Ледяной город. Джон Фарроу

Чтение книги онлайн.

      Санк-Марс быстро к нему подошел.

      – Взгляните вот сюда.

      Он показал на разбитую машину, подготовленную для жестяных работ, ее капот был покрашен из распылителя. Небольшими буковками в стиле граффити под ветровым стеклом по-английски было написано: «Добро пожаловать». А ниже – на капоте – крупным печатным шрифтом на синей краске «хонды-сивик» было четко выведено: «М5».

      Пораженный Санк-Марс стоял, не говоря ни слова.

      Подошедший сзади сержант-детектив Андре Лапьер решил выяснить, что бы это могло означать:

      – Как считаешь – это по-английски пятое марта? Объясни народу, Эмиль, откуда это здесь взялось.

      – Понятия не имею.

      – Эмиль, дружок, не валяй дурака, все так говорят. Или ты нас держишь за идиотов?

      К ним присоединился и Трамбле.

      – В чем дело?

      – В этом только Эмиль может разобраться. Спроси у него.

      Санк-Марс посмотрел на начальника, как-то нерешительно пожал плечами и проводил взглядом удалявшегося Андре Лапьера.

      – Мы, должно быть, пересеклись в одном деле с Андре.

      – С Санта-Клаусом? Хорошо! Надеюсь, это и мне будет интересно. Только поклянись мне, Эмиль, что мы не чистый гараж накрыли.

      – Я отслежу владельцев. Кому может прийти в голову пригонять роскошные тачки в такую дыру?

      – Мы попали в неприятную историю. Нам срочно нужен состав преступления.

      – Тогда помоги мне, – принял вызов Санк-Марс.

      – Что я могу для тебя сделать?

      Полицейские рылись в содержимом мусорных баков. Куски покореженного металла и выкинутые детали автомобилей громко клацали о бетонный пол.

      – Андре спит и видит, как бы из этого дела раздуть скандал, так что мне от тебя нужна поддержка, чтобы я мог порыться в его корыте. Он крутит какие-то свои дела. У меня на него ничего нет. Позволь мне подвинуть его немного в сторону, пока я не разберусь что к чему. В участке мне понадобятся дополнительные телефоны и люди.

      – Раскрути это дело. Пока мы выглядим идиотами. – Когда Трамбле был чем-то расстроен или недоволен, он имел обыкновение скрещивать руки на груди. Теперь он стоял именно в такой позе.

      – Мэтерз! – крикнул Санк-Марс. – Пора уходить!

      В конторе полицейские укладывали документы в коробки. Санк-Марс зашел туда, чтобы сделать копию списка с номерами конфискованных автомобилей. Ему пришлось ждать, пока разогреется копировальная машина.

      – Возьми устройство, – шепотом сказал он Мэтерзу.

      – Жучок?

      – Быстро.

      Помещение было набито битком. Улучив момент, когда все занимались своими делами, Мэтерз нагнулся около нужного стола и вынул из тайника передатчик. Санк-Марс крикнул:

      – Где этот список?

      – Уже несу, – откликнулся один полицейский.

      Санк-Марс незаметно спросил у Мэтерза:

      – Куда СКАЧАТЬ