Нездешние. Роберт Джексон Беннетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на уголке стола: мягкую кляксу. Должно быть, капнуло из летящей бутылочки. Болан вытирает каплю пальцем. Пятно не отходит, но размазывается.

      Стук в дверь.

      – Войдите, – говорит он.

      Дверь открывается, входит Мэллори. Он усмехается, увидев на ней цветастое летнее платьице на ярд длиннее обычного. Конечно, она нарядилась так неспроста: в Винке на ее обычную одежду оборачивались бы, цокали языком – словом, обращали бы слишком много внимания.

      Мэллори смотрит мрачно.

      – Что смешного?

      – Председатель родительского комитета? – осведомляется он.

      – Шел бы ты… – Она, покачивая висящей на плече полотняной сумочкой, подходит к бару и наливает себе полный стакан скотча. Повторяя подвиг Болана с «Пепто», заглатывает залпом, не моргнув глазом. Мэллори на диво талантливая женщина, Болану это известно, но она еще и виртуозная выпивоха. Во времена основания «Придорожного» она была первой из девиц, за полчаса подвальных радостей вытряхивала из парней куда больше дневного жалованья. После визита из Винка заведение обзавелось клиентурой, и они наняли новых девушек, а она стала управляющей нижним этажом, обеспечивая девицам все необходимое. Болан знает: чтобы справляться с такой работой, надо обладать острым глазом на человеческие слабости и беспощадным умением на них играть. В Мэллори это есть, и она по негласному уговору стала в «Придорожном» номером два.

      Она наливает себе по второму разу, но Болан не дает ей выпить – подходит и мягко отбирает стакан.

      – Как прошло? – спрашивает он.

      – Она при мне, видишь же? – Мэллори приподнимает и опускает плечо с сумочкой.

      Болан пристально оглядывает ее.

      – При мне, – повторяет она. – Все хорошо.

      – Ты кого использовала?

      – Одну наркошу.

      – Кого? – настаивает Болан.

      – Девочку зовут Бонни, – отвечает Мэллори. – Ты ее не знаешь.

      – Ту же, что в прошлый раз?

      – Да. Но больше, по-моему, ее использовать не удастся.

      – Это почему же? – поднимает бровь Болан.

      – Она уже никуда не годится, Том. – Мэллори забирает свой скотч и заглатывает, хлюпнув горлом и скрипнув зубами. – Не только потому, что совсем скололась. Она поняла, что мы заставили ее заниматься чем-то жутко странным. Только не сообразила чем.

      Болан отвечает слабым неприятным смешком.

      – Неудивительно.

      Сняв у нее с плеча сумку, он относит ее на стол и расстегивает молнию.

      Внутри полированная деревянная коробка размером с ящичек для сигар. Эту не обматывали клейкой лентой и не перевязывали: в таких предосторожностях нет нужды. И все-таки он берет ящичек в руки с большой опаской.

      – Она говорит, за ней следили, – сообщает Мэллори.

      Болан поднимает глаза.

      – Кто?

      – Она СКАЧАТЬ