Запах денег. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ но испугался: вдруг Лабре донесет, что он пьет в рабочее время? Когда через минуту бармен принес кофе и удалился, Лабре презрительно проговорил:

      – Твоя шляпа похожа на труп вымокшей собаки. Почему бы тебе не купить новую?

      Шляпа была больным местом Дрины. Он не мог позволить себе обновку, но, даже если бы у него водились деньги, он ни за что не расстался бы со старой шляпой. Она напоминала ему о счастливых днях в Москве.

      – А почему бы тебе не подстричься? – огрызнулся Дрина. – Ты похож на лесбиянку!

      Лабре подавился смехом.

      – Возраст тебе на пользу, – произнес он, переводя дух. – Это уже неплохо. Может, ты и не такой болван, каким кажешься.

      – Погоди! – зарычал Дрина. – Если бы мы были в Москве…

      Но Лабре не слушал и продолжал смеяться:

      – Лесбиянка!.. Мне это нравится. Надо рассказать Ви!

      Дрина внезапно напрягся: по улице торопливо прошел Джон Дори, огляделся по сторонам и исчез за дверью гостиницы.

      Лабре вопросительно посмотрел на Дрину:

      – Ты его знаешь?

      – Заткнись! – буркнул Дрина и, подбежав к телефонной будке, позвонил Ковскому. – В «Парк-отель» только что прибыл Джон Дори, – доложил он по-русски.

      – Дори?

      – Да.

      Немного помолчав, Ковский спросил:

      – Лабре с тобой?

      – Со мной, – вздохнув, ответил Дрина.

      Ковский думал. Итак, у Дори секретная встреча с Шерманом. Это могло оказаться чрезвычайно важным. Здесь нельзя допускать ошибок.

      – Немедленно высылаю вам еще двоих. Наблюдаемых ни в коем случае не терять из виду. Ясно?

      – Да.

      Дрина вернулся за столик. Сдвинув шляпу, он вытер лоб.

      – Человек, вошедший в гостиницу, – Джон Дори, директор ЦРУ, – сказал он. – Товарищ Ковский высылает нам еще двоих. С Шермана и Дори не спускать глаз. Ясно?

      Лабре кивнул. Его длинные волосы развевались на ветру.

      Сергей Ковский был невзрачным, безобидным на вид, лысым толстячком с бородкой, маленькими злыми глазками и крупным прямым носом. На работе он всегда носил дешевый черный мешковатый костюм с жирными пятнами на лацканах пиджака: Ковский ел много и не очень красиво.

      Он просматривал бумаги, пришедшие с дипломатической почтой, когда зазвонил телефон.

      Это снова был Дрина:

      – Шерман уехал на такси в Орли, Лабре и Алекс следуют за ним. Думаю, Шерман вылетит в Нью-Йорк пятнадцатичасовым рейсом. Лабре позвонит вам из аэропорта. Макс и я следим за Дори. Он покинул «Парк-отель» немного раньше, в руках нес кинопроектор, вероятно Шермана, потому что появился там с пустыми руками. Дори отправился на улицу Сюис. На верхнем этаже дома, куда он вошел, живет Марк Гирланд… тот самый, что доставил нам столько неприятностей.

      Глаза Ковского сузились.

      – Очень хорошо, – произнес СКАЧАТЬ