Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 30
Название: Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II
Автор: Анна Крауэлл
Издательство: Издательские решения
Жанр: Языкознание
isbn: 9785449606570
isbn:
Он ничего мне не сказал.
My friend hаѕn't mentioned it in her letter.
[май 'френд 'х а зэнт 'меншэнд ит 'ин хёр 'ле тд эр ↓]
Моя подруга не упоминает об этом в своём письме.
She hаѕn't filled out the forms yet.
[ши: 'х а зэнт 'филд 'аут д э 'фо(э)рмз ('фо(э)рмж) йет ↓]
Она ещё не заполнила бланки.
Gregory hаѕn't had that in mind.
['грегэри: 'х а зэнт 'х а д ' да т ин 'майнд ↓]
Грегори этого не имел в виду.
It haѕn't laѕted long.
[um 'х а зэнт 'л а стэд 'ло нг ↓]
Это продолжалось недолго.
It hаѕn't had any effect on the economy.
[ит 'х а зэнт 'х а д 'ени: u'фект ,он д и: u'ка:нэми: ↓]
Это не оказало какого-либо действия на экономику.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Отрицательные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313) с подлежащими, выраженными местоимениями he/she/it или существительными в единственном числе.
Запомните 3 формы неправильных глаголов:
tell – told – told; find – found – found; hаvе – had – had.
Глаголы с окончанием -ed – правильные.
Formula № 326
Hasn't + he/she/it/сущ. в ед. числе + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
Hasn't he done everything in his power?
['х а зэнт хи 'дан 'еври:, т и нг ин хиз 'nay(э)p ↑]
Разве он не сделал всё, что в его власти?
Hasn't ѕhе gone too far?
['х а зэнт ши 'гон 'ту: 'фа:р ↑]
Похоже, она зашла слишком далеко.
Hasn't he realized that? ['х а зэнт хи 'ри:э,лайзд да т ↑]
Неужели он не понял этого?
Hasn't ѕhе gotten her check?
['х а зэнт ши 'га:m(э)н хёр 'чек ↑]
Разве она не получила свой чек?
Hasn't it been fun? ['х а зэнт ит 'бин 'фан ↑]
Разве это было неинтересно?
Hasn't it taught him anything?
['х а зэнт ит 'тот (х)им 'ени:, т и нг ↑]
Разве это ничему его не научило?
Hasn't it been wonderful?
['х а зэнт ит 'бин ' в андэрфэл ↑]
Было просто чудесно, правда?
––
ПОЯСНЕНИЯ: Вопросительно-отрицательные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313).
Принцип образования этих предложений – тот же, что и для подобных предложений в других временах. См. Формулы №№ 162, 237, 294.
Запомните неправильные глаголы в 3- х формах:
go – went – gone; get – got – got/gotten; teach – taught – taught.
Краткие ответы – те же, что и для Формулы № 324.
Formula № 327
Why + hаѕn't + he/she/it/сущ. в ед. числе + 3- я форма гл. + др. члены предл.
––
Why hаѕn't he come?
[' в ай 'х а зэнт хи 'кам ↓]
Почему он не пришёл?
Why hаѕn't she notified them?
[' в ай 'х а зэнт ши 'ноу тд э,файд ( д )эм ↓]
СКАЧАТЬ