Универсальная письменность (лат.), формальный символический язык для выражения математических, научных и метафизических понятий в «характерах», наиболее четко передающих их суть.
8
Исчисление рассуждений (лат.), система исчисления умозаключений, где формулировки естественного языка заменяются символами.
9
Во всех подобных случаях имеется в виду XIX столетие.
10
В этом эксперименте пытались определить скорость движения Земли относительно эфира, но никакого движения обнаружено не было; данный опыт лег в основу теории относительности.
11
Речь о «паскалине», как назвал Б. Паскаль свою счетную машину, с помощью которой можно было складывать семизначные числа.
12
Термин не получил широкого употребления вследствие появления СКАЧАТЬ