The Tourist. Olen Steinhauer

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ rippled through the audience. Tina reddened. How could this bitch not have learned how to pronounce it first?

      The principal snickered, too. “My French isn’t what it used to be. But, in English, this is, ‘Wax Doll, Sawdust Doll,’ written by Serge Gainsbourg.”

      The crowd duly applauded, and as the principal left the stage Stephanie entered, walking flat but proud to the center. She was, without a doubt, the best dressed of the bunch. Milo had spent a whole weekend with Stephanie in the Village searching retro shops for the proper one-piece dress and tights. Then he’d scoured the Internet, discovering midsixties haircuts. Tina had found it all a bit much, and the idea of dressing their child in forty-year-old styles a little pompous—but now, seeing how the washed-out browns of the dress and the striped stockings glowed, just faintly, under the spotlights, and how her bobbed hair hung perfectly straight along the sides …

      Beside her, watching their daughter, Patrick was speechless.

      There was a click from the speakers, a CD spinning, and then an orchestral melody that grew into a wall of sound with a swift beat. Stephanie began to sing, those French words perfectly formed.

      Je suis une poupée de cire,

       Une poupée de son

      When she couldn’t get her daughter in focus, Tina realized she was crying. Milo had been right all along. It was beautiful. She glanced at Patrick gaping at that little screen, muttering, “Wow.” Maybe this would finally convince him that Milo was A-OK, despite what he’d believed yesterday when he called her office, at Columbia’s Avery Architectural and Fine Arts Library.

      “I don’t like him.”

      “What?” Tina had snapped back, already irritated. “What did you say?”

      “Milo.” She could tell he was slipping into an afternoon buzz, maybe one of his famous five-martini lunches. “I’m talking about Milo Weaver. I never trusted him, not with you, and certainly not with my daughter.”

      “You never even tried to like him.”

      “But what do you know about him? He’s just some guy you met in Italy, right? Where’s he from?”

      “You know all this. His parents died. He’s from—”

      “North Carolina,” Patrick cut in. “Yeah, yeah. How come he’s got no southern accent?”

      “He’s traveled more than you know.”

      “Right. A traveler. And his orphanage—he told me it was the Saint Christopher Home for Boys. That place burned to the ground in 1989. Pretty conve nient, don’t you think?”

      “I think it’s pretty conve nient you know this stuff, Pat. You’ve been snooping.”

      “I’m allowed to snoop when the welfare of my daughter’s at stake.”

      Tina tried to purge that conversation from her head, but it kept banging at her as Stephanie sang, her voice carrying crystal-clear through the auditorium. Tina didn’t even know what the song meant, but it was gorgeous.

      “Look, Pat. I could bitch about how you left me when I was pregnant and needed you most, but I’m not angry about that anymore. The way things ended up … I’m happy. Milo treats us well; he loves Stephanie like his own. Do you understand what I’m saying?”

      Stephanie’s pitch rose, the music swirling around her. She nearly bellowed the last lines, then fell silent. A final few bars of music, as Stephanie rocked in the same nonchalant dance she’d seen France Gall do in that Eurovision performance Milo tracked down on YouTube. She looked so cool, so hipper-than-thou.

      Patrick repeated, “Wow.”

      Tina whistled, standing and shouting, swinging her fist in the air, exhilarated. Some other parents stood and clapped, and Tina didn’t care if they were just being polite. She felt giddy all over. Milo really would’ve loved this.

       7

      It had been a lousy year and a half for the Company. No one could say exactly where the trail of bad luck had started, which meant that the blame leapfrogged up and down the hierarchy depending on the public mood, pausing to wreak havoc on this or that career. News cameras arrived to witness early retirements and awkward dismissals.

      Before moving on, these humiliated unemployed dropped in on Sunday morning television roundtables to spread the blame further. It was the ex–assistant director, a soft-spoken career spook, now exceedingly bitter, who best summed up the general consensus.

      “Iraq, of course. First, the president blames us for supplying bad information. He blames us for not killing Osama bin Laden before his big act of public relations. He blames us for uniting both of those failures into a disastrous, unending war, as if we pointed him to Iraq. We defend ourselves with facts—facts, mind you—and suddenly the president’s allies in Congress begin to pick us apart. What a coincidence! Special investigation committees. If you spend enough money and look hard enough, all organizations turn up dirty. That, too, is a fact.”

      Georgia Republican Harlan Pleasance was the one who really dropped the bomb, back in April 2006. He headed the second special investigation committee, which, based on the results of the first committee the previous month, focused on money trails. With access to the CIA budget (a secret since the 1949 Central Intelligence Agency Act), Senator Pleasance wondered aloud how the Company could fund, for example, the recently uncovered ten-million-dollar gift to the unlikely named

, or Youth League, a militant Chinese democracy group based in the mountainous Guizhou province that had ironically named itself after the communist youth organization. It took less than three months for Senator Pleasance to report on CNN’s The Situation Room that the Chinese militants’ gift had come from part of the sale, in Frankfurt, of eighteen million euros’ worth of Afghan heroin, which had been clandestinely harvested by Taliban prisoners under U.S. Army guard. “And no one told us a thing about it, Wolf.”

      It was an open secret within Langley that, while all this might be true, there was no human way to discover it from the existing paper trails. Another agency was feeding Senator Pleasance his information. Most believed it was Homeland, while others—and Milo was part of this group—believed it was the National Security Agency, which had a much older, historic beef with the CIA. It didn’t matter, though, because the public didn’t care where the information came from. The facts were just too enticing.

      Whatever began the steady bloodletting, it was Pleasance’s discovery that turned it into a public, and international, massacre. First, the embarrassed Germans rolled back their historic support and shut down many joint operations. Then it became a race. Fresh special committees demanded financial records as minor politicians took a stab at national recognition, while Langley began incinerating hard drives. Louise Walker, a typist, was arrested for this, and after a lengthy meeting with her lawyer became convinced that the only way out was to give a name. That name was Harold Underwood, a low-level bureaucrat. Harold was also assigned a convincing lawyer.

      So it went. Eighteen months from beginning to end, resulting in thirty-two arrests: seventeen acquittals, twelve jail terms, two suicides, and one disappearance. The new CIA director, whose approval СКАЧАТЬ