Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 27

СКАЧАТЬ e(э)р 'да:кьэ,ментс , а ж ( а з) 'йет ↓]

      Они ещё не представили своих документов.

      We haven't decided yet.

      [ в и: 'х а вэнт  ди'сайдэд 'йет ↓]

      Мы ещё не решили.

      They haven't made up their minds.

      [ д ей  'х а вэнт  'мейд 'an д е(э)р 'майндз ↓]

      Они (ещё) не решили.

      -–

      ПОЯСНЕНИЯ:   Отрицательные предложения в Present Perfect  (См. Формулу № 313). После подлежащего, выраженного местоимениями I/we/you/they или существительными во множественном числе, в этом времени  требуется вспомогательный глагол to have  в форме have.

        Запомните 3 формы неправильных глаголов:

      make – made – made; have – had – had; read – read – read [ри:д, ред, ред].

      Formula № 318

      Haven't + I/we/you/they/сущ. во мн. числе + 3- я  форма гл. + др. члены предл.

      ––

      Haven't I done enough?

      ['х а вэнт ай 'дан и'наф ↑]

      Разве я недостаточно сделал (-ла)?

      Haven't you noticed that?

      ['х а вэнт ю 'ноу тд эст , да т ↑]

      Разве ты (вы) этого не заметил (-ла, -ли)?

      Haven't they subscribed to the newspaper?

      ['х а вэнт д ей сэб'скрайбд ту д э 'ну:з,пейпэр  ↑]

      Разве они не подписались на эту газету?

      Haven't we done everything we could?

      ['х а вэнт в и: 'дан 'еври:, т и нг   в и: 'куд ↑]

      Разве мы не сделали всё, что только моғли?

      Haven't I told you about it?

      ['х а вэнт ай 'тоулдью ('mоул дж (ь)ю) э'бау тд  'um ↑]

      Разве я тебе (вам) об этом не сказал?

      Haven't you heard about it?

      ['х а вэнтью ('х а вэнч(ь)ю) 'xёрд э'бау тд  ит ↑]

      Разве ты (вы) не слышал (-ла, -ли) об этом?

      Haven't I been right?  ['х а вэнт ай 'бин 'райт ↑]

      Разве я не был (-ла) прав (-ва)?

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Вопросительно-отрицательные предложения в Present Perfect  (См. Формулу № 313).

         haven't = have + not

        Принцип построения вопросительно-отрицательных предложений – тот же, что и для других вышерассмотренных времён. См. Формулы №№ 160, 235, 279.

        Краткие ответы – те же, что и для Формулы № 315.

      Formula № 319

      Вопрос + have + you + 3- я  форма гл. + др. члены предл.

      ––

      How have you been? ['xaу xэв ю 'бин ↓]

      Как поживаешь (-ете)?

      How long have you been married?

      ['xay 'ло нг  хэв ю 'бин 'м а ри:д  ↓]

      Сколько времени ты (вы) женат (-ты) (замужем)?

      What have you dесidеd?

      ['ва:т 'х a в ю ди'сайдэд ↓]

      Что ты (вы) решил (-ла, -ли)?

      How much hаvе уоu paid?

      ['хау 'мач 'х a в ю 'пейд ↓]

      Сколько ты (вы) заплатил (-ла, -ли)?

      How long have you been here?

      ['xay 'ло нг  'х a в ю 'бин 'хи(э)p ↓]

      Сколько времени ты (вы) здесь?

      Where have you been?

      [' в е(э)р 'х a в ю 'бин ↓]

      Где ты (вы) был (-ла, -ли)?

СКАЧАТЬ