Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II. Анна Крауэлл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Американский английский в формулах для русских. Обучение по лингвистическим формулам. Том II - Анна Крауэлл страница 16

СКАЧАТЬ в Present Continuous Подлежащее выражено местоимениями he/ѕhe  или существительным в единственном числе, означающим живое лицо.

      іѕn't = іs + not.

        Изменяя существительные и смысловые глаголы на другие, можно строить новые предложения.

      Formula № 290

      Thе/опред. + сущ. в ед. числе + is + not + инф. без "to" с   оконч. "-ing" + др. члены предл.

      ––

      The water isn't running.

      [ д э ' в о тд эр 'изэнт 'рани нг  ↓]

      Вода не идет.

      The machine iѕn't working.

      [ д э мэ'ши:н 'изэнт ' в ёрки нг  ↓]

      Машина не работает.

      The diamond іѕn't shining as it should.

      [ д э 'дай(э)мэнд 'изэнт 'шайни нг  , а з ит 'шуд ↓]

      Бриллиант не сверкает, как надо бы.

      Our life isn't going on as it should.

      [ау(э)р 'лайф 'изэнт 'гоуи нг  'он , а з ит 'шуд ↓]

      Наша жизнь идёт не так, как надо бы.

      The tree іѕn't growing аѕ еxресtеd.

      [ д э 'три: 'изэнт 'гроуи нг  , а з 'икс'пектэд ↓]

      Это дерево не растёт так быстро, как предполагалось.

      The situation isn't іmprovіng.

      [ д э ,сичэ' в ейшэн 'изэнт им'пру:ви нг ↓]

      Ситуация не улучшается.

      The weather isn't gеttіng bеttеr.

      [ д э ' в е д эр 'uзэнт 'ге тд и нг  'бе тд эр ↓]

      Погода не улучшается.

      ––

      ІІОЯСНЕНИЯ:   Это – отрицательные предложения в Present Continuous.  Подлежащее выражено существительным в единственном числе.

        іѕn't = is + not.

        Изменяя существительные и смысловые глаголы, можно строить новые предложения.

      Formula № 291

      It + is + поt + инф. без "to" с оконч. "-ing" + др. члены предл.

      ––

      It's not rаіnіng.

      [иmc 'на:т  'рейни нг  ↓]

      Дождь не идёт.

      It's not snowing.

      [umc 'на:m 'сноуи нг  ↓]

      Снег не идёт.

      It's not improving (the situation).

      [umc 'на:т им'пру:ви нг  ( д э ,сичэ' в ейшэн ↓]

      Не улучшается (ситуация).

      It's not working (the machine).

      [umc 'на:т ' в ёрки нг  ( д э мэ'ши:н) ↓]

      Она не работает (машина).

      It'ѕ not boiling (the water).

      [итс 'на:т 'бойли нг  ( д э ' в о тд эр) ↓]

      Не кипит (вода).

      It's not helping (the medication).

      [итс 'на:т 'хелпи нг  ( д э ,меди'кейшэн) ↓]

      Оно не помогает (лекарство).

      It's not getting better (somebody's health).

      [итс 'на:m 'ге тд и нг   'бе тд эр ('сам,ба:ди:з  'хел т ) ↓]

      Не улучшается (здоровье).

      ––

      ПОЯСНЕНИЯ:   Это – отрицательные предложения в Present Continuous  c местоимением іt  в качестве подлежащего.

        It's = іt іѕ.

        It's not = It іѕn't = It is not.

        По своему построению эта Формула сходна с Формулами №№ 289, 290.

      Formula СКАЧАТЬ