Tales of the Gypsy Dressmaker. Thelma Madine

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ stunning. She was about nineteen and I remember her because she was really friendly, a naturally nice girl, you know. Michelle, that was her name. I’ll never forget her face. And I’ll never forget Michelle’s kids – gorgeous, they were. They stood out, all really blonde with pretty ringlets. That’s another reason I could sense something different about her – her kids just looked like they came from another era, as though they had stepped out of the pages of an old-fashioned story book.

      ‘Can you do Gone With the Wind dresses?’ she asked in a quiet voice.

      You know by now what that film meant to me – Gone With the Wind, Scarlett O’Hara, velvet, big skirt, bonnet …

      ‘Yeah,’ I said, ‘I can do that.’

      ‘Well, how much will they be?’

      I told her that I couldn’t give her a price because I didn’t use that kind of velvet at the time and I’d have to find out how much it cost.

      ‘Well, I want three red ones,’ she said, looking down at these three beautiful little girls trailing behind her.

      ‘You’ll have to leave a deposit,’ I said.

      She handed over £80 and I measured up the kids. She said she’d be back the next Saturday to pick them up.

      So off I went, thinking about Gone With the Wind and all those big, hooped dresses. The moment in the film that made the biggest impression on me was when Scarlett O’Hara has no money and she pulls the curtains down so that she can use the fabric to make a dress. And the sound of the dresses! Oh, I loved the way you could hear the taffeta swish when Scarlett walked in the room. I adored these dresses. I remember watching it one time, thinking, ‘Why don’t we all dress like that?’ You know, in big dresses with tiny little waists and with beautiful bonnets on the side of our heads.

      Could I do Gone With the Wind dresses? I don’t think that girl could ever have known just how much she’d come to the right person. I couldn’t wait to get stuck in and start making them.

      I’ve still got pictures of these little red velvet dresses somewhere. They stuck right out, and had wide ribbon belts around the waist with big red bonnets to match. It nearly killed me making them, as I was trying to get them done in time for the girl coming back while having to make new stuff for the market on Saturday as well.

      In the end I did finish them in time, and I’ll always remember the struggle I had loading them into the van and carrying them to the market because the hooped underskirts weighed a ton. When I got to Paddy’s I laid them flat, behind the stall, ready for this girl to come in and pick them up that morning, which was when she said she’d come back.

      It was getting later and later, and so at about twelve o’clock I thought, ‘These are going to get filthy lying through the back here by that dirty floor.’ You only have so much space behind your stall at Paddy’s, and people are always traipsing in and out, bringing more rubbish in with them. Not only that, there was a leak in the roof right above my area, so I thought, ‘I’ll just put them up with the other dresses for now.’

      Baby Mary had just bought me a cup of tea. Her stall was right opposite mine. Baby Mary sold baby clothes and beautiful hand-knitted coats and hats. We were standing having a chat and she was looking up at the little Gone With the Wind dresses. ‘They’re lovely, them, aren’t they?’ she said. ‘Just gorgeous.’ I had to admit that they did look really nice. Another woman went by and said, ‘God, they’re lovely. How much are they?’ I told her that they were actually sold and that the girl who ordered them was coming back to pick them up later.

      Then I remembered that I had the girl’s phone number, so I tried calling her. There was no answer; the phone didn’t seem to work. Later, I would come to realise that this was normal with travellers – phones that don’t work; numbers that don’t exist; calls that are never returned.

      It was the afternoon by now and I was still hoping she might turn up. I was standing there having another cup of tea when another girl walked past.

      ‘How much are they, love?’ she asked.

      ‘About eighty quid,’ I said, just picking the first price that came into my head, while also kind of knowing that was far too cheap because there was quite a lot of velvet in them.

      Anyway, as the afternoon went on more and more people stopped to look at the little red dresses, with their little matching bonnets perched to the side.

      ‘My God, there’s a lot of interest in them, isn’t there?’ said Baby Mary.

      ‘Yeah,’ I thought. ‘Isn’t there just.’

      At that point another woman walked by, then came back to take a closer look.

      ‘Can you do them in different colours?’ she asked.

      It seemed that about every ten minutes people walking past were stopping to ask about the outfits. How much are these? Can you do them in this? Can you do them in that? How long will it take you to do them?

      I was beginning to realise that something strange was happening. ‘Who are these people?’ I thought. ‘Why are they so interested in these dresses?’

      The thing is, when it first started to dawn on me that the young girl with the pretty kids wasn’t going to come back and pick up the dresses, I was annoyed. ‘If she doesn’t buy these outfits, who the hell else is going to?’ I wondered. They were just so over the top, all lace and frills and stuff, and I didn’t much fancy the idea of carrying them back home again.

      But then this stream of interested onlookers kept on. Some even went off and brought others back with them to have a look. By about quarter to three in the afternoon loads of people had stopped by my stall. ‘What’s going on here?’ I wondered.

      I noticed that the women who were stopping by were all rather similar, but different from the Liverpool girls who usually came to buy the christening stuff. They were all crowding around and getting quite close to me, as though they had no sense of personal space. It was pretty overpowering and really quite scary. I couldn’t quite put my finger on what it was about them that really struck me most but, looking back, I guess it was the way that they spoke.

      All gypsies speak differently – the Romanies and the English gypsies probably sound nearest to the way settled people speak but their accents are different still, so you know that they are not what they call country folk. But it was the Irish travellers who really made me sit up and take notice that something was going on: they speak so fast that they’re hard to understand and they sound as though they’re talking in a foreign language. They are very, very loud and they all speak over each other. I found it quite intimidating, so that day I just stood there looking and listening and wondering what the hell was going on.

      I also remember that these women looked different to our usual customers. It wasn’t instantly obvious, but I did notice that they were quite young, from the very young-looking – 14 or 15, say – to women in their late 20s and early 30s. And the young girls looked quite glitzy – in some cases a bit too racy, I remember. What with their tiny belly tops and short skirts, I thought that they were dressed quite inappropriately for their seemingly young years. Then the older women looked like they may have been big sisters – a bit more dressed-down and casual – but they talked to the younger girls as though they were their mums. All of them looked as though they cared about the way they looked, though, and I could tell that they had spent time doing their hair and things.

СКАЧАТЬ