Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 21

СКАЧАТЬ нг   д э 'па:рт эв э' т елоу ↓]

      Кто исполнял роль Отелло?

      Who was working on Sunday?

      ['ху: в эз ' в ёрки нг  ,он 'сан,дей ↓]

      Кто работал в воскресенье?

      Who was singing the part of Carmen?

      ['ху: в эз 'си нг и нг   д э 'na:рт эв 'ка:рмэн ↓]

      Кто пел партию Кармен?

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Вопросительные предложения в Past Continuous  (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопроса who.

        Порядок слов – как в утвердительном предложении, поскольку слово whо  стоит на месте подлежащего.

        Глагол с окончанием "ing"  – смысловой глагол.

      was  – вспомогательный глагол.

      Formula № 303

      Вопрос + was + he/she/іt/сущ. в ед. числе + инф. без "to" с   оконч. "-ing" + др. члены предл.

      ––

      Why was she acting like that?

      [' в ай ' в а:з ши ' а кти нг  лайк ' да т ↓]

      Почему она так себя вела?

      Where was he living?

      [' в e(э)р ' в а:з  хи 'ливи нг  ↓]

      Где он жил?

      Who was she talking to?

      ['ху: ' в а:з ши ' токи нг  ту ↓]

      С кем она разговаривала?

      What was he thinking about?

      [' в а:т  ' в а:з хи ' т и нг ки нг   э'баут ↓]

      О чём он думал?

      What was Harry laughing about?

      [' в а:т ' в а:з  'х а ри: 'л а фи нг   э'баут   ↓]

      Над чем Гарри смеялся?

      For how long wаѕ he staying in your house?

      [фор 'хау 'ло нг  ' в а:з хи 'стейинг ин йор 'хаус ↓]

      Сколько времени он у тебя (вас) гостил?

      What was he complaining about?

      [' в а:т ' в а:з  хи кэм'плейни нг  э'баут   ↓]

      На что он жаловался?

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Вопросительные предложения в Past Continuous  (См. Формулу № 296), начинающиеся с вопросительных слов или словосочетани Порядок слов – тот же, что и для подобных предложений в Present, Past  и Future Indefinite , а также в PresenContinuous : вопрос + вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + др. члены предложения.

                                  Formula № 304

      We/you/they/сущ. во мн. числе + were + инф. без "to" с   оконч. "-ing" + др. члены предл.

      ––

      We were having a good time.

      [ в и: ' в ёр 'х а ви нг  э 'гуд 'тайм ↓]

      Мы хорошо провели время.

      We were cleaning the house.

      [ в и: ' в ёр 'кли:ни нг   д э 'хаус ↓]

      Мы убирались в доме.

      You were trуіng tо соnvince me.

      [ю ' в ёр 'трайи нг  ту кэн'винс ми ↓]

      Ты (вы) пытался (-лась, -лись) меня убедить.

      They were working hard.

      [ д ей ' в ёр ' в ёрки нг  'ха:рд ↓]

      Они много работали.

      Thеy саrѕ wеrе moving “bumper to bumper".

      [ д э 'ка:рз ' в ёр 'му:ви нг  'бампэр ту 'бампэр ↓]

      Машины двигались "буфер к буферу".

      The children were sleeping.

      [ СКАЧАТЬ