Silent in the Sanctuary. Deanna Raybourn

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Fornacci,” I told her again, knowing even as I did so I might as well try to teach a dog to sing. “And yes, he is coming to England with us. He wishes to travel, and it is a perfect opportunity for him to spend time in a proper English home. My brothers invited him.”

      “And you did not encourage him?” she demanded, her eyes slyly triumphant.

      “Well, naturally I had to approve the invitation, as it were. It would have been rude not to do so.”

      I scrawled out a list of details that must not be forgotten before our departure. The heel of my scarlet evening slipper required mending, and I had left Plum’s favourite little travelling clock with the watchmaker to have the hour hand repaired and the glass replaced. Violante had thrown it at Lysander and dented the hands badly.

      Morag continued to loom over the desk, contented as a cat. I could almost see the canary feathers trailing from her lips.

      “Morag, if you have something to say, do so. If not, leave me in peace. I am in no mood to be trifled with.”

      “I have nothing to say, nothing to say at all,” she said, moving slowly to the door. She paused, her hand on the knob. “Although, if I were to say something, I would probably ask you how you think Mr. Brisbane will like the notion of you coming home with that young man.”

      A pause, no longer than a quickened heartbeat.

      “Morag, Mr. Brisbane’s feelings are no concern of mine, nor of yours. I shall retire in a quarter of an hour. See that the bed is warmed. It was chilly last night, and I shall blame you if I take a cold.”

      She made a harrumphing noise and left me then, thudding along the marble floors in her heavily soled shoes. I waited until she was out of earshot before folding my arms on the desk and dropping my head onto them. Nicholas Brisbane. The private inquiry agent who had investigated my husband’s death. I had not thought of him in months.

      Or, to be entirely accurate, I had suppressed any thought of him ruthlessly. I had smothered any thoughts of him stillborn, not permitting myself the indulgence of even the memory of him. There had been something between us, something indefinable, but there, I had been certain of it. But nearly five months had passed without word from him, and I had begun to think I had imagined it, had imagined the moments that had flashed between us like an electrical current, had imagined the one searing moment on Hampstead Heath when we had both of us reached beyond ourselves and clung to one another feverishly. There was only the memory of that endless kiss to comfort me, and the pendant coin he had sent me by messenger the day I had left England.

      I drew the pendant from the depths of my gown, turning it over in my palm, firelight burnishing the silver to something altogether richer. It was warm from where it had lain against my skin all these months, a talisman against loneliness. I ran a finger over the head of Medusa and her serpent locks, marvelling at the elegance of the workmanship. The coin was old and thin, but the engraving was sharp, so sharp I could imagine her about to speak from those rounded lips. I turned it over and touched the row of letters and numbers he had had incised as a code only I would decipher. I had felt a rush of emotion when I had first read it, certain then that someday, in some fashion I could not yet predict, we would find our way back to each other. For where thou art, there is the world itself.

      And yet. Here I was, five months on, without a single word from him, his pendant now cold comfort for his indifference. I laid my head back down on my arms and gave one, great, shuddering sob. Then I rose and carefully placed the pen into its holder and closed the inkwell. I tamped the pages of my notes together and laid them on the blotter. I opened the morocco portfolio and dropped the pendant into it. Medusa stared up at me, expectant and poised to speak. I closed the portfolio, snapping the closure with all the finality of graveyard dirt being shoveled onto a coffin. Whatever had sparked between Nicholas Brisbane and I was over; a quick, ephemeral thing, it had not lasted out the year.

      No matter, I told myself firmly. I was going home. And I was not going alone.

      THE SECOND CHAPTER

      Britain’s a world by itself.

       —CYMBELINE

      There are few undertakings more challenging than planning a journey for one’s family. It is a testimony to my good nature and sound common sense that I arranged our return to England without resorting to physical violence. Violante, who had raged and howled against not being taken to England to meet her new family, decided she had no wish to leave the land of her birth and commenced to weeping loudly over each meal, watering her uneaten food with her tears. Lysander, always the softest and most malleable of my brothers, persuaded by a sister’s single shimmering tear or outthrust lip, had grown a carapace of indifference and simply went about the business of eating, paying no more attention to Violante than he did the dozen cats who prowled about our loggia, purring for scraps.

      Although Plum had joined enthusiastically into the scheme of Christmas at the Abbey, it suddenly occurred to him that he was leaving the fine northern Italian light indefinitely. He spent most of his time in the salon, painting feverishly and ignoring the summonses to meals, contenting himself with a handful of spicy meats tucked sloppily into a hunk of bread and a bottle of wine filched from the cellars. It was left to me to organise our departure with Alessandro’s help. He was invaluable, cheerfully dashing off to deliver a message or secure another cart for our baggage. No task was too menial for him. He wrapped books and tied parcels with as much good humour as he had shown introducing us to the delights of Florence. I sorely missed him when he left us the day before our departure, promising to meet us at the train station in Milan. He was secretive and a little quiet, I thought, but he smiled and kissed my hand, brushing his lips not over my fingers, but across the pulse at my wrist. Before I could reply, Morag managed to drop an expensive piece of porcelain that belonged to the owner of the villa, and by the time I had sorted out whether or not it could be repaired, Alessandro was gone.

      The next day we rose early and made the trip into Milan, Plum resplendent in a garish tasselled red fez he had purchased on his travels. Violante sobbed quietly into her handkerchief, blowing her nose every minute or so, and Lysander was busily tapping his fingers on the window, beating out the measures of a new concerto. The morning was brilliant, the rich white-gold light of Lombardy rolling over the landscape, gilding the scene in the style of a Renaissance masterpiece. Even the smallest detail seemed touched with magic. The humblest peasant on the road was magnificent, a gift to commit to memory and treasure on a bleak grey day in England. I sighed, wishing Italy had seen fit to give us a kinder farewell. It would have been easier to leave her in a rainstorm.

      Milan at least blunted the edge of my regret. The railway station was thronged with people speaking dozens of dialects in four languages, and I knew I would not miss the chaos of Italian cities. There was something to be said for the orderliness of English society, I reflected, looking for the fourth time to the station clock. Alessandro had scant minutes to find us, I realised. I scanned the crowd anxiously for his tall, elegant figure.

      “Perhaps he’s been run over by a carriage,” Morag put in helpfully. I fished in my reticule and extracted her ticket.

      “Board the train, Morag. Your seat is in third class. I will see you in Paris.”

      She took the ticket, muttering in Gaelic under her breath. I pretended not to hear her and turned away, just in time to see Alessandro approaching. He was hurrying, as much as Alessandro ever hurried anywhere. His clothes were perfectly ordered, but his hair was slightly tumbled, and when he spoke his voice was faintly breathless.

      “Ah! СКАЧАТЬ