Нездешние. Роберт Джексон Беннетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ большинство помощников Болана, довольно глупы, и та ночь была для них первым настоящим испытанием. Болан должен проверить, не сломались ли они. Пока Ди держится, что его не удивляет: мальчик так привык полагаться на свою внешность и мускулы, что его оставшийся недоразвитым ум не оценил опасности. А вот с Норрисом… тут Болан не так уверен. Малыш определенно не в себе. Болан считает, что лучше его пока не отсылать, даже в качестве шофера.

      Но винить Норриса он не может. Циммерман рассказал Болану, что случилось там с Митчеллом. Комната просто не кончалась… и, хотя Норрис внутри и не был, Болану известно, как тревожат такие места. Есть в Винке места, куда просто не ходят.

      Но все это означало, что на похороны, кроме Дорда, послать некого. А Дорду Болан бы масло на хлеб намазать не доверил. Его тошнит при виде мягкого как тесто лица и тусклых глазок. Лучше бы он послал Мэллори. Мэллори бы справилась и собрала бы целую груду новостей. Но Мэллори так хороша, что для нее у Болана на эту ночь нашлось другое порученьице, за которое он переживает больше, чем за похороны.

      Он смотрит на часы. Пожалуй, уже скоро.

      – Значит, все прошло тихо, – говорит Болан.

      – Да.

      – И никто ничего интересного не упоминал.

      – Интересного?

      – Например… что дело нечисто?

      – Нет, – говорит Дорд.

      Болан холодно улыбается.

      – Это маловероятно, Дэйв.

      – Почему? По-моему, вы сказали, там все прошло хорошо.

      – Хорошо. Довольно хорошо, надо полагать. Но люди знают, что происходит.

      Он сдвигает стул, чтобы снова уставиться в окно. Ночь черная, ветреная, и ему видны сосны, качающиеся в голубом свете фонарей над стоянкой.

      – Знают, что не все ладно. Просто не знают, могут ли они что-то поправить.

      – Да ведь и не могут, верно?

      Болан еще минуту смотрит в окно, наблюдает за пляской деревьев. Болан из тех мужчин, что последние тридцать лет выглядят лет на шестьдесят. На голове ни волоска, кроме бровей и маленькой снежно-белой эспаньолки, припухшие глаза укрыты тяжелыми веками. Лицо не из выразительных: лучше всего ему удается циничное разочарование, как будто он ничего хорошего от мира и не ждал, да и не дождался. Удачно – или, может быть, неудачно, – что в большинстве случаев это выражение оказывается самым уместным.

      Внизу бьется стекло, кто-то вскрикивает. Болан рассеянно замечает:

      – Ступай вниз, помоги Норрису. Похоже, сегодня толпа.

      – Проклятые шоферюги, – цедит Дорд, вставая.

      – Да, проклятые шоферюги.

      Болан не смотрит вслед Дорду. Просто слышит ворвавшуюся в открывшуюся дверь музыку, которая глохнет, когда дверь снова закрывается. Болан постарался звукоизолировать свой кабинет, ведь он, хоть и содержит придорожный мотель, терпеть не может кантри, особенно нэшвиллский[4]. Но музыка все равно прорывается.

      Болан открывает ящик СКАЧАТЬ