Собрание сочинений. Том 4. 1964–1966. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дверей номера Римайера стоял давешний рыжий Оскар, и, увидев его, я сразу замедлил шаги. Он задумчиво поправлял галстук, откинув голову и глядя в потолок. Вид у него был озабоченный.

      – Привет, – сказал я. Надо же было с чего-то начинать.

      Он шевельнул бровями, посмотрел на меня, и я понял, что он меня вспомнил. Он медленно сказал:

      – Здравствуйте, здравствуйте.

      – Вы тоже к Римайеру? – спросил я.

      – Римайер плохо себя чувствует, – сказал он. Он стоял у самой двери и не собирался, по-видимому, уступать мне дорогу.

      – Какая жалость, – сказал я, придвигаясь. – И что же с ним?

      – Он очень плохо себя чувствует.

      – Ай-яй-яй-яй, – сказал я. – Надо бы посмотреть…

      Я подошел к Оскару вплотную. Он явно не собирался пускать меня в номер. У меня сразу заболело плечо.

      – Я не уверен, что это так уж надо, – желчно сказал он.

      – Что вы говорите! Неужели так плохо?

      – Вот именно. Очень плохо. И вам не следует его беспокоить. Ни сегодня, ни в другие дни.

      Кажется, я пришел вовремя, подумал я. И надеюсь, не опоздал.

      – Вы его родственник? – спросил я. Я был очень миролюбив.

      Он осклабился.

      – Я его друг. Самый близкий в этом городе. Можно сказать, друг детства.

      – Это очень трогательно, – сказал я. – А вот я – его родственник. Все равно что брат. Давайте вместе зайдем и вместе посмотрим, что могут сделать для бедняги Римайера его друг и его брат.

      – Может быть, брат уже сделал для Римайера достаточно?

      – Ну что вы… Я только вчера приехал.

      – А у вас нет здесь случайно других братьев?

      – Я думаю, их нет среди ваших друзей, – сказал я. – Римайер – исключение…

      Пока мы несли всю эту чушь, я внимательно его рассматривал. Он не выглядел слишком уж ловким человеком, даже если учесть мое больное плечо. Но он все время держал руку в кармане, и хотя я был почти убежден, что он не станет стрелять в отеле, рисковать мне не хотелось. Тем более что мне приходилось слышать о квантовых разрядниках ограниченного действия.

      Мне много раз ставили в упрек, что мои намерения отчетливо видны на моей физиономии. А Оскар, по-видимому, был достаточно проницательным человеком. С другой стороны, в карманах у него ничего подходящего явно не было, и руки в карманах он держал зря. Он отступил от двери и сказал:

      – Заходите…

      Мы вошли. Римайер действительно был плох. Он лежал на кушетке, накрытый сорванной портьерой, и неразборчиво бредил. Стол в номере был перевернут, посредине комнаты валялась в луже спиртного разбитая бутылка, и всюду была разбросана смятая мокрая одежда. Я подошел к Римайеру и сел так, чтобы не терять из виду Оскара, который встал у окна, опершись задом на подоконник. Глаза у Римайера были открыты. Я наклонился над ним.

      – Римайер, – позвал я. – Это я, Иван. Ты узнаешь меня?

СКАЧАТЬ