Всеобщая теория забвения. Жузе́ Эдуарду Агуалуза

Чтение книги онлайн.

      Они припарковались около “Дома мечты”. У входа в здание их остановил какой-то бродяга:

      – Доброе утро, товарищи.

      – Тебе чего надо-то, а? – заорал на него Жеремиаш. – Собираешься просить деньги у белых? Кончились те времена. В независимой Анголе, в “надежном окопе революции в Африке”, попрошайкам места нет. Им, попрошайкам, нынче головы отрубают.

      Жеремиаш оттолкнул бродягу прочь и зашел в подъезд. Бенжамин проследовал за ним. Мужчины вызвали лифт и поднялись на одиннадцатый этаж. Выйдя, они остановились как вкопанные перед недавно возведенной стеной:

      – Какого черта?! Эта страна определенно сошла с ума.

      – Это точно здесь? Ты уверен?

      – Уверен? Я? – Жеремиаш усмехнулся и показал на дверь напротив: – Здесь, на одиннадцатом, в “Е” жила Ритуля. Лучшие ножки Луанды. И самая большая корма. Тебе повезло, что ты с ней не был знаком. Потому что те, кто ее знал, уже не могут смотреть на других баб без чувства горечи и разочарования. Это как солнце Африки. Господи мой Боже, если меня заставят отсюда убраться, куда же я подамся?!

      – Понимаю, мой капитан. Так что мы будем делать?

      – Найдем кирку и сломаем стену.

      Они вернулись к лифту и спустились. Там их поджидал бродяга в компании с пятью вооруженными людьми.

      – Вот они, товарищ Монте.

      Тот, кого звали Монте, двинулся им навстречу. Он обратился к Жеремиашу громким, уверенным голосом, столь не сочетавшимся с его щуплой фигурой:

      – Будьте добры, товарищ, засучите рукав рубашки. Правый. Я хочу увидеть ваше запястье…

      – С чего бы это?

      – С того, что я вас об этом прошу, с деликатностью парфюмера.

      Жеремиаш захохотал. Задрав рукав, он обнажил татуировку: Audaces Fortuna Juvat[6].

      – Вы это хотели увидеть?

      – Именно, капитан. Похоже, удача вас подвела. И правда, для того чтобы, будучи двумя белыми людьми, в эти неспокойные дни выйти на улицу в португальских армейских ботинках, надо быть даже чересчур смелым и удачливым.

      Монте повернулся к двум вооруженным военным и приказал им связать наемников. Те связали им руки за спиной и затолкали в салон видавшей виды “Тойоты-Короллы”. Один из военных сел на пассажирское сиденье, Монте – за руль. Остальные проследовали за ними на военном джипе. Бенжамин уткнулся лицом в колени, не в силах сдержать слезы. Жеремиаш раздраженно толкнул его в плечо:

      – Успокойся. Ты солдат португальской армии.

      Монте вмешался:

      – Оставьте мальчишку в покое. Не надо было его брать с собой. Вам, проститутке на службе американского империализма, должно быть за это стыдно.

      – А кубинцы, они что – не наемники?

      – Кубинские товарищи прибыли в Анголу не за деньгами. Они здесь по убеждению.

      – Я остался СКАЧАТЬ