Де немає Бога. Максим Кидрук
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Де немає Бога - Максим Кидрук страница 42
Название: Де немає Бога
Автор: Максим Кидрук
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-617-12-5647-7, 978-617-12-5648-4, 978-617-12-5649-1
isbn:
42
OTA, Organized Team Activities (англ. Організована командна діяльність) – загальна назва тренувальних занять у Національній футбольній лізі, які проводять наприкінці квітня та на початку травня, тобто між закінченням сезону й обов’язковими тренувальними зборами. Мета ОТА – допомогти новачкам адаптуватися в Лізі, а також підтримати спортивну форму інших гравців під час міжсезоння. Формально участь досвідчених гравців у ОТА команди не є обов’язковою, однак відсутність без поважної причини вважають неприйнятною.
43
Супербоул (англ. Super Bowl – суперкубок) – фінальна гра сезону в професійному американському футболі, неформальне національне свято у США. Відбувається щороку в першу неділю лютого.
44
100 °F = 37,8 °C.
45
Корнербек, або скор. корнер (англ. cornerback, CB) – позиція в команді захисту в американському футболі. Завдання корнербека – не дати ресиверу спіймати м’яч (або зупинити ресивера після отримання пасу).
46
Бартон зробив це (англ.).
47
Лайнмен (англ. lineman – людина на лінії) – позиція в американському футболі. Лайнмени – це гравці з вагою понад 140 кг, які перед початком розіграшу стають у шеренги один навпроти одного по різні боки лінії зіткнення. Завдання лайнменів команди захисту – зім’яти шеренгу лайнменів нападу та повалити квотербека (лідера нападу) до того, як він передасть м’яч ресиверу. Завдання лайнменів нападу – захищати квотербека; під час атакувальних розіграшів лайнмени нападу не мають права торкатися м’яча.
48
MVP, Most Valuable Player – найцінніший гравець. У Національній футбольній лізі його визначають шляхом голосування за підсумками регулярного сезону та матчів плей-оф. На відміну від рейтингу «ТОП-100 найкращих гравців сезону» участь у голосуванні беруть спортивні журналісти й експерти.
49
Бостон – найбільше місто та неформальна столиця Нової Англії, регіону США, що охоплює шість штатів: Коннектикут, Мен, Массачусетс, Нью-Гемпшир, Род-Айленд і Вермонт. Відповідно «бостонці» – це гравці «New England Renegades».
50
В американському футболі матч складається із чотирьох п’ятнадцятихвилинок, однак ігровий годинник часто зупиняють між окремими розіграшами, і гра може тривати понад три години. Рефері зупиняють таймер після незавершеного пасу (коли ресивер не спіймав м’яч) чи внаслідок розіграшу, під час якого м’яч опиняється за межами поля (наприклад, коли гравці команди, яка захищається, виштовхують ресивера з м’ячем за бокову лінію). Крім того, команди мають по три тайм-аути, які також зупиняють час. Тайм-аути зазвичай використовують на останніх хвилинах матчу для збереження ігрового часу й можливості відігратися.
51
Буллі кутт, або пакистанський мастиф – порода бійцівських собак, пошир� СКАЧАТЬ