Культурная связь России и Армении: прошлое, настоящее, будущее. Сборник научных статей и докладов. Игорь Александрович Ширманов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Армения далека географически, но близка духовно… Это ярко раскрыто в стихотворении «Край света», где искусно обыграны разные значения двух слов, ставших заголовком, и через них раскрыто восприятие русским поэтом нашей страны:

      Когда вдруг говорят:

      – А если на край света? —

      Я вижу Арарат

      И не ищу ответа,

      Где он, тот самый край…

      Для Елены Николаевской Армения – это

      Край света… Край воды —

      Магической, сладчайшей,

      Край каменной гряды,

      Поднявшей к небу чашу

      Севана… Край души,

      Парящей, словно птица.

      Край песен… Торжество

      Пылающего лета.

      А более всего —

      Край света – света – света!

      Свет с четырех сторон,

      Не гаснущий веками,

      Свет, льющийся, как звон,

      На лозы, снег и камень,

      Не знающий измен,

      Не терпящий запрета…

      …О будь благословен,

      Край – и начало – света!

      На контрасте построено и прекрасное стихотворение «Неповторение», написанное в начале 80-х годов. Начав с того, что многое в жизни повторяется, Николаевская противопоставляет жизненным штампам и трафаретам армянское древнее искусство, высокую культуру армянского народа, ее богатство, многогранность:

      …Как соблюдался он в древней Армении —

      Принцип священный – неповторения!

      Видно, в характере и темпераменте:

      Неповторение стен на фундаменте,

      Неповторение букв на пергаменте,

      Неповторенье узоров в орнаменте.

      …Есть одинаковость свечек и спичек…

      Но сколь прекрасно ваше терпение,

      Резчик по камню и переписчик,

      В вечном стремлении к неповторенью!

      Я повторяюсь: снова в парении

      Над облаками рвусь сквозь пространство…

      Снова я мчусь в парадоксы Армении —

      Неповторение и постоянство…

      В своем эссе «Встреча наша продолжается», написанном уже на склоне лет, после распада Советского Союза, Елена Николаевская писала, что ее любовь к Армении не делится на приезды и отъезды: «Видимся мы или нет – встреча наша продолжается… Армения за эти полвека стала частью моей жизни, я как бы присвоила ее звуки, краски, запахи, воздух… Полюбила я Армению сразу – раз и навсегда – и землю, и камни, и травы, и хлеб, и воду… И друзья, которых мне подарила армянская земля, стали друзьями всей моей жизни».

      Немало известных русских поэтов и писателей 20-го века вписали свою своеобразную, яркую страницу страницу в тему Армении. Назовем некоторые их имена, ибо сказать обо всех невозможно. Это проза об Армении, помимо Осипа Мандельштама, Андрея Белого, Николая Тихонова, Василия Гроссмана, Андрея Битова, Юрия Карабчиевского, Кима Бакши; это стихи об Армении Вольфа Эрлиха, Сергея Шервинского, Ирины Снеговой, Олега Шестинского, Александра Гитовича, Надежды Поляковой, Семена Липкина, Арсения Тарковского, Евгения Евтушенко, Александра СКАЧАТЬ